Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

климат+(

  • 1 климат

    n
    1) gener. ilmastu, kliima
    2) Ebay. õhkkond

    Русско-эстонский универсальный словарь > климат

  • 2 климат

    ilmastu; kliima

    Русско-эстонский словарь (новый) > климат

  • 3 внутренний климат

    adj
    construct. (тепловой, воздушно-влажностный, акустический и световой режим помещений) sisekliima

    Русско-эстонский универсальный словарь > внутренний климат

  • 4 суровый климат

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > суровый климат

  • 5 сырой климат

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > сырой климат

  • 6 тропический климат

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > тропический климат

  • 7 умеренный климат

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > умеренный климат

  • 8 абсолютно

    adv
    gener. pelgalt, (seal on koguni teine kliima - там совсем / совершенно / абсолютно другой климат; nььd lдks lugu koguni hulluks - теперь дело совсем / полностью / совершенно / абсолютно испортилось; unustasin kiiruga s koguni, absoluutselt

    Русско-эстонский универсальный словарь > абсолютно

  • 9 биотоп

    n
    ecol. vääriselupaik (Биотоп — место участок земной поверхности (суши или водоёма) с однотипными абиотическими условиями среды (рельеф, почвы, климат и т.п), занимаемый тем или иным биоценозом.)

    Русско-эстонский универсальный словарь > биотоп

  • 10 здоровый

    adj
    1) gener. terve, tervislik, tervisele kasulik, õige, kasulik, priske
    2) med. (здоровый ребёнок - terve laps; здоровый климат - tervislik / tervistav kliima) tervislik
    3) colloq. tugev, tüse, vali

    Русско-эстонский универсальный словарь > здоровый

  • 11 влажный

    126 П (кр. ф. влажен, влажна, влажно, влажны и влажны) niiske; \влажный климат niiske ilmastu v kliima, \влажный лоб niiske laup v otsmik v otsaesine

    Русско-эстонский новый словарь > влажный

  • 12 здоровый

    119 П (кр. ф. \здоровыйв, \здоровыйва, \здоровыйво, \здоровыйвы)
    1. terve; tervislik; \здоровыйвый ребёнок terve laps, \здоровыйвое сердце terve süda, \здоровыйвый быт terve(d) eluviis(id), \здоровыйвый на вид v с виду v по виду terve väljanägemisega, будь(те) \здоровыйв(ы)! head tervist! ol(g)e terve! terviseks! \здоровыйв и невредим elus ja terve, \здоровыйв как бык madalk. terve nagu purikas, \здоровыйвый климат tervislik v tervistav kliima, ülek. terve õhkkond, \здоровыйвая пища tervislik toit;
    2. (без кр. ф.) madalk. suur, pirakas, tugev, tubli, tüse, kogukas, turske, turd; \здоровыйвый камень pirakas kivi, \здоровыйвый парень turske v tugev poiss v noormees;
    3. (без кр. ф.) ülek. õige, kasulik, kaine; \здоровыйвая критика terve(loomuline) arvustus;
    4. \здоровыйв (\здоровыйва, \здоровыйво, \здоровыйвы) (без полн. ф.) с инф., на что madalk. on kange v kõva; \здоровыйв на работу on kange v kõva töömees

    Русско-эстонский новый словарь > здоровый

  • 13 материковый

    119 П mandri-, mandriline; \материковыйый остров geol. mandrisaar, \материковыйый лёд mandrijää, \материковыйая отмель geol. mandrilava, \материковыйый климат mandriline kliima, mandrikliima, kontinentaalkliima, \материковыйые воды geol. siseveed

    Русско-эстонский новый словарь > материковый

  • 14 морской

    123 П meri-, mere-, mereline; \морскойая свинка zool. merisiga ( Cavia porcellus), \морскойая звезда zool. meritäht ( Asterias), \морскойая капуста, приморский катран bot. merikapsas ( Crambe maritima), \морскойая горчица bot. merisinep ( Cakie), \морскойой воздух mereõhk, морской климат merekliima, mereline kliima, \морскойое течение merehoovus, \морскойая болезнь merehaigus, \морскойой вокзал merevaksal, \морскойое путешествие merereis, \морскойой транспорт merevedu, -transport, \морскойой разбойник mereröövel, piraat, \морскойой флот merelaevastu, -laevandus, -laevastik, \морскойой бой merelahing, \морскойая пехота sõj. merejalavägi, \морскойой офицер mereväeohvitser, \морскойая авиация sõj. merelennuvägi, \морскойой узел meremehesõlm; ‚
    \морскойой волк kõnek. merekaru

    Русско-эстонский новый словарь > морской

  • 15 пустынный

    126 П
    1. kõrbe-, kõrbeline; \пустынныйнный климат kõrbekliima, \пустынныйнный рельеф kõrbeline reljeef;
    2. (кр. ф. \пустынныйнен, \пустынныйнна, \пустынныйнно, \пустынныйнны) ülek. tühi, inimtühi; \пустынныйнная улица inimtühi tänav

    Русско-эстонский новый словарь > пустынный

  • 16 суровый

    119 П (кр. ф. \суровыйв, \суровыйва, \суровыйво, \суровыйвы) karm, vali, range, kale; \суровыйвый климат karm kliima, \суровыйвая жизнь karm elu, \суровыйвая реальность karm tõsielu v reaalsus, \суровыйвое время karm aeg, \суровыйвый человек karm v vali inimene, \суровыйвая судьба karm saatus, \суровыйвая правда karm tõde, \суровыйвый пейзаж ülek. karm v karune maastik, \суровыйвое наказание karm karistus, \суровыйвая борьба karm v ränk võitlus, \суровыйвая зима karm v vali v kuri v käre talv, \суровыйвый взгляд vali v karm v range pilk, \суровыйвый характер vali v karm iseloom, \суровыйвая дисциплина range distsipliin, \суровыйвое воспитание range kasvatus, \суровыйвый тон range toon, \суровыйвая душа kale hing v süda, \суровыйвый голос kalk hääl

    Русско-эстонский новый словарь > суровый

  • 17 сырой

    120 П (кр. ф. \сыройр, \сыройра, сыро, сыры)
    1. rõske, niiske; \сыройрое помещение rõske ruum, \сыройрая комната rõske tuba, \сыройрой воздух rõske v niiske õhk, \сыройрой климат niiske kliima, \сыройрая погода rõske v niiske ilm, \сыройрое лето niiske v vihmane suvi, \сыройрое бельё niiske pesu, \сыройрой пол niiske põrand, \сыройрые дрова märjad v toored puud, \сыройрая трава märg rohi;
    2. (без кр. ф.) toor-, toores (ka ülek.), keetmata, töötlemata; \сыройрой материал (1) toores materjal, (2) ülek. toores asi (näit. käsikiri), \сыройрая руда toormaak, \сыройрая нефть toornafta, \сыройрое масло toorõli, \сыройрые овощи toores aedvili, \сыройрой картофель toores kartul, \сыройрое мясо toores liha, \сыройрая вода toores v keetmata vesi, \сыройрой вариант рассказа ülek. jutustuse toorvariant, \сыройрой хлеб nätske v tainane leib, в \сыройром виде toorelt;
    3. kõnek. ülek. (haiglaselt) lihav v paks (inimene); ‚
    лежать в \сыройрой земле maamullas v maa all v külmas hauas olema

    Русско-эстонский новый словарь > сырой

  • 18 тропический

    129 П troopika-, troopiline; \тропическийий пояс geogr. troopikavööde, palavvööde, \тропическийий отлив и прилив geogr. troopikalooded, \тропическийая лихорадка troopikapalavik, \тропическийий климат troopiline kliima, \тропическийий год astr. troopiline aasta, \тропическийий циклон meteor. troopiline tsüklon v orkaan, keeristorm, \тропическийая жара troopikapalavus, troopikakuumus

    Русско-эстонский новый словарь > тропический

  • 19 умеренный

    127 П (кр. ф. \умеренныйен, \умеренныйенна, \умеренныйенно, \умеренныйенны) mõõdukas, paras(-); \умеренныйенная цена mõõdukas hind, \умеренныйенный ветер mõõdukas tuul, \умеренныйенный мороз paras külm v pakane, \умеренныйенные требования mõõdukad v mõistlikud nõudmised v nõuded, \умеренныйенная политика mõõdukas poliitika, \умеренныйенный политикан parajuslane, \умеренныйенный климат paraskliima, \умеренныйенный пояс geogr. parasvööde

    Русско-эстонский новый словарь > умеренный

  • 20 цветовой

    120 П värvi-, värvus-; \цветовойая гамма värvigamma, \цветовойой оттенок värvivarjund, \цветовойой климат värvuskliima (inimesele kõige soodsamad interjöörivärvused), \цветовойое ощущение psühh. värviaisting, värvusaisting, \цветовойая слепота med. värvipimedus, daltonism

    Русско-эстонский новый словарь > цветовой

См. также в других словарях:

  • климат — а, м. climat m, нем. Klimate <лат. klima (klimatos) пояс земли с определенной длиной дня <гр. наклон земной поверхности к солнечным лучам. 1. Совокупность метеорологических условий, свойственных данной местности. БАС 1. В настоящее врем под …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КЛИМАТ — (греч. klima, atos). Местные свойства страны относительно температуры и проистекающих отсюда явлений атмосферы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛИМАТ греч. klpa, atos. Местное свойство страны в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КЛИМАТ — КЛИМАТ, обобщенное обозначение погодных условий в некоторой местности или регионе, преобладающих на протяжении длительного периода времени. Ежедневно фиксируемые данные о погоде накапливаются, а затем обобщаются, что дает представление об… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КЛИМАТ — [от греческого klima наклон (земной поверхности к солнечным лучам)], статистический многолетний режим погоды, одна из основных географических характеристик той или иной местности. Основные особенности климата определяются поступлением солнечной… …   Современная энциклопедия

  • КЛИМАТ — КЛИМАТ, климата, муж. (греч. klima). Совокупность метеорологических условий, обычных для какой нибудь местности. Климат определяется средним состоянием температуры воздуха, осадков, ветров, барометрического давления. Жаркий климат. Морской климат …   Толковый словарь Ушакова

  • Климат — [от греч. klima (klimatos) наклон (земной поверхности к солнечным лучам)], один из определяющих экофакторов, многолетний режим погоды, присущий данной местности. Представление о климате складывается путем статистической обработки… …   Экологический словарь

  • климат — и устарелое климат. У поэтов XIX века ударение климат встречается довольно часто (наряду с ударением климат). В XX веке ударение климат зарегистрировано у С. Михалкова и Д. Кедрина …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Климат — [от греческого klima наклон (земной поверхности к солнечным лучам)], статистический многолетний режим погоды, одна из основных географических характеристик той или иной местности. Основные особенности климата определяются поступлением солнечной… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КЛИМАТ — данного района или пункта (Climate) совокупность типичных для него атмосферных процессов и как результат этого типичных для него метеорологических характеристик и явлений в их взаимозависимости и типичной последовательности. В качестве… …   Морской словарь

  • климат — атмосфера, воздух, обстановка, фон, среда, условия Словарь русских синонимов. климат см. среда 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КЛИМАТ — муж. состояние воздуха известной местнистности, относительно жары и стужи, сухости, сырости, длительности времен года и пр., погодье. Климат зависит от широты места, близости моря, материков, от высоты местности, от гор, лесов, вод и болот и… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»