Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

климате+и+т

  • 21 disagree

    [ˌdɪsə'griː]
    1) Общая лексика: быть вредным (о пище, климате with), быть вредным, быть неподходящим, быть противопоказанным, не ладить, не подходить (о климате, пище), не поладить, не совпадать, не совпасть, не согласиться, оказывать плохое действие, поссориться, противоречить, противоречить один другому, разойтись во мнениях, расходиться, расходиться во мнениях, ссориться, не давать согласия (to, with), не соглашаться, не соответствовать, противоречить друг другу, расходиться во взглядах
    2) Сельское хозяйство: быть вредным (напр. о корме)
    5) Деловая лексика: не давать согласия, спорить
    6) Макаров: быть вредным (напр, о корме)

    Универсальный англо-русский словарь > disagree

  • 22 feverish

    ['fiːv(ə)rɪʃ]
    2) Медицина: лихорадящий
    5) Макаров: душный, лмхорадочный, неустойчивое положение на бирже, неустойчивый, малярийный (о климате, местности), нездоровый (о климате, местности)

    Универсальный англо-русский словарь > feverish

  • 23 genial

    ['dʒiːnɪəl]
    1) Общая лексика: брачный, весёлый, гениальный, добродушный, доброжелательный, дружелюбный, мягкий (о климате), общительный, плодородный, подбородочный, радушный, сердечный, тёплый, добрый (а не гениальный)
    2) Устаревшее слово: праздничный
    3) Поэтический язык: производящий
    4) Сельское хозяйство: тёплый (о климате)

    Универсальный англо-русский словарь > genial

  • 24 harsh

    [hɑːʃ]
    3) Автомобильный термин: занозистый
    4) Макаров: агрессивный, жестокий, зазубренный, терпкий (на вкус), неприятный (на вкус, на слух и т.п.), резкий (на вкус, на слух и т.п.), грубый (на ощупь), неприятный (на ощупь или на вид), жёсткий (о бетоне, р-ре), терпкий (о вине), грубый (о вкусе), грубый (о выражениях и т.п.), резкий (о выражениях и т.п.), порывистый (о движении, действии и т.п.), резкий (о движении, действии и т.п.), резкий (о климате и т.п.), суровый (о климате и т.п.), крошливый (о мякише хлеба), жёсткий (о свете; резкий), жёсткий (о снимке; излишне контрастный), раздражающий (о цвете, свете и т.п.), режущий глаз (о цвете, свете и т.п.), ядовитый (о цвете, свете и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > harsh

  • 25 insalubrious

    [ˌɪnsə'luːbrɪəs]
    1) Общая лексика: вредный для здоровья, нездоровый (о климате, местности), неблагоприятный, опасный для здоровья
    2) Книжное выражение: неполезный (особ. о климате, воздухе)

    Универсальный англо-русский словарь > insalubrious

  • 26 kindly

    ['kaɪndlɪ]
    1) Общая лексика: без напряжения, благожелательно, благожелательный, благоприятно, благоприятный, благосклонно, благотворный, добродушный, доброжелательно, доброжелательно свободно легко, доброжелательный (will you kindly do this for me? - будьте добры сделать это для меня), добрый, добрый доброжелательный благоприятный, дружелюбный, естественно, легко, любезно, мягкий, отзывчивый, приятно, приятный (о климате, почве и т. п.), радушный, с удовольствием, сердечно, любезно (в формулах вежливости), будьте добры
    2) Американизм: с благодарностью
    4) Макаров: перспективный, благоприятный (о климате, почве)
    5) Архаизм: законный

    Универсальный англо-русский словарь > kindly

  • 27 mesic

    1) Биология: с умеренным увлажнением (о местности, климате)
    2) Физика: мезонный
    4) Макаров: с умеренным увлажнением (о местности, о климате)

    Универсальный англо-русский словарь > mesic

  • 28 no dry season

    Универсальный англо-русский словарь > no dry season

  • 29 productive

    [prə'dʌktɪv]
    1) Общая лексика: влекущий за собою, плодовитый, плодородный, плодотворный (о влиянии), причиняющий, продуктивный, производительный, производящий, производственный
    2) Компьютерная техника: полезный
    3) Геология: действующий
    4) Медицина: благоприятный (напр. о климате)
    5) Реклама: эффективный
    6) Деловая лексика: влекущий за собой
    7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефтегазоносный
    8) Макаров: продуцирующий, урожайный, благоприятный (о влиянии, климате и т.п.), способный к развитию (о яйце)

    Универсальный англо-русский словарь > productive

  • 30 benign

    adjective
    1) добрый, милостивый
    2) мягкий (о климате); плодоносный (о почве)
    3) med. в легкой форме (о болезни); доброкачественный (об опухоли)
    Syn:
    humane
    * * *
    (a) мягкий; плодоносный; плодородный
    * * *
    1) добрый, милостивый 2) мягкий; плодоносный
    * * *
    [be·nign || bɪ'naɪn] adj. милостивый, добрый, великодушный, благотворный, мягкий
    * * *
    благоприятен
    благоприятный
    благосклонен
    благосклонный
    благостен
    благостный
    великодушен
    великодушный
    доброкачественная
    доброкачественное
    доброкачественный
    добрый
    милостив
    милостивый
    мягкий
    плодоносный
    привержен
    приверженный
    снисходителен
    снисходительный
    способствующий
    * * *
    1) добрый 2) мягкий (о климате); плодоносный (о почве)

    Новый англо-русский словарь > benign

  • 31 bland

    adjective
    1) вежливый; ласковый; вкрадчивый
    2) мягкий (тж. о климате)
    3) слабый; успокаивающий (о лекарстве)
    Syn:
    dull, gentle, mild, moderate, soothing
    Ant:
    exciting, harsh, keen, sour
    * * *
    (a) вкрадчивый; ласковый; мягкий
    * * *
    1) вежливый; ласковый; вкрадчивый 2) мягкий
    * * *
    [ blænd] adj. вежливый, ласковый, вкрадчивый; льстивый; безвкусный
    * * *
    вежливый
    вежлый
    вкрадчивый
    ласковый
    мягкий
    слабый
    успокаивающий
    * * *
    1) вежливый 2) мягкий (тж. о климате) 3) слабый; успокаивающий (о лекарстве)

    Новый англо-русский словарь > bland

  • 32 boon

    I
    noun
    1) благо, благодеяние; дар; преимущество, удобство
    2) book. просьба
    II
    adjective
    1) obsolete poet. щедрый (о природе); приятный, благотворный (о климате и т. п.)
    2) доброжелательный, приятный; boon companion веселый собутыльник
    III
    noun
    1) сердцевина (дерева)
    2) agric. костра, кострика
    * * *
    1 (a) доброжелательный
    2 (n) благо; благодеяние; преимущество; удобство
    * * *
    благо, благодеяние; дар; покровительство
    * * *
    [ buːn] n. благо, благодеяние, дар, милость, преимущество, удобство, просьба, сердцевина, костра, кострика
    * * *
    благо
    благодеяние
    благотворный
    выгода
    дар
    добро
    доброжелательный
    кострика
    преимущество
    приятный
    сердцевина
    удобство
    * * *
    I 1. сущ. 1) благо 2) книжн. просьба 3) молитва 2. прил. 1) компанейский 2) благоприятный 3) устар.; поэт. щедрый; приятный, мягкий, благотворный (о климате и т. п.) II сущ.; с.-х. костра

    Новый англо-русский словарь > boon

  • 33 favoured

    1. past participle of favour 2.
    2. adjective
    1) привилегированный, пользующийся преимуществом; most favoured nation dipl. наиболее благоприятствуемая нация; favoured few немногие избранные
    2) благодатный (о климате)
    * * *
    1 (a) благодатный; предпочитаемый; привилегированный
    2 (r) пользующийся преимуществами
    * * *
    привилегированный; пользующийся преимуществом
    * * *
    (Brit.) ['fa·voured || 'feɪvəd] adj. привилегированный, пользующийся преимуществом, благодатный
    * * *
    благодатный
    поддержан
    поддержанный
    привилегированный
    * * *
    1) привилегированный; пользующийся преимуществом, поддержкой, вниманием, благосклонностью; находящийся под покровительством 2) благодатный (о климате)

    Новый англо-русский словарь > favoured

  • 34 genial

    I
    adjective
    1) добрый, сердечный, радушный; добродушный; общительный
    2) мягкий (о климате)
    3) poet. obsolete плодородный, производящий
    4) rare брачный
    5) obsolete гениальный
    Syn:
    blithe
    II
    adjective anat.
    подбородочный
    * * *
    (a) приветливый
    * * *
    веселый, общительный; добрый, доброжелательный
    * * *
    [ge·ni·al || 'dʒɪːnɪəl] adj. добродушный, радушный, общительный, мягкий (о климате)
    * * *
    добродушный
    добрый
    мягкий
    общительный
    приветлив
    приветливый
    производящий
    радушен
    радушный
    сердечный
    * * *
    I прил. 1) веселый 2) благоприятный для роста; мягкий II прил.; анат. подбородочный

    Новый англо-русский словарь > genial

  • 35 insalubrious

    adjective
    нездоровый, вредный для здоровья (о климате, местности)
    * * *
    (a) вредный для здоровья; нездоровый; неполезный
    * * *
    нездоровый, вредный для здоровья, неблагоприятный
    * * *
    [in·sa·lu·bri·ous || ‚ɪnsə'luːbrɪəs] adj. нездоровый, вредный для здоровья
    * * *
    нездоровый, вредный для здоровья, неблагоприятный (о климате, местности)

    Новый англо-русский словарь > insalubrious

  • 36 kindly

    1. adjective
    1) добрый, доброжелательный
    2) приятный, благоприятный (о климате, почве и т. п.)
    2. adverb
    1) доброжелательно, любезно; to speak kindly говорить доброжелательно, тепло; kindly let me know будьте добры, дайте мне знать; will you kindly do this for me? будьте добры сделать это для меня
    2) (благо)приятно; легко; to act kindly действовать мягко (о лекарстве)
    3) естественно, легко, с удовольствием; she took kindly to her new job она легко справилась со своей новой работой
    * * *
    (d) ласково; любезно
    * * *
    ласково, любезно
    * * *
    [kind·ly || 'kaɪndlɪ] adj. добрый, беззлобный, приятный, доброжелательный adv. доброжелательно, благоприятно, любезно, приятно, с удовольствием, естественно, легко
    * * *
    ласково
    ласково-ласково
    натянуто-ласково
    приветлив
    приветливый
    радушен
    радушный
    снисходительно-ласково
    * * *
    1. прил. 1) добрый 2) а) приятный, благоприятный (о климате, почве и т. п.) б) приятный, милый, славный (о человеке, его характере); расположенный (к кому-л.) 2. нареч. 1) а) доброжелательно б) сердечно в) вежливо 2) (благо)приятно 3) диал. естественно, легко, с удовольствием

    Новый англо-русский словарь > kindly

  • 37 mesotherm

    (a) произрастающее в умеренном климате растение
    * * *
    растение, произрастающее в умеренном климате

    Новый англо-русский словарь > mesotherm

  • 38 rough

    1. adjective
    1) грубый; rough food грубая пища
    2) неровный, шершавый; ухабистый (о дороге); rough country пересеченная местность; rough edge зазубренный край
    3) косматый
    4) бурный (о море); резкий (о ветре); суровый (о климате, погоде); rough passage переезд по бурному морю
    5) резкий, неприятный (о звуке)
    6) грубый, неотесанный, грубоватый; невежливый, неделикатный; а
    rough customer
    а) грубый человек;
    б) трудный субъект; rough usage грубое обращение
    7) терпкий
    8) неотделанный, необработанный, черновой; приблизительный; rough copy черновик; rough draft эскиз; rough estimate приблизительная оценка; rough and ready см. rough-and-ready
    9) тяжелый;rough labour тяжелый физический труд
    10) трудный, горький, неприятный; it is rough on him это незаслуженно тяжелая участь для него; to have a rough time терпеть лишения или плохое обращение
    11) суровый, лишенный комфорта (о жизни)
    to take over a rough road amer.
    а) давать нагоняй;
    б) (по)ставить в тяжелое положение
    Syn:
    bumpy, crenellated, crooked, jagged, rugged, serrated, uneven
    Ant:
    even, fine, smooth, straight
    2. noun
    1) неровность (местности)
    2) незаконченность, неотделанность;
    in the rough
    а) в незаконченном виде;
    б) приблизительно
    3) черновой набросок
    4) неприятная сторона (чего-л.); to take the rough with the smooth стойко переносить превратности судьбы; спокойно встречать невзгоды
    5) буян, грубиян; хулиган, головорез
    6) sport неровное поле (в гольфе)
    7) шип (в подкове)
    3. adverb
    грубо и пр.; to live rough жить без удобств; to treat rough сурово обходиться (с кем-л.)
    4. verb
    1) делать грубым, шероховатым
    2) to rough it мириться с лишениями, обходиться без (обычных) удобств
    3) отделывать вчерне
    4) подковать на шипы
    5) объезжать (лошадь)
    6) допускать грубость (особ. в футболе; тж. rough up)
    rough in
    rough out
    rough up
    * * *
    (a) грубый
    * * *
    * * *
    [ rʌf] n. неровное поле, неровность; трудный период; неприятная сторона, неотделанность, незаконченность; хулиган, буян, грубиян, головорез; шип подковы v. делать грубым, мириться с лишениями, терпеть лишения; лохматить, подковать на шипы, объезжать adj. неровный, шероховатый; неприятный; неотделанный, необработанный; косматый, лохматый; черновой, приблизительный; жесткий; резкий; тяжелый, трудный; лишенный комфорта adv. грубо
    * * *
    брутальный
    груб
    грубый
    крупнозернистый
    невежлив
    невежливый
    невозделанный
    незаконченный
    необработанный
    неоконченный
    неприятен
    неприятный
    неравен
    неравный
    неровен
    неровный
    неучтив
    приблизительный
    резкий
    суров
    суровый
    терпкий
    черный
    шершавый
    шип
    * * *
    1. прил. 1) а) грубый б) жесткий (напр., о шерсти) 2) неровный; ухабистый (о дороге) 3) дикий 4) а) бурный (о море); резкий (о ветре) б) суровый (о климате, погоде) в) лишенный комфорта, суровый (об условиях жизни) 2. сущ. 1) а) неровность (местности) б) спорт неровное поле (в гольфе) 2) а) незаконченность б) черновик, черновой набросок, примерный вариант 3) неприятная сторона (чего-л.) 4) буян, грубиян 3. нареч. грубо 4. гл. 1) делать грубым 2) подковывать лошадь на шипы 3) а) отделывать вчерне (о здании); намечать план, контур, черты (чего-л.) б) сметывать, сшивать на живую нитку (платье) 4) а) объезжать (лошадь) б) содержать животных под открытым небом на скудном пайке

    Новый англо-русский словарь > rough

  • 39 sickly

    adjective
    1) болезненный
    2) нездоровый (о климате)
    3) тошнотворный
    4) сентиментальный, слащавый
    * * *
    (a) болезненный; хилый
    * * *
    болезненный, часто болеющий; хилый
    * * *
    [sick·ly || 'sɪklɪ] adj. болезненный, нездоровый, вредный, тошнотворный, слабый, бледный (цвет), сентиментальный, слащавый
    * * *
    блеклый
    болезнен
    болезненный
    мучителен
    мучительный
    нездоровый
    сентиментальный
    слащавый
    тошнотворный
    * * *
    1. прил. 1) а) болезненный, часто болеющий б) нездоровый в) слабый (о растениях) г) расстроенный, слабый 2) нездоровый, вредный, плохой (о климате, условиях) 3) тошнотворный; вызывающий тошноту 2. гл. 1) покрывать нездоровым цветом 2) делать бледным

    Новый англо-русский словарь > sickly

  • 40 temperate

    adjective
    1) умеренный, воздержанный
    2) умеренный (о климате и т. п.)
    * * *
    (a) умеренный
    * * *
    воздержанный, сдержанный, умеренный
    * * *
    [tem·per·ate || 'tempərət] adj. воздержанный, умеренный, выдержанный
    * * *
    воздержан
    воздержанный
    умерен
    умеренный
    * * *
    1) воздержанный 2) умеренный (о климате и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > temperate

См. также в других словарях:

  • климате... — первая часть сложных слов, пишется слитно …   Орфографический словарь-справочник

  • можно эксплуатировать в любом климате — (электрооборудование) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN climate proof …   Справочник технического переводчика

  • КЛИМАТОТЕРАПИЯ — КЛИМАТОТЕРАПИЯ, лечение климатом (см.), основанное на знании экспериментальной климатофизиологии. К. стала развиваться лишь с середины 19 в., хотя уже Гиппократ придавал огромное значение для состояния здоровья экспозиции места, где живет данное… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Африка (материк) — Африка. I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при определённой… …   Большая советская энциклопедия

  • Африка — I         I. Общие сведения          Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при… …   Большая советская энциклопедия

  • ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что …   Большая медицинская энциклопедия

  • Архитектура — Слово архитектура по своей форме латинское (architectura), хотя и происходит от греческих корней αρχι и τεκτονική, что значит высшее плотничное или строительное искусство. В этом смысле слову архитектура придавали очень обширное значение; так,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Испарительный охладитель — Испарительный охладитель, сфотографированный в Колорадо, используемый для экономичного охлаждения на западе США …   Википедия

  • ГОРНО-КЛИМАТИЧЕСКИЕ СТАНЦИИ — ГОРНО КЛИМАТИЧЕСКИЕ СТАНЦИИ, один из видов климат, курортов, где проводится лечение различных заболеваний с преиму 747 ГОГНО : щественным использованием особенностей горного климата. О собенности горного климата. Горный климат является… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА — ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА. Основной особенностью климата тропических и субтропических областей, представляющей интерес с точки зрения практической гигиены, является интенсивность солнечной радиации. Тропический пояс характеризуется также правильным… …   Большая медицинская энциклопедия

  • РЕНШ Бернхард — РЕНШ (Rensch) Бернхард (21 января 1900 1990), немецкий зоолог, теоретик систематики, один из авторов современной синтетической теории эволюции. Работы в области зоопсихологии, антропологии, морфологии животных, нейробиологии, физиологии,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»