-
1 үгез талпаны
клещ бы́чий -
2 кадалу
1) страд. от кадау 1), 2)-5)2) застрева́ть/застря́ть ( в горле)тамакка балык сөяге кадалды — в го́рле застря́ла ры́бья кость
3) впива́ться/впи́ться, приса́сываться/присоса́ться (к чему-л.); вонза́ться/вонзи́ться ( о насекомых)аркага талпан кадалды — в спи́ну впи́лся клещ
4) перен. впива́ться/впи́ться, уста́виться, впери́ться (в кого-л., во что-л.)күзләре белән миңа кадалды — впи́лся в меня́ глаза́ми
5) перен. втыка́ться, вонза́ться/вонзи́ться, вре́зываться/вре́заться (в воду, сугроб и т. п.)6) перен.; прост.а) сдыха́ть/сдо́хнуть, подо́хнуть, околева́ть/околе́тьсин кадалганнан дөнья бетмәс — из-за того́, что ты сдо́хнешь, свет не поме́ркнет
б) бран.; в повел. накл. кадалсын, кадалып бетсен! пропади́ про́падом! пусть прова́лится!в) в знач. прил.; бран. кадалган прокля́тыйәй, кадалган, кая китте соң? — эй, прокля́тый, куда́ же он де́лся?
7) перен. придира́ться/придра́ться, пристава́ть/приста́ть, привя́зываться/привяза́ться || приди́рка, пристава́ниекадалды бит миңа — приста́л ведь ко мне
8) перен. уткну́тьсякитапка кадалу — уткну́ться в кни́гу
чигешкә кадалган — уткну́лся в вы́шивку
9) перен. броса́ться, набро́ситься ( на еду)атлар солыга кадалды — ло́шади набро́сились на овёс
••кадалгыры! кадалып киткере! — провали́сь ты! чтоб ты провали́лся!
кадалып йөгерү (чабу) — стреми́тельно бежа́ть, наклони́в ко́рпус вперёд
-
3 корчаңгы бете
= корчаңгы талапаны зоол. чесо́точный клещ, зу́день; нако́жник ( вид чесоточного клеща) -
4 он талпаны
зоол. ака́р, мучно́й клещ -
5 орлык коңгызы
зерно́вка; клещ зерново́й -
6 су талпаны
зоол. клещ водяно́й ( насекомое) -
7 талпан
сущ.; зоол.1)а) клещ || клещево́йб) перен. кра́йне терпели́вый и упо́рный челове́к2) мн. талпаннар клещи́, класс членистоно́гих•- талпан энцефалиты•• -
8 урман бете
зоол. клещсм. тж. талпан -
9 шикәр бете
зоол. са́харный клещ -
10 энцефалитлы
прил.энцефали́тный (вирус, клещ) -
11 эт бете
зоол. соба́чий клещ -
12 талпан
-
13 кычу
-
14 орлык
1. сущ. 1) семя, семена 2) зерно 3) физиол.сперма 2. прил. семенной ▪ orlıq mayı конопляное масло ▪ orlıq qoñğızı клещ зерновой -
15 талпан
-
16 урман
1. сущ. в р.з.лес 2. прил. лесной ▪ urman awızı опушка леса ▪ urman belgeçe лесовед ▪ urman bete зоол.клещ ▪ urman bülemtege делянка ▪ urman kisentese вырубка, засека, лесосека ▪ urman kisü рубка леса ▪ urman kisüçe лесоруб ▪ urman köpşäse бот.дудник лесной ▪ urman kügärçene горлинка, горчинка ▪ urman mäçese рысь ▪ urman qaqısı бот.свербига ▪ urman qarawılçısı лесник ▪ urman qarğası ронжа ▪ urman qıpçığı завирушка лесная ▪ urman saqlaw 1) лесозащита 2) лесозащитный ▪ urman sayısqanı зоол.сойка ▪ urman sıyırı лось ▪ urman tawığı глухарь ▪ urman turğayı зоол.юла, лесной конёк ▪ urman utırtu лесонасаждение ▪ urman xucalığı лесоводство, лесное хозяйство ▪▪ urman artındağı kürä, büre astındağısın kürmi в чужом глазу сучок видим, а в своем бревна не замечаем ▪▪ urman äwliäse простак, простофиля ▪▪ urman iäse (sarığı, xucası) леший ▪▪ urmanda üskän дикий, одичавший ▪▪ urmanğa utın taşımıylar (töyäp barmıylar) в лес дров не возят, в Тулу со своим самоваром не ездят -
17 orlıq
-
18 qıçu
-
19 urman
урман 1. сущ.в р.з. лес2. прил.зоол. клещбот. свербигавырубка; засека; лесосекабот. дудник леснойгорлинка; горчинказоол. сойка1) лесозащита2) лесозащитныйзоол.юла; лесной конёклесоводство; лесное хозяйство▪▪ urman artındağı kürä, büre astındağısın kürmiв чужом глазу сучок видим, а в своем бревна не замечаем▪▪ urman iäse (sarığı, xucası)простак; простофиляв лес дров не возят; в Тулу со своим самоваром не ездятдикий; одичавший.
См. также в других словарях:
клещ — клещ/ … Морфемно-орфографический словарь
клещ — зудень, плоскотелка Словарь русских синонимов. клещ сущ., кол во синонимов: 20 • акарид (2) • акарида … Словарь синонимов
Клещёв — Клещёв фамилия. Известные носители: Клещёв, Алексей Ефимович (1905 1968) герой Советского Союза Клещёв, Константин Александрович Клещёв, Юрий Николаевич … Википедия
КЛЕЩ — «КЛЕЩ», СССР, КАТАРСИС (Казахстан), 1990, цв., 143 мин. Детектив. Капитана милиции Адиля Ахтанова по прозвищу Клещ подозревают в убийстве таковы улики и показания подсудимого очередного дела, которое вел капитан. Тем ни менее непосредственный шеф … Энциклопедия кино
клещ — а; м. Небольшое членистоногое животное из класса паукообразных, паразитирующее на теле животных и человека, а также на растениях. Энцефалитный, чесоточный клещ. Впиваться, как клещ во что , кого л. ◁ Клещевой (см.) … Энциклопедический словарь
КЛЕЩ — КЛЕЩ, клеща, муж. (зоол.). Небольшое паукообразное животное, некоторые виды которого впиваются в тело животных и человека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЕЩ — КЛЕЩ, а, муж. Мелкое членистоногое животное отряда паукообразных. | прил. клещевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клещ — клещ, а, ом; мн. клещи, ей(паукообразное животное) … Русское словесное ударение
Клещ — м. Небольшое членистоногое животное класса паукообразных, паразитирующее на теле (реже внутри тела) животных и человека, а также на растениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клещ — клещ, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
Клещ — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови