Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

клетка

  • 61 кръвна клетка ж

    Blutkörperchen {n}

    Bългарски-немски речник ново > кръвна клетка ж

  • 62 мастна клетка ж

    Fettzelle {f}

    Bългарски-немски речник ново > мастна клетка ж

  • 63 стълбищна клетка ж

    Treppenhaus {n}

    Bългарски-немски речник ново > стълбищна клетка ж

  • 64 животински

    1. animal
    (attr.) животинско царство the animal kingdom/world
    животински продукти animal products
    прен. bestial, brutal
    животински страсти/желания animal passions/desires
    животински страх instinctive terror, blind fear
    животинска сила brutal/brute force
    * * *
    животѝнски,
    прил., -а, -о, -и 1. animal (attr.); \животинскиа клетка биол. zooblast;
    2. ( присъщ на животно) animal (attr.); прен. bestial, brutal; earthy; \животинскиа сила brutal/brute force; \животинскии страх instinctive terror, blind fear.
    * * *
    animal: the животински world - животинското царство; beastlike ; bestial {bestSxl}; brute ; brutish
    * * *
    1. (присъщ на животно) animal (attr.) 2. animal (attr.)\\ животинско царство the animal kingdom/world 3. ЖИВОТИНСКИ продукти animal products 4. ЖИВОТИНСКИ страсти/желания animal passions/ desires 5. ЖИВОТИНСКИ страх instinctive terror, blind fear 6. животинска клетка zooblast 7. животинска природа animal nature 8. животинска сила brutal/brute force 9. животинска храна animal foods 10. прен. bestial, brutal

    Български-английски речник > животински

  • 65 нервен

    1. анат. neural, nerve (attr.)
    нервен възел a nerve knot, nodule
    нервен център a nerve centre
    нервен припадък a fit/an attack of nerves
    нервен шок a nervous shock
    нервна система a nervous system, nerves, sensorium
    нервна криза a nervous breakdown; a nerve crisis
    нервно болен/разстроен вж. нервно
    нервно заболяване a nervous disease/disorder, a neurotic disorder, neurosis, neuropathy
    нервно напрежение stresses and strains of life
    2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, wrought-up, in a twitter
    нервно състояние nervousness, a wrought-up state, a nervous state of mind, sl. the jumps
    нервен съм be nervous/nervy/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps
    * * *
    нѐрвен,
    прил., -на, -но, -ни 1. анат. neural, nerve (attr.); ( който засяга нервите) nervous; болест на \нервенна почва stress disease; \нервенен възел nerve knot, nodule; \нервенен припадък fit/attack of nerves; \нервенен център nerve centre; \нервенен шок nervous shock; \нервенна клетка nerve cell; \нервенна криза nervous breakdown; nerve crisis; \нервенна система nervous system, nerves, sensorium; \нервенни влакна nerve endings; \нервенно заболяване nervous disease/disorder, neurotic disorder, neurosis, neuropathy; \нервенно напрежение stresses and strains of life; \нервенно разстройство nervous breakdown;
    2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, restive, wrought-up, in a twitter; разг. uptight, edgy, twitchy, wired; в състояние на \нервенна възбуда all of a twitter; \нервенен съм be nervous/nervy/fidgety/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps/fidgets; \нервенна работа fiddling job; \нервенни движения fidgets; sl. the jumps; \нервенно състояние nervousness, wrought-up state, nervous state of mind, sl. the jumps; butter flies (in o.’s stomach), cold feet.
    * * *
    dithery; nervous{`nx;vxs}: a нервен breakdown - нервна криза; restive
    * * *
    1. (който засяга нервите) nervous 2. nervy, jumpy, flurried, fidgety, jerky, wrought-up, in a twitter 3. НЕРВЕН възел a nerve knot, nodule 4. НЕРВЕН припадък a fit/an attack of nerves 5. НЕРВЕН съм be nervous/nervy/jumpy/jittery, be in a state of nerves, have the jumps 6. НЕРВЕН център a nerve centre 7. НЕРВЕН шок а nervous shock 8. анат. neural, nerve (attr.) 9. болест на нервна почва а stress disease 10. в състояние на нервна възбуда all of a twitter 11. нервна клетка a nerve cell 12. нервна криза a nervous breakdown;a nerve crisis 13. нервна работа a fiddling job 14. нервна система a nervous system, nerves, sensorium 15. нервни влакна nerve endings 16. нервни движения sl. the jumps 17. нервно болен/разстроен вж. нервно: нервно заболяване a nervous disease/disorder, a neurotic disorder, neurosis, neuropathy 18. нервно напрежение stresses and strains of life 19. нервно разстройство a nervous break-down 20. нервно състояние nervousness, a wrought-up state, a nervous state of mind, sl. the jumps

    Български-английски речник > нервен

  • 66 осезателен

    1. tactile, tactual
    осезателен орган a tactile organ
    осезателна клетка a touch body/corpuscle
    2. прен. tangible, palpable, sensible, appreciable; clear, obvious, evident
    * * *
    осеза̀телен,
    прил., -на, -но, -ни 1. биол. tactile, tactual; \осезателенен орган tactile organ; \осезателенна клетка touch body/corpuscle;
    2. прен. tangible, palpable, sensible, appreciable; clear, obvious, evident; в \осезателенна форма in material form; \осезателенна нужда felt want.
    * * *
    noticeable: His presence is осезателен. - Присъствието му е осезателно.; tangible; perceptible{px`septibl}; tactile (физиол.): The fingers are осезателен organs. - Пръстите са осезателни органи.; tactual (физиол.)
    * * *
    1. tactile, tactual 2. ОСЕЗАТЕЛЕН орган a tactile organ 3. в осезателна форма in material form 4. осезателна клетка a touch body/ corpuscle 5. осезателна нужда a felt want 6. прен. tangible, palpable, sensible, appreciable;clear, obvious, evident

    Български-английски речник > осезателен

  • 67 растителен

    plant, vegetable (attr.)
    (за тъкан, продукт и пр.) vegetal
    растителен пояс a vegetation zone
    растителна храна vegetable food/diet
    растително царство vegetable kingdom, plant life
    * * *
    растѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни plant, vegetable (attr.); (за тъкан, продукт и пр.) vegetal; ( който се отнася до растение) vegetative; \растителенен пояс vegetation zone; \растителенна храна vegetable diet; • \растителенно царство vegetable kingdom, plant life.
    * * *
    plant; vegetable: растителен food - растителна храна; vegetal; vegetative
    * * *
    1. (за тъкан, продукт и пр.) vegetal 2. (който се отнася до растене) vegetative 3. plant, vegetable (attr.) 4. РАСТИТЕЛЕН пояс a vegetation zone 5. растителна клетка а plant cell 6. растителна храна vegetable food/diet 7. растително масло vegetable oil 8. растително царство vegetable kingdom, plant life

    Български-английски речник > растителен

  • 68 арестант

    prisoner
    * * *
    ареста̀нт,
    м., -и; ареста̀нтк|а ж., -и prisoner.
    * * *
    jailbird; lag{lEg}; prisoner: а bird kept арестант in a cage - птичка, държана като арестант в клетка
    * * *
    prisoner

    Български-английски речник > арестант

  • 69 затворен

    1. closed, shut
    2. (за човек) pent (up, in); cooped up
    държа някого затворен keep s.o. locked up; keep s.o. indoors
    3. (за магазин и пр.) closed
    4. (за път) closed
    5. (за залив, пристанище-заобиколен от суша) landlocked
    6. фон. close, tense
    7. прен. (за човек) close, reticent, uncommunicative, retiring
    много е затворен he is close/reticent etc., he has not a word to throw at a dog
    затворен човек разг. oyster, ам. a bad mixer
    затворено напрежение ел. a closed circuit
    затворена електрическа/магнитна верига loop
    затворена верига (на атом) хим. ring
    вж. затварям
    * * *
    затво̀рен,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. closed, shut;
    2. (за човек) pent (up, in); cooped up; (в клетка) encaged; (в капсула) encapsulated; държа някого \затворен keep s.o. locked up; keep s.o. indoors;
    3. (за магазин и пр.) closed;
    4. (за път) closed; пътят е \затворен no thoroughfare;
    6. фон. close, tense;
    7. прен. (за човек) close, reticent, uncommunicative, retiring, разг. buttoned-up; \затворен човек разг. oyster, амер. bad mixer; много е \затворен he has not a word to throw at a dog; • \затворена верига (на атом) хим. ring; \затворена електрическа/магнитна верига loop; \затворена сделка икон. closed-end transaction; \затворено напрежение ел. closed circuit.
    * * *
    mediterranean (за море); closed{klous}; confined; narrow (за гласна); reticent: He is затворен. - Много е затворен.; reserved; retiring; uncommunicative
    * * *
    1. (за залив, пристанище-заобиколен от суша) landlocked 2. (за магазин и пр.) closed 3. (за път) closed 4. (за човек) pent (up, in);cooped up 5. closed, shut 6. ЗАТВОРЕН човек разг. oyster, ам. a bad mixer 7. ЗАТВОРЕНa верига (на атом) хим. ring 8. ЗАТВОРЕНo напрежение ел. a closed circuit 9. ЗАТВОРЕНа електрическа/ магнитна верига loop 10. вж. затварям 11. държа някого ЗАТВОРЕН keep s.o. locked up;keep s.o. indoors 12. много е ЗАТВОРЕН he is close/reticent etc., he has not a word to throw at a dog 13. прен. (за човек) close, reticent, uncommunicative, retiring 14. пътят е ЗАТВОРЕН no thoroughfare 15. фон. close, tense

    Български-английски речник > затворен

  • 70 кръвен

    blood (attr.)
    червени/бели кръвни телца вж. телце
    кръвна група a blood group/type
    кръвно родство blood relation, consanguinity
    кръвен враг a deadly enemy
    кръвна вражда a blood/deadly feud, a private war
    кръвна обида a mortal offence, a deadly insult
    кръвно дело life work.brawny, burly
    * * *
    кръ̀вен,
    прил., -на, -но, -ни blood (attr.); мед. h(a)emal; h(a)ematic, h(a)emic; \кръвенен враг deadly enemy; \кръвенен оток extravasation; \кръвенна вражда blood/deadly feud, private war; \кръвенна група blood group/type; \кръвенна картина blood test; \кръвенна клетка h(a)emocyte; \кръвенна обида mortal offence, deadly insult; \кръвенна проба blood specimen; \кръвенна сестра sister-german; \кръвенно дело life work; \кръвенно налягане blood pressure; \кръвенно отмъщение vendetta; \кръвенно родство blood relation, consanguinity; червени/бели \кръвенни телца биохим. erythrocytes/leucocytes.
    ——————
    прил. brawny, burly.
    * * *
    blooded: a кръвен group/ type - кръвна група; haemal (анат.); haematic; sanguineous
    * * *
    1. blood (attr.) 2. КРЪВЕН враг a deadly enemy 3. кръвна вражда а blood/deadly feud, a private war 4. кръвна група a blood group/type 5. кръвна картина a blood lest 6. кръвна обида а mortal offence, a deadly insult 7. кръвно дело life work.brawny, burly 8. кръвно налягане blood pressure 9. кръвно отмъщение vendetta 10. кръвно родство blood relation, consanguinity 11. червени/бели кръвни телца вж. телце

    Български-английски речник > кръвен

  • 71 фотоелектрически

    photoelectric
    * * *
    фо̀тоелектрѝчески,
    прил., -а, -о, -и photoelectric; \фотоелектрическиа клетка electric eye.
    * * *
    photoelectric

    Български-английски речник > фотоелектрически

  • 72 жлезист

    прил glanduleux, euse; glandulaire; жлезиста клетка cellule glandulaire (glanduleuse).

    Български-френски речник > жлезист

  • 73 нервен

    прил 1. nerveux, euse; нервна клетка cellule nerveuse (neurone m); нервен възел ganglion nerveux; нервна тъкан tissu nerveux; нервен поток influx nerveux; централна (периферна) нервна система système nerveux central (périphérique); 2. nerveux, euse, de nerfs; нервен стомах estomac nerveux; нервен припадък (криза) crise de nerfs, attaque de nerfs; (нервно разстройство) névropathie f, névrose f; 3. (болезнено раздразнителен) nerveux, euse; нервен съм être nerveux, avoir les nerfs irritables; много съм нервен avoir les nerfs а fleur de peau; être un paquet de nerfs, être une pelotte d'épingles; 4. прен nerveux, euse; с нервен тон d'un ton nerveux; нервен смях rire nerveux.

    Български-френски речник > нервен

  • 74 сегментация

    ж биол segmentation f; клетка, разделена чрез сегментация cellule dévisée par segmentation.

    Български-френски речник > сегментация

  • 75 телен

    прил de (en) fil de fer; телена мрежа воен fil barbelé; телено копче agrafe f; телена клетка cage en fil de fer.

    Български-френски речник > телен

Страницы

См. также в других словарях:

  • КЛЕТКА — (cellula, cytus), основная структурно функциональная единица всех живых организмов, элементарная живая система. Может существовать как отд. организм (бактерии, простейшие, нек рые водоросли и грибы) или в составе тканей многоклеточных животных,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА. Содержание: Исторический очерк............... 40 Строение К.................... 42 Форма и величина К............. 42 Клеточное тело................ 42 Ядро...................... 52 Оболочка.................... 55 Жизнедеятельность К …   Большая медицинская энциклопедия

  • Клетка —          Начиная знакомство с животным миром, необходимо сначала в самых общих чертах остановиться на строении и отправлениях клетки.         Клетка представляет собой структурную и функциональную единицу, лежащую в основе строения и развития… …   Биологическая энциклопедия

  • клетка — ячейка, элемент, секция; моноспора, квадрат, клеточка, бластомер, клетушка, конура, макромер, базофил, зигота, каморка, ооцит, конурка Словарь русских синонимов. клетка сущ. • каморка • клетушка • конура • конурка Словарь русских синонимов. К …   Словарь синонимов

  • клетка — Клеть, клетка. Наряду с процессом обогащения основного словарного фонда, между прочим и за счет народно областной лексики, наряду с процессом образования новых идущих от него словарных групп протекают и процессы иного характера, состоящие в… …   История слов

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА, в биологии основной компонент, из которого состоят все растительные и животные ткани. Клетка является наименьшей живой частицей, способной существовать независимо и обладающей собственной саморегулирующейся химической системой.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА, клетки, жен. 1. Помещение для птиц и мелких животных в форме коробки из металлических или деревянных прутьев. Канарейка в клетке. || Огороженное решеткой место, закрытое со всех сторон, для животных. Тигр беспокойно бегал по клетке. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • клетка — КЛЕТКА, и, жен. 1. Помещение со стенками из поставленных с промежутками прутьев. К. для птиц, для зверей. 2. Отдельный квадрат разграфлённого пространства. Клетки шахматной доски. Ткань в крупную клетку. • Грудная клетка часть туловища,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Клетка-2 — The Cell 2 Режиссёр Тим Якафано Продюсер Алекс Бандер Лоуренс Сильверстайн В главных ролях Тесси Сантьяго Крис Бруно Френк Уэйли …   Википедия

  • Клетка — * клетка * cell основная структурно функциональная единица всех живых организмов, способная к самовоспроизводству путем амитоза (см.), митоза (см.) и мейоза (см.). Все живые К. содержат цитоплазму, окруженную мембраной, а также генетический… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • клетка — 1. КЛЕТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Помещение для птиц и животных со стенками из металлических или деревянных прутьев. Тигр в клетке. К. для канареек. Грудная к. (часть скелета, ограниченная рёбрами, грудиной и позвонками, заключающая в… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»