-
1 клеровать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клеровать
-
2 клеровать
несов., вин. п., тех. -
3 rafinovat
-
4 clarificar
-
5 čistit
-
6 rafinēt
клеровать; рафинировать -
7 NP-Zucker auflösen
сущ.пищ. клеровать бурый сахар, клеровать второй жёлтый сахар, распускать бурый сахар, распускать второй жёлтый сахар -
8 Nacherzeugnis auflösen
сущ.пищ. клеровать бурый сахар, клеровать второй жёлтый сахар, распускать бурый сахар, распускать второй жёлтый сахарУниверсальный немецко-русский словарь > Nacherzeugnis auflösen
-
9 Nachprodukt auflösen
сущ.пищ. клеровать бурый сахар, клеровать второй жёлтый сахар, распускать бурый сахар, распускать второй жёлтый сахарУниверсальный немецко-русский словарь > Nachprodukt auflösen
-
10 Nachproduktzucker auflösen
сущ.пищ. клеровать бурый сахар, клеровать второй жёлтый сахар, распускать бурый сахар, распускать второй жёлтый сахарУниверсальный немецко-русский словарь > Nachproduktzucker auflösen
-
11 Nachzucker auflösen
сущ.пищ. клеровать бурый сахар, клеровать второй жёлтый сахар, распускать бурый сахар, распускать второй жёлтый сахар -
12 şəffaflandırmaq
глаг.1. тех. просветлять, просветлить (сделать что-л. светлым, ясным или более светлым, ясным). Reaktivin köməyi ilə mayeni şəffaflandırmaq просветлить жидкость при помощи реактива2. тех. клеровать (делать светлым, прозрачным). Şəkəri şəffaflandırmaq клеровать сахар -
13 clarificar
vt1) освещать -
14 clarify
1) осветлять
2) вытапливать
3) клеровать
4) осветлить
5) разъяснять
6) разъяснить
7) выяснять
8) выяснить
– clarify juice
– clarify lye
– clarify oil
– clarify water -
15 صفق
IIIصَفَقَп. Iи صَفْقُ1) хлопать,ударять; بجناحيه صفق махать крыльями (о птице)2) захлопывать(дверь)3) бить по рукам, заключать соглашение, сделку4) переливать вино из сосуда в сосуд (для очистки), отмучивать, клеровать; الدم صفق мед. переливать кровьصَفُقَп. Iу صَفَاقَةٌ1) быть толстым, прочным2) быть бестыдным, наглым, бессовестнымIVصَفْقٌ1) хлопанье; الباب صفق хлопанье двери2) переливание; الدم صفق переливание крови* * *
ааахлопнуть, стукнуть
-
16 صفّق
صَفَّقَп. II1) хлопать, рукоплескать; аплодировать; صفقوا بملء ايديهم бурно аплодировать (кому-чему لـ) بجناحيه صفّق махать, хлопать крыльями2) приветствовать (кого-что لـ)3) переливать из сосуда в сосуд; отмучивать, клеровать* * *
ааахлопать, аплодировать
-
17 صَفَقَ
Iиصَفْقُ1) хлопать,ударять; بجناحيه صَفَقَ махать крыльями (о птице)2) захлопывать(дверь)3) бить по рукам, заключать соглашение, сделку4) переливать вино из сосуда в сосуд (для очистки), отмучивать, клеровать; الدم صَفَقَ мед. переливать кровь -
18 صَفَّقَ
II1) хлопать, рукоплескать; аплодировать; صفقوا بملء ايديهم бурно аплодировать (кому-чему لـ) بجناحيه صَفَّقَ махать, хлопать крыльями2) приветствовать (кого-что لـ)3) переливать из сосуда в сосуд; отмучивать, клеровать -
19 selitama
гл. -
20 klären
1) осветлять, очищать
См. также в других словарях:
КЛЕРОВАТЬ — (от фр. claire чистый). Очищать мутные жидкости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛЕРОВАТЬ от франц. claire, клер. Очищать мутные жидкости. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление … Словарь иностранных слов русского языка
КЛЕРОВАТЬ — КЛЕРОВАТЬ, клерую, клеруешь, несовер., что (нем. klären) (тех.). Рафинировать, очищать, делать чистым, прозрачным (сахар, масло и др.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клеровать — claire > нем. klären. Клеровать сахар очищать оный. Ян. 1804. Осветлять, очищать, рафинировать. Вавилов 1856. Рафинировать, очищать, делать чистым, прозрачным (сахар, масло). Уш. 1934. Лекс. Уш. 1934: клерова/ть … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛЕРОВАТЬ — что, нем. рафинировать, очищать жидкость, зорить. Клеруют сахар, масло. Клерованье ср., ·длит. клеровка жен., ·об. действие по гл. Клер муж. чистая, промытая костяная зола, из которой пробирщики делают капелины, чашечки. Клерс муж. густой и… … Толковый словарь Даля
клеровать — очищать, осветлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
клеровать — клерова/ть … Морфемно-орфографический словарь
КЛЕРОВКА — КЛЕРОВКА, клеровки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. клеровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛАРИФИКАЦИЯ — жен. отстой, очистка жидкости, процедка, зорка, зоренье, см. клеровать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОЛЕР — муж., нем. конская болезнь, неодинаковая по припадкам, но вообще, род бешенства; он б.ч. неизлечим; иногда приходит только временно, напр. когда лошадь согреется в езде; иногда походит да падучую и пр. II. КОЛЕР муж., франц. цвет или краска;… … Толковый словарь Даля
КОЛЕР — муж., нем. конская болезнь, неодинаковая по припадкам, но вообще, род бешенства; он б.ч. неизлечим; иногда приходит только временно, напр. когда лошадь согреется в езде; иногда походит да падучую и пр. II. КОЛЕР муж., франц. цвет или краска;… … Толковый словарь Даля
осветлять — клеровать, светлить, отбеливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов