-
1 клёпка с помощью клепальной машины
Naval: bull rivetingУниверсальный русско-английский словарь > клёпка с помощью клепальной машины
-
2 матрица клепальной машины
Automation: dollyУниверсальный русско-английский словарь > матрица клепальной машины
-
3 обжимка клепальной машины
1) Engineering: rivet die, riveting die2) Makarov: rivetting dieУниверсальный русско-английский словарь > обжимка клепальной машины
-
4 подвижный штамп клепальной машины
Engineering: riveting dieУниверсальный русско-английский словарь > подвижный штамп клепальной машины
-
5 штемпель клепальной машины
Automation: riveting punchУниверсальный русско-английский словарь > штемпель клепальной машины
-
6 неподвижный штамп клепальной машины
Универсальный русско-немецкий словарь > неподвижный штамп клепальной машины
-
7 станина клепальной машины
adjweld. (в форме скобы) NietbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > станина клепальной машины
-
8 подвижный штамп клепальной машины
Diccionario universal ruso-español > подвижный штамп клепальной машины
-
9 матрица клепальной машины
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > матрица клепальной машины
-
10 штемпель клепальной машины
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штемпель клепальной машины
-
11 матрица клепальной машины
bloque de batir, zorraРусско-испанский автотранспортный словарь > матрица клепальной машины
-
12 поддержка клепальной машины
matriz de remachar, sufrideraРусско-испанский автотранспортный словарь > поддержка клепальной машины
-
13 штамп клепальной машины
Русско-испанский автотранспортный словарь > штамп клепальной машины
-
14 обжимка клепальной машины
buterola, embutidor de remaches, estampa para remacharРусско-испанский автотранспортный словарь > обжимка клепальной машины
-
15 обжимка
n1) gener. (подвижная) Döpper, (подвижная) Kopfmacher2) eng. Döpper, Einziehen (полой детали), Kopfstempel, Krone (клепальной машины), Nietansetzer, Nietdöpper, Niethalter (при клёпке), Nietkopfsetzer, Nietsetzhammer, Nietstempel, Nietzieher, Schlichtklemme (ковочный инструмент), Stöckelgesenk, Untergesenk, Pressung, Schelleisen, Schließgesenk3) construct. Döpperhalter, Döpperschelle, Kopfsetzer, Stauchhammer4) road.wrk. Stauchung5) forestr. Stauchen6) electr. Bride (для провода)7) weld. Druckstelze (клепальной машины), Nietenzieher, Nietkopfsetzeisen, Nietpfanne (при клёпке), Nietstanze, Nietstempel (клепальной машины), Schleißgesenk (клепальной машины)8) shipb. Schellhammer -
16 вылет
m Abflug, Start; Zool. Ausflug; Arch., Bgb. Ausladung f; Auslegeweite f* * *вы́лет m Abflug, Start; ZOOL Ausflug; ARCH, BGB Ausladung f; Auslegeweite f* * *вы́лет<-а>м Flug m, Abflug mбоево́й вы́лет Kampfflug m* * *n1) gener. Ausflug (птенца из гнезда), Flugantritt, Abflug (самолёта), Ausflug (пчёл, птиц и т. п.)2) Av. (дирижабля) Abfahrt, Abfahrung, Ausfliegen, Flugzeugstart3) milit. Abgang (в баллистике)4) eng. Auskragung, Ausladung, Ausladung (напр. стрелы крана), Ausladung (стрелы крана), Auslage (стрелы крана), Austreten, Maultiefe (напр. клепальной машины), Uberhang (резца)5) railw. Auskragung (стрелы крана)6) auto. Überhang, Ausleger (стрелы крана)7) artil. Verlassen (снаряда из канала ствола)8) mining. Auskragung (напр., стрелы экскаватора), Ausladung (напр., стрелы конвейера)9) road.wrk. Vorstoß, überkragung10) radio. Abgang (электронов), Austritt (электрона)11) textile. Abschwirren (челнока), Herausfliegen, Herausspringen (челнока)12) electr. Ausschlag, Austritt13) weld. Kraglänge (напр., резца), Maultiefe (клепальной машины), Überhang (напр., резца)15) aerodyn. Abfahrt, Einsatz (самолёта), Flug, Wegflug, Abgang17) shipb. Ausladung des Krans, Spier, Spiere, Strebe -
17 клепальный штамп
adjgener. (подвижной) Döpper (клепальной машины), (подвижной) Kopfmacher (клепальной машины) -
18 подвижный штамп
adj1) eng. Druckstempel (заклёпочного станка)2) weld. Druckstempel (клепальной машины), Döpper (клепальной машины) -
19 обжимка
обжимка ж. маш. Döpper m; Einengen n; типогр. Einpressen n; Engen n; инстр. Kopfsetzer m; инстр. Nietansetzer m; Nietzieher m; мет. Rundgesenk n; Schellhammer m; Stauchen n; Stauchung f; Stöckelgesenk n; Untergesenk nобжимка ж. (при клёпке) инстр. Nietdöpper m; инстр. Niethalter m; инстр. Nietkopfsetzer m; инстр. Nietsetzhammer m; инстр. Nietstempel m -
20 неподвижная матрица
1) Metallurgy: holder-up (клепальной машины)2) Automation: stationary dieУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная матрица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брянский арсенал — БРЯНСКІЙ АРСЕНАЛЪ, въ г. Брянскѣ, занимаетъ площадь ок. 7 десятинъ; отдѣльно за городомъ имѣются лѣсные сараи и стрѣльбище, площадью въ 104 десятины, для пробы лафетовъ. Основанъ въ 1783 г., съ личн. составомъ въ 68 ч. казен. мастеровыхъ при оф… … Военная энциклопедия