-
1 ragasztani
-
2 csirizei
[\csirizeit, \csirizeijeri, \csirizeine] клеить крахмальным клейстером -
3 enyvez
[\enyvezett, \enyvezzen, \enyvezne] 1. клеить, приклеивать/приклеить; (bizonyos ideig) проклеивать/проклеить, tex. плюсовать;2.(enyvvel kever) \enyvezi a festéket — добавлять/добавить клей в краски
-
4 összeragaszt
склеивать/склеить, слеплять/ слепить; (bizonyos mennyiséget) наклеивать/ наклеить; (hozzáragaszt) приклеивать/при клеить, доклеивать/доклеить, подклеивать/ подклеить;egy nap alatt húsz dobozt ragasztott össze — наклеил за день двадцать коробокa könyv. elszakadt lapját \összeragasztja — склеить разорванную страницу книги;
-
5 ragaszt
[\ragasztott, ragasszon, \ragasztana] клеить, наклеивать/наклеить, приклеивать/приклеить, лепить/слепить, прилеплять/прилепить; (bizonyos ideig) проклеивать/проклеить; {vmi alá) подлеплять/подлепить;pótlólag vhová \ragaszt — подклеивать/подклеить; bélyeget \ragaszt a borítékra — наклеить v. прилепить (почтовую) марку на конверт; minden dobozra címkét kell \ragasztani — на каждую коробку надо наклеить ярлык; címkét \ragaszt az üvegre — наклеивать ярлык/этикетку на бутылку; hirdetést/ hirdetményt \ragaszt a falra — лепить v. прилепливать объявление к стене; papírcsíkot \ragaszt az ívhez — приклеивать полосу бумаги к листу; plakátot \ragaszt — расклеивать афиши; a szöveget a képek alá \ragasztja — подлеплять текст к картинкамmás helyre \ragaszt — перелеплять/перелепить;
См. также в других словарях:
КЛЕИТЬ — КЛЕИТЬ, клею, клеишь, несовер., кого что. Изготовлять (какой нибудь предмет), соединяя части посредством клея. Клеить коробочку. Клеить стул. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клеить — склеивать(ся), приклеивать(ся), клеиться. Ant. разъединять, отдирать Словарь русских синонимов. клеить гл. несов. • склеивать • приклеивать • слеплять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
клеить — клеить, клею, клеит и устарелое клеить, клею, клеит; прич. клеящий и устарелое клеящий; дееприч. клея и устарелое клея … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЛЕИТЬ — КЛЕИТЬ, клею, клеишь; клеенный; несовер., что. 1. Изготовлять, скрепляя клеем. К. коробки, пакеты. 2. Прикреплять клеем, наклеивать (в 1 знач.). К. афиши. | совер. склеить, ею, еишь; еенный (к 1 знач.). | сущ. клейка, и, жен. | прил. клеильный,… … Толковый словарь Ожегова
клеить — КЛЕИТЬ, ею, еишь; несов., кого; КЛЕИТЬСЯ, еюсь, еишься; несов., к кому. Знакомиться с кем л., ухаживать за кем л … Словарь русского арго
клеить — (наклеивать) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Клеить объявления на специальный щит. Какой холодною рукой вы на письмо клеили марки... (Симонов). 2. где (место действия). Стенгазету клеили в коридоре. [Записки о потерянном… … Словарь управления
клеить дело — обвинять, наговаривать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Клеить — несов. перех. 1. Делать, изготовлять что либо, соединяя, скрепляя части при помощи клейких веществ (клея, клейстера и т.п.). 2. разг. Наклеивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клеить — клеить, клею, клеим, клеишь, клеите, клеит, клеят, клея, клеил, клеила, клеило, клеили, клей, клейте, клеящий, клеящая, клеящее, клеящие, клеящего, клеящей, клеящего, клеящих, клеящему, клеящей, клеящему, клеящим, клеящий, клеящую, клеящее,… … Формы слов
клеить — отклеивать … Словарь антонимов
клеить — кл еить, кл ею, кл еит … Русский орфографический словарь