-
101 plane sloping scarf
Строительство: клеевое соединение со скосом концов сращиваемых брусьев -
102 glue joint
= glued joint клеевое соединениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > glue joint
-
103 bond
-
104 electromagnetic adhesive
English-Russian dictionary of chemistre > electromagnetic adhesive
-
105 light corner joint
English-Russian dictionary of chemistre > light corner joint
-
106 plain glued joint
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > plain glued joint
-
107 rubbed joint
-
108 plain glued joint
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > plain glued joint
-
109 rubbed joint
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > rubbed joint
-
110 block
2) строительный блок (бетонный, керамический искусственный камень); брусчатка ( на мостовой); шашка ( дорожная)3) колодка; чурбан4) распорка6) участок месторождения, подготовленный для выемки7) эл. узел; группа элементов9) дор. блок, блокировка; заграждение; препятствие; "пробка" на дороге10) блочный12) набрасывать эскиз (плана, чертежа)13) блокировать; загораживать; засорять; заклинивать•block and tackle — тали, полиспаст
- block of flats - block of houses - block of uniform height - adobe block - anchor block - angle block of rigging - arch block - asphalt paving block - auditorium block - backhaul cable guide block - backhaul line guide block - base block - bed block - bottom block - brake block - building substructure block - building superstructure block - cavity block - ceiling block - cellular block - cement block - chain block - chain-and-tackle block - chain-pulley block - chimney block - choke block - cinder block - clay block - concrete block - concrete block pavement - concrete foundation block - concrete paving block - control block - crown block - cupola block - cushion block - differential blocks - direct access block of flats - distributing block - double block - double pulley block - drive block - enlarged block - fill block - fixed block - foam-filled block - formwork block with laid reinforcement - foundation block - frazzi block - gallery access block of flats - glass block - hoisting block - hydraulically driven block - jigging block - junction block - key block - kitchen-sanitary building block module - large-size block - lens-shaped three-dimensional block - lifting block - lintel block - manifold block - multiple sheave block - multiple sheaved block - panel block - parquet block - planetary block - plot block - precast foundation block - pulley block - reverse block - rope block - running block - sanitary building block module - scraper block - setting block - sheave block - single-sheaved block - sister block - slab block - slag concrete block - small-size block - snatch block - spacer block - split-face block - standing block - stone block - stucco ceiling block - tackle block - tension block - terminal block - three-dimensional block - tilting block - tower block - upper block - vitrified block - wall block - walling block - welded blockto block up — забивать, засорять, закупоривать, заклинивать, образовывать "пробку" ( на дороге)
* * *1. камень, блок (бетонный, керамический)2. отрезок бревна или бруса, колода3. распорка или подкос между балками4. глыба ( скальной породы)5. блок, блочная обойма ( полиспаста)6. квартал ( города)7. многоквартирный дом8. преграда; засор; затор || засорять, закупоривать- block of buildings
- block of flats
- A block
- anchor block
- anchoring block
- angle block
- apex block
- arch block
- architrave block
- asphalt block
- autoclaved aerated concrete block
- backhaul cable guide block
- backhaul line guide block
- backing block
- baffle block
- balance block
- base block
- bearing block
- bed block
- bedroom block
- bond-beam block
- bottom block
- brake block
- breeze block
- building block
- bullnose block
- burnt clay masonry block
- camber block
- cavity block
- ceiling block
- cellular block
- chain block
- chimney block
- cinder block
- clay block
- clinker block
- closer block
- colored concrete paving blocks
- concrete block
- concrete filler block
- concrete paving block
- corner block
- cover block
- crown block
- cushion block
- cutter block
- cyclopean block
- cylinder block
- decorative block
- differential pulley block
- diffusion block
- distance block
- dormitory block
- dosseret block
- double-sheave pulley block
- end block
- energy dispersion block
- face block
- faced block
- facing block
- fall block
- fiddle block
- filler block
- fire block
- fixing block
- floating block
- flue block
- foam-filled block
- foot block
- foundation block
- gin block
- glass block
- glue block
- gypsum block
- heel block
- hewn masonry wall block
- high-rise block
- hoisting block
- hollow wall block
- hollow block
- hook block
- impost block
- inertia block
- interlocking concrete blocks
- invert block
- key block
- keyed hollow clay block
- LECA block
- lifting block
- lightweight concrete block
- lower load block
- masonry block
- modular masonry block
- multistory block
- nailing block
- offset block
- one-hand block
- parquet block
- partition block
- paving block
- plinth block
- point blocks
- precast concrete block
- pulley block
- running block
- rusticated stone block
- sample block
- sawn masonry wall block
- school block
- science block
- single-sheave block
- small-element concrete blocks
- smooth hollow clay block
- snatch block
- solid block
- split-face block
- split block
- stay block
- stone block
- street block
- swivel block
- tackle block
- three-dimensional utility block
- tower block
- traveling block
- two-core concrete block
- unit block
- unit-built block
- unitized bathroom block
- upper load block
- walling block
- wall block
- wood block -
111 bonded seam
склеенный шов; клеевое соединение; клеевой стык -
112 seal
1) уплотнение; уплотнитель || уплотнять2) герметик || герметизировать3) непроницаемая [изолирующая] перемычка || преграждать доступ; изолировать5) заделка; запайка; заварка || заделывать; запаивать, пропаивать; заваривать6) задраивание || задраивать7) закупорка; запечатывание || закупоривать; запечатывать8) заплавка || заплавлять9) затвор10) герметизация11) обтюратор12) спай || спаивать13) авт. самоблокировка (реле)14) печать || скреплять печатью15) пломба || пломбировать16) скрепка, зажим•to seal in — впаивать; запаивать
- gas seal- top seal -
113 temporary adhesion
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > temporary adhesion
-
114 setting time
- время установления показаний радиоизотопного прибора
- время схватывания клея
- время схватывания (цементного раствора)
- время затвердевания клея
время схватывания (цементного раствора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время схватывания клея
Минимальное время, в течение которого образуется клеевое соединение.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
время установления показаний радиоизотопного прибора
время установления показаний
Интервал времени, в течение которого выходной сигнал, изменяющийся в результате скачкообразного изменения на заданное значение входного сигнала, достигнет значения, равного разнице между установившимся значением выходного сигнала радиоизотопного прибора и пределом основной погрешности.
[ ГОСТ 14336-87]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting time
-
115 contact adhesive
контактный клей
Клей, который образует клеевое соединение без длительного приложения давления.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact adhesive
-
116 bonded tapered joint
Englsh-Russian aviation and space dictionary > bonded tapered joint
-
117 adhesive bonding
English-Russian glossary on space technology > adhesive bonding
-
118 bonded seal
1) Авиация: клеевое уплотнение2) Автомобильный термин: приклеенный уплотнитель (на кузове)3) Электроника: сварное соединение4) Гидравлика: резинометаллическое кольцо -
119 viscous bonding
Макаров: вязкое соединение (напр. клеевое) -
120 binding
1) связывание, компоновкасм. тж. binding time, data binding, dynamic binding, early binding, late binding, linking, static binding2) соединение, связывание, конфигурирование [узлов, компонентов сети]см. тж. logical binding3) скрепление, креплениелистов или тетрадок книги, журнала, например скрепление скобками (ВШРА), клеевое бесшвейное скрепление (КБС)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binding
См. также в других словарях:
клеевое соединение — Ндп. клеенное соединение Соединение частей изделия склеиванием. [ГОСТ 28780 90] Недопустимые, нерекомендуемые клеенное соединение Тематики клеи EN adhesive jointassemblybonding joint … Справочник технического переводчика
Клеевое соединение — – соединение частей изделия склеиванием. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
клеевое соединение — 3.1 клеевое соединение: Соединение заготовок из массивной древесины с помощью клея. Источник: ГОСТ 27812 2005: Конструкции деревянные клееные. Методы определения стойкости клеевых соединений к расслаиванию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клеевое соединение — klijinis sujungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cement bonding; glue bonding vok. Klebeverbindung, f rus. клеевое соединение, n pranc. cohésion avec une colle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Клеевое соединение — неразъёмное соединение деталей машин, строительных конструкций, мебели, изделий лёгкой промышленности и др., осуществляемое с помощью клея. К. с. позволяет скреплять различные, в том числе и разнородные материалы, обеспечивая равномерное… … Большая советская энциклопедия
КЛЕЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ — неразъёмное соединение деталей машин, строит. конструкций, мебели, изделий лёгкой пром сти и др. (в т. ч. из разнородных материалов) с помощью клеёв … Большой энциклопедический политехнический словарь
Соединение клеевое полимерное — полимерное клеевое соединение Неразъемное соединение, изготовленное при помощи полимерного клея. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
СОЕДИНЕНИЕ КЛЕЕВОЕ — жёсткое неразъёмное соединение с помощью клея (Болгарский язык; Български) лепено съединение (Чешский язык; Čeština) lepený spoj (Немецкий язык; Deutsch) Klebeverbindung (Венгерский язык; Magyar) ragasztott kapcsolat (Монгольский язык) наамал… … Строительный словарь
Разъёмное соединение — сопряжение деталей в узлах механизмов, машин, приборов, аппаратов, сооружений, допускающее разборку и сборку узлов без разрушения деталей. Основные виды Р. с.: винтовые и болтовые соединения (См. Болтовое соединение), зубчатые соединения… … Большая советская энциклопедия
Заклёпочное соединение — неразъёмное соединение деталей посредством заклёпок (См. Заклёпка), применяемое главным образом для скрепления листового и профильного проката. З. с. выполняют внахлёстку, встык с одной накладкой, встык с двумя накладками (рис.). З. с.… … Большая советская энциклопедия