-
41 fetzig
прил.1) геол. лоскутный, клочковатый (о формах выделения минералов)2) разг. офигенный, потрясный, прикольный, улётный3) сл. клевый, крутой, обалденный4) фам. потрясающий, классный -
42 cool
общ. клевый, крутой (je bent niet cool genoeg) -
43 wijs
способ; манера; метод; путь; мелодия, мотив; в порядке эксперимента, в экспериментальном порядке; на испытательный срок; на пробу; образ мыслей; он спятил; он чокнутый; одумайся!, образумься!; расшифровать; образумиться; одуматься; утихомириться* * *I v(m) wijzen1) способ м, образ мiem. van de wijs bréngen — сбить кого-л. с толку
2) taalk. наклонение сII bn* * *1. прил.1) общ. благоразумный, умный, мудрый, рассудительный2) обл. клевый2. сущ.1) общ. обычай, род, тон, дух, манера, мелодия2) грам. наклонение, модальность -
44 pas craignos
разг.отличный, классный, клевый -
45 біноклевий
бино́клевый -
46 mortel
-
47 sacré mec
прил.разг. классный парень, клевый пацан, потрясный чувак -
48 superextra
сущ.разг. (возможно как слитное, так и раздельное написание этого разговорного выражениия) обалденный (напр.: un mec superextra - обалденный (классный) парень), балдёжный, классный, клевый, неслабый, нехилый, отличный, супер-пупер -
49 bestiale
1) звериный, животныйistinti bestiali — животные [звериные] инстинкты
2) зверский, жестокий3) жуткий, зверский, невыносимый4) великолепный, сногсшибательный, обалденный* * *прил.1) общ. грубый, жестокий, животный, звериный, зверский, скотский2) разг. обалденный, балдёжный, кайфовый, классный, клевый, отличнейший, отпадный, офигенный, офигительный, потрясающий, потрясный, прикольный3) перен. глупый, безрассудный, невежественный -
50 da sballo
прил.разг. обалденный, балдёжный, кайфовый, классный, клевый, отличнейший, отпадный, офигенный, офигительный, потрясающий, потрясный, прикольный -
51 fichissimo
сущ.общ. классный (agg.), отличнейший (agg. òæ. favoloso; mitico), балдёжный, бесподобный, головокружительный, изумительный, кайфовый, клевый, моднейший, модный, нереальный, обалденный, обворожительный, отменный, отпадный, офигенный (agg.), офигительный (agg.), первоклассный, поразительный, потрясающий, потрясный, прекрасный, прелестный, прикольный, роскошный, самый модный, сказочный, сногсшибательный, супер модный, фантастический, феерический, фееричный, шикарный -
52 fico
I м.; мн. -chi1) фиговое дерево, смоковница••2) фиговая ягода, инжир3) прост. ничегоII жарг.хороший, отличный, клёвый* * *сущ.1) общ. гримасы, фига, инжир, фиговое дерево, винная ягода, жеманство, смоква, смоковница, церемонии2) мед. шрам3) разг. "жирный", балдёжный, кайфовый, классный (agg. òæ. ñì. super fico), клевый, модный, обалденный, отличный (agg.), отпадный, офигенный, офигительный (òæ. ñì. super fico), прикольный4) жарг. отпад (che fico, è un fico! — (это) полный отпад!) -
53 geiler Bock
прил.сл. классный парень, клевый чувак, красавец-мужчина, красавчик, шикарный парень -
54 toller Hengst
прил.сл. классный парень, клевый чувак, красавец-мужчина, красавчик, шикарный парень -
55 toller Hirsch
прил.сл. классный парень, клевый чувак, красавец-мужчина, красавчик, шикарный парень -
56 toller Kerl
прил.сл. классный парень, клевый чувак, красавец-мужчина, красавчик, шикарный парень -
57 beefy
adjectiveмясистый; крепкий, мускулистыйSyn:husky* * *(a) мясистый; тучный* * *мясистый; крепкий, мускулистый, сильный* * *[beef·y || 'biːfɪ] adj. крепкий, мускулистый, мясистый* * *мясистмясистый* * *1) мясистый 2) школ. сленг клевый -
58 crack
1. noun1) треск; щелканье (хлыста)2) трещина; щель, расселина; свищ3) удар; затрещина4) кто-л. или что-л. замечательное5) ломающийся голос (у мальчика)6) amer. collocation острота, шутка; саркастическое замечаниеSyn:breach, chink, cleft, crevice, fissure2. adjective collocationвеликолепный, первоклассный; знаменитый3. verb1) производить треск, шум, выстрел; щелкать (хлыстом)2) давать трещину, трескаться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять3) ломаться (о голосе)4) tech. подвергать (нефть) крекингуcrack downcrack upto crack a bottle распить, 'раздавить' бутылку (вина)to crack a joke отпустить шуткуto crack a smile улыбнутьсяto crack a record amer. поставить или побить рекордto crack а window распахнуть окноSyn:break* * *(n) трещина* * *раскалывать(ся), трескать(ся)* * *[ kræk] n. треск, щелканье; удар, затрещина; трещина, раскол, щель; ломающийся голос; кто-либо замечательный, что-либо замечательное; острота, шутка, саркастическое замечание v. производить шум, производить выстрел, трещать; раскусывать, расщеплять; рассыхаться, трескаться, давать трещину; раскалывать, колоть; крекировать, подвергать крекингу adj. великолепный, знаменитый, первоклассный* * *клацаньепрожилкатресктрескатьсятреснутьтрещинащелканьещелканьящелкнуть* * *1. сущ. 1) а) треск, хруст, скрежет; щелчок хлыста; ранее также "гром, трубный глас" б) удар в) ружейный выстрел; перен. охота г) сленг хворост, сухое дерево 2) а) трещина, щель (особенно в полу) б) изьян в) ломающийся голос г) компьют. крэк, ломалка д) сленг кража со взломом (воровской жаргон) е) нездоровое состояние ума; душевная болезнь 3) а) нечто примечательное; то что хвалят б) крэк 2. прил.; разг. великолепный, первоклассный, замечательный, знаменитый, прекрасный, клевый, кайфовый, атасный, отпадный, обалденный 3. гл. 1) а) трещать, скрежетать, скрипеть; шуметь; щелкать хлыстом; б) стрелять в) двигаться на полной скорости (так что все трещит) 2) а) давать трещину, трескаться, растрескиваться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять б) быть приоткрытой (о двери) в) наносить удар, давать тумака г) перен. решать трудную задачу ("щелкать как орешки") д) выпивать, опустошать, "раздавить" (бутылку) е) поставить рекорд ж) сленг совершить кражу со взломом з) "сломаться" и) сойти с ума, подвинуться рассудком 3) ломаться (о голосе) 4. нареч. с треском, со свистом; хлоп -
59 крутой
I прил.1) (о спуске, подъеме)- крутой берег
- крутой виражсделать крутой поворот — to turn suddenly, to spin round; to wheel round
крутой подъем (экономики, промышленности) — sharp rise, sudden upswing
3) ( суровый)stern, severe; drastic, harshII прил.; кулинар.1) thick; well-done- крутое яйцо
- крутой кипяток2) tough, hard; cool ( клевый) -
60 cool
классный, четкий, клевый/ ""Man, it's cool! — О, классно!"" — пробует Мик мороженое на улице Москвы. И не надо думать, что мороженое прохладное, как переводят слово ""кул"" классические словари.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > cool
См. также в других словарях:
клевый — хипповый, хороший, прекрасный, ядерный, высшей марки, отличный, классный, высшей пробы, попсовый, атомный, первый сорт, кайфовый, замечательный Словарь русских синонимов. клевый прил., кол во синонимов: 42 • атасный (6) … Словарь синонимов
КЛЕВЫЙ — ряз., тамб., твер., влад. клюжий, клювый, хороший, пригожий, красивый, казистый, добротный; выгодный или полезный. Это клевое дело, путь будет. Клевая невеста. Клевашный парень ниж. мак. старательный, работящий, путный. Клек муж. калуж. самое… … Толковый словарь Даля
КЛЕВЫЙ ПАРЕНЬ — «КЛЕВЫЙ ПАРЕНЬ» (Bowfinger), США, Universal Pictures, 1999, 98 мин. Комедия. Продюсер неудачник Бобби Боуфингер (Стив Мартин), отчаявшись заполучить для своего нового фильма популярную голливудскую звезду Кита Рэмси (Эдди Мерфи), начинает за ним… … Энциклопедия кино
клевый — статный, красивый , от клевать, согласно Преобр. (I, 312). Вероятно, из языка рыбаков, первонач. (хорошо) клюющий ; ср. рыба клюёт. См. Ларин у Траймера, Тsсh. Rotwelsch 86 и ниже, на клювый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
клевый — КЛЁВЫЙ ая, ое. Жарг. Отличный, замечательный, прекрасный. К. костюм. К ая работа. К ое предложение. ◁ Клёво, нареч. К. сделал, что пришёл. Как отдохнул? К. Клёвость, и; ж. У него просматривается к. во всём, за что он берётся … Энциклопедический словарь
клевый — 1) выгодный; 2) дорогой; 3) красивый; 4) хороший; 5) подходящий … Воровской жаргон
клевый — хороший, красивый, дорогой … Условный язык петербургских мошенников
Даже клевый штатский зиппер — пропускает русский триппер шутл. о чем л. заведомо ненадежном, некачественном, не соответствующем необходимым требованиям. «Зиппер», Возм., от англ. zipper застежка молния, одежда с такой застежкой … Словарь русского арго
КЛЕКНУТЬ — южн., курск. вянуть и повиснуть; | сохнуть и черстветь; обветривать, дряблеть; б.ч. с предлогом за. Цветочки клекнут. Земля заклекла. Нет ли связи между клекнуть, повисать вяло, клонить, ся, и колено? Шимкевич. доискивается для этого гл. клекать … Толковый словарь Даля
биноклевый — биноклевый, биноклевая, биноклевое, биноклевые, биноклевого, биноклевой, биноклевого, биноклевых, биноклевому, биноклевой, биноклевому, биноклевым, биноклевый, биноклевую, биноклевое, биноклевые, биноклевого, биноклевую, биноклевое, биноклевых,… … Формы слов
атомный — кайфовый, хороший, хипповый, клевый, отличный, первый сорт, попсовый, классный, ядерный, валентный Словарь русских синонимов. атомный прил., кол во синонимов: 11 • валентный (1) • … Словарь синонимов
