-
21 Qualitätsklasse
сущ.1) тех. класс добротности, класс прочности, марка (бетона), бонитировочный класс, класс по прочности (напр. бетона), марка бетона2) экон. показатель качества (продукции), стандарт качества, уровень качества3) пищ. сорт -
22 Qualität
сущ.1) общ. звание, ранг, свойство, титул, достоинства (человека), (pl) (лучшие) качества, (высшее) качество, класс (машин), качество2) воен. знак качества (образцов боевой техники)3) тех. сортность, степень точности (зубчатого колеса), квалитет (класс точности в системе ISA), добротность (контура)4) хим. тип (резинотехнического) изделия5) юр. добротность6) экон. достоинство7) радио. качество (напр., изделия)8) текст. резиновая смесь, тип изделия, квалитет (плотность тюлевой ткани по утку)9) фон. качество тембра (гласного), окраска10) свар. доброкачественность, квалитет (класс точности в системе ИСА)11) бизн. сорт, качество (в том числе ценных бумаг или фирм, выпустивших такие бумаги)12) дер. класс точности по ISA, квалитёт (в системе стандартов ISO) -
23 Güteklasse
f бонитет м. лес.; класс м. качества; класс м. точности; разряд м. качества; сорт м.; сортность ж. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Güteklasse
-
24 Gütegrad
сущ.1) общ. сорт, степень доброкачественности, качество2) тех. внутренний относительный кпд, коэффициент использования, класс точности, коэффициент полезного действия3) экон. доброкачественность, показатель качества4) авт. относительный кпд (тепловых двигателей), относительный внутренний кпд (напр. ДВС)5) дор. качественная характеристика6) радио. коэффициент добротности7) текст. степень добротности8) электр. добротность (напр. резонатора)9) пищ. сортность, степень качества10) маш. показатель точности, степень точности, квалитет (в системе допусков ISA)11) свар. квалитет (в системе посадок ISA)12) аэродин. качество (напр. аэродинамическое)13) судостр. к.п.д., качественность, отдача, коэффициент качества, категория качества (материала) -
25 Qualität
f =, -en1) качество, свойствоQualität I. ( erster) Wahl — качество первого сорта2) качество, достоинствоer hat in der Stunde der Gefahr seine Qualitäten bewiesen — в момент опасности он проявил свои достоинства ( свои лучшие качества)ein Mann von Qualitäten — человек с большими достоинствами3) (сокр. Q) (высшее) качество; ком. сортbeste Qualität — высший сортdiese Ware ist Qualität — это товар высшего качестваetw. auf die Qualität überprüfen — проверить ( определить) качество ( добротность) чего-л.um hohe Qualität wetteifern — бороться за высокое качество5)erfinderische Qualität — уровень изобретения7) фон. окраска, качество тембра ( гласного) -
26 Spitzenklasse
-
27 KL
сущ.1) воен. Kapitänleutnant, Logkoeffizient (Logfaktor)3) экон. Konsumladen5) электр. Kontrollampe, Kurzschlußläufer6) контр.кач. Kontrollleiter, руководитель отдела качества (Kontrollleiter) -
28 Kl
сущ.1) воен. Kapitänleutnant, Logkoeffizient (Logfaktor)3) экон. Konsumladen5) электр. Kontrollampe, Kurzschlußläufer6) контр.кач. Kontrollleiter, руководитель отдела качества (Kontrollleiter) -
29 kl
сущ.1) воен. Kapitänleutnant, Logkoeffizient (Logfaktor)3) экон. Konsumladen5) электр. Kontrollampe, Kurzschlußläufer6) контр.кач. Kontrollleiter, руководитель отдела качества (Kontrollleiter) -
30 Gütestufe
сущ.1) горн. доброкачественность2) пищ. класс по качеству, степень качества, сорт, класс упитанности (животных) -
31 Güteklasse
-
32 Prädikatswein
m"вино высшего качества"качественное вино из отборного винограда особой спелости, наиболее ценный класс вин. Отличается высокими вкусовыми качествами и большим удельным весом виноградного сусла -
33 Gütegrad
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gütegrad
-
34 Gütekennwert
(m)коэффициент добротности, добротностькласс точностипоказатель качества -
35 Prädikatswein
m <-(e)s, -e> вино высшего качества (из отборного винограда особой спелости, наиболее ценный класс вин) -
36 Qualität
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛАСС КАЧЕСТВА ВОДЫ — уровень качества воды, установленный в интервале числовых значений свойств и состава воды, характеризующих ее пригодность для конкретного вида водоиспользования ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
КЛАСС КАЧЕСТВА ВОДЫ — Уровень качества воды, установленный в интервале числовых значений свойств и состава воды, характеризующих ее пригодность для конкретного вида водоиспользования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
класс качества воды — Уровень качества воды, установленный в интервале числовых значений свойств и состава воды, характеризующих ее пригодность для конкретного вида водопользования. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE… … Справочник технического переводчика
класс качества обслуживания — Определяет категорию информации, которая получена и передана в U образной плоскости. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN quality of service class … Справочник технического переводчика
Класс качества воды — 9. Класс качества воды Уровень качества воды, установленный в интервале числовых значений свойств и состава воды, характеризующих ее пригодность для конкретного вида водопользования Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс — 3.7 класс : Совокупность подобных предметов, построенная в соответствии с определенными правилами. Источник: ГОСТ Р 51079 2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Класс бетона — Класс бетона – показатель качества бетона по прочности на сжатие по прочности на осевое растяжение (по прочности на осевое растяжение назначается в случаях, когда эта характеристика имеет главенствующее значение и контролируется на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАСС — (лат. classis порядок.). 1) разряд однородных предметов. 2) собрание учеников для учебных занятий, а также помещение и самое время, назначенное для урока. 3) степень в государственной службе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
класс услуг передачи данных без гарантий требуемого качества — Предоставляет очень слабую поддержку QoS и пригоден только для услуг, которые не имеют очень жестких требований к QoS, как например обычный трафик Интернет. Данные будут переданы тогда, когда будут доступны ресурсы для их передачи и для их… … Справочник технического переводчика
Класс бонитета леса — единица оценки продуктивности лесных насаждений (древостоев). Класс бонитета зависит от качества лесорастительных условий и определяется по величине средней высоты преобладающей породы в определенном возрасте. Различают пять классов бонитета леса … Финансовый словарь
КЛАСС ПАНЦИРНЫЕ (LORCAТА) — К панцирным моллюскам относятся своеобразные морские животные, населяющие главным образом приливо отливную зону различных морей, и все их строение носит яркие черты приспособленности к своеобразным условиям жизни в этой среде, к жизни… … Биологическая энциклопедия