-
1 кларирование
Naval: clearance, ship clearance (оформление всех формальностей и документов (таможенные, санитарные, портовые сборы и т.д.) для входа судна в порт или выхода из порта (Юр. словарь, 2000)) -
2 кларирование
n1) econ. Klarierung (морского груза), Zollklarierung (судов)2) f.trade. Abfertigung (судна), Klarierung, Verklarung, Bereinigung -
3 кларирование
кларирлеу (кеменің портқа кіруі не одан шығуы үшін барлық рәсімдеулер мен операцияларды орындау) -
4 кларирование судна
necon. Einklarierung, Schiffsabfertigung, Schiffsklarierung -
5 кларирование судна перед выходом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кларирование судна перед выходом
-
6 кларирование судна перед выходом из порта
necon. AusklarierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кларирование судна перед выходом из порта
-
7 кларирование судна при выходе его из порта
necon. AusklarierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кларирование судна при выходе его из порта
-
8 кларирование судна при выходе из порта
nbusin. (очистка от налогов и сборов) AusklarierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кларирование судна при выходе из порта
-
9 кларирование судна
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > кларирование судна
-
10 кларирование морского груза
( очистка от налогов и сборов при выходе судна из порта) Klarierung f, Ausklarierung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кларирование морского груза
-
11 кларирование судов
laivanselvitys -
12 Abfertigung eines Schiffes vor dem Auslaufen
кларирование судна перед выходомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abfertigung eines Schiffes vor dem Auslaufen
-
13 Bereinigung
кларированиеочистка груза от пошлинурегулированиеулаживание (конфликта)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereinigung
-
14 кларирлеу
кларирование (кеменің портқа кіруі не одан шығуы үшін барлық рәсімдеулер мен операцияларды орындау) -
15 laivanselvitys
-
16 Ausklarierung
сущ.1) экон. кларирование судна перед выходом из порта, кларирование судна при выходе его из порта, очистка от налогов и сборов судна при выходе его из порта2) бизн. выгрузка, кларирование (очистка от налогов и сборов) судна при выходе из порта, разгрузка, уплата пошлин (при выходе из порта) -
17 Klarierung
сущ.1) общ. приведение в порядок (чего-л.), уплата таможенной пошлины (за морской груз), внесение ясности (во что-л.)3) юр. агентирование судов, тарирование4) экон. очистка от таможенных формальностей, кларирование (морского груза)5) внеш.торг. кларирование, таможенная очистка6) судостр. очистка судна от таможенных пошлин -
18 Klarierung
f =, -en1) ком. очистка от таможенных формальностей; кларирование ( морского груза)2) внесение ясности (во что-л.); приведение в порядок (чего-л.) -
19 Verklarung
f =, -en мор.1) ком. очистка, кларирование -
20 laivanselvitys
yks.nom. laivanselvitys; yks.gen. laivanselvityksen; yks.part. laivanselvitystä; yks.ill. laivanselvitykseen; mon.gen. laivanselvitysten laivanselvityksien; mon.part. laivanselvityksiä; mon.ill. laivanselvityksiinlaivanselvitys кларирование судов
См. также в других словарях:
кларирование — очистка, очищение Словарь русских синонимов. кларирование сущ., кол во синонимов: 3 • клиранс (2) • оч … Словарь синонимов
КЛАРИРОВАНИЕ — оформление всех формальностей и документов (таможенные, санитарные, портовые сборы и т.д.) для входа судна в порт или выхода из порта … Юридический словарь
Кларирование — выполнение всех необходимых действий и предоставление документов для получения разрешения на вход или выход судна из порта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КЛАРИРОВАНИЕ — (англ. clearance очист ка) выполнение всех формальностей и операций, необходимых для получения разрешения на вход судна в порт и выход из него. ..... Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
КЛАРИРОВАНИЕ — выполнение всех формальностей и операций, необходимых для получения разрешения на вход судна в порт и выход из него … Энциклопедический словарь экономики и права
кларирование — оформление всех формальностей и документов (таможенные, санитарные, портовые сборы и т.д.) для входа судна в порт или выхода из порта … Большой юридический словарь
КЛАРИРОВАНИЕ — выполнение всех формальностей и операций, необходимых для получения разрешения на вход судна в порт или выход из него … Большой экономический словарь
кларирование — (англ. clearance очистка) выполнение всех формальностей и операций, необходимых для получения разрешения на вход судна в порт и выход из него … Словарь экономических терминов
очищение — вылущение, отбеливание, ректификация, лущение, освобождение, раскорчевка, промывание, проветривание, прокашливание, рафинирование, выскребание, вылизывание, разминирование, очесывание, обработка, чистка, очистка, пропалывание, кровоочищение,… … Словарь синонимов
очистка — см. оправдание 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очистка сущ., кол во синонимов: 71 • … Словарь синонимов
клиранс — сущ., кол во синонимов: 2 • кларирование (3) • очистка (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов