-
21 actuator operated valve
Сахалин А: клапан с приводомУниверсальный англо-русский словарь > actuator operated valve
-
22 power-operated valve
Техника: клапан с приводом от сервомотора -
23 temperature-actuated valve
Универсальный англо-русский словарь > temperature-actuated valve
-
24 temperature-responsive valve
1) Техника: клапан с приводом от температурного реле2) Холодильная техника: регулятор температуры прямого действияУниверсальный англо-русский словарь > temperature-responsive valve
-
25 motor-operated valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > motor-operated valve
-
26 motor-operated damper
-
27 SOV
запорный вентиль
задвижка
запорный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
клапан с электромагнитным приводом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SOV
-
28 elektromagnetický ventil
• клапан с электромагнитным приводом• электромагнитный вентиль• электромагнитный клапан• электромагнутный вентиль* * * -
29 diaphragm-actuated valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragm-actuated valve
-
30 electrically operated valve
клапан с электрическим приводом
Управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помощью первичного электропривода, и которое регулирует расход жидкости или газа.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
вентиль с электрическим управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically operated valve
-
31 oil-controlled valve
клапан с масляно-гидравлическим приводомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oil-controlled valve
-
32 oil-controlled valve
Англо-русский словарь технических терминов > oil-controlled valve
-
33 diaphragm-actuated valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diaphragm-actuated valve
-
34 soupape hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape hydraulique
-
35 obengesteuertes Ventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > obengesteuertes Ventil
-
36 untengesteuertes Ventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > untengesteuertes Ventil
-
37 elektromagnetisch betätigtes Ventil
клапан с электромагнитным приводомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > elektromagnetisch betätigtes Ventil
-
38 preßluftgesteuertes Ventil
клапан с пневматическим приводомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > preßluftgesteuertes Ventil
-
39 obengesteuertes Ventil
клапан с верхним приводомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > obengesteuertes Ventil
-
40 untengesteuertes Ventil
клапан с нижним приводомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > untengesteuertes Ventil
См. также в других словарях:
клапан с мембранным приводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diaphragm actuated valve … Справочник технического переводчика
клапан с электрическим приводом — Управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помощью первичного электропривода, и которое регулирует расход жидкости или газа. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] вентиль с электрическим управлением — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези… … Справочник технического переводчика
клапан с электромагнитным приводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solenoid operated valveSOV … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — устройство в виде заслонки, пластинки или (см.), предназначенное для управления расходом (давлением) или для прекращения притока газа, пара либо жидкости, снабженное автоматическим, ручным, механическим, гидравлическим, пневматическим или… … Большая политехническая энциклопедия
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
воздушный клапан с ручным приводом — [Интент] Тематики клапан воздушный Синонимы ручной воздушный клапан EN manually operated damper … Справочник технического переводчика
воздушный клапан с рычажным и электрическим приводом — [Интент] Тематики клапан воздушный EN damper actuator and linkage … Справочник технического переводчика
впускной клапан с механическим приводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical inlet valvemechanical inlet valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан с механическим приводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power activated relief valvepower operated relief valvePARVPORV … Справочник технического переводчика