-
21 valve tappet
-
22 толкатель
-
23 tappet
-
24 cam roller
1) Техника: кулачковый ролик2) Железнодорожный термин: кулачковый ролик (ролик плунжера)3) Автомобильный термин: ролик толкателя (клапана)4) Общая лексика: ролик толкателя распредвала -
25 electric actuator pilot valve plunger control
Универсальный англо-русский словарь > electric actuator pilot valve plunger control
-
26 modulating relief valve slug cavity
Универсальный англо-русский словарь > modulating relief valve slug cavity
-
27 pilot valve plunger compensation land
Универсальный англо-русский словарь > pilot valve plunger compensation land
-
28 pilot valve plunger movement
Универсальный англо-русский словарь > pilot valve plunger movement
-
29 relay valve plunger control land
Универсальный англо-русский словарь > relay valve plunger control land
-
30 valve plunger adjustment screw
Техника: регулировочный винт плунжера клапанаУниверсальный англо-русский словарь > valve plunger adjustment screw
-
31 ход вверх
2) Engineering: upstroke, upward stroke, upward surge3) Chemistry: upward movement4) Railway term: lift (клапана или поршня), upward journey5) Automobile industry: rise6) Metallurgy: upstroke (напр. кристаллизатора)7) Oil: upstroke (поршня, колонны или долота при ударном бурении), upward motion (напр. плунжера скважинного насоса)8) Mechanics: up stroke10) Makarov: ascending stroke, ascent -
32 Entlastungshub
сущ.авт. разгрузочный ход, ход (плунжера ТНВД) от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана -
33 Gesamthub
сущ.1) авт. полный подъём (напр. клапана), полный ход (напр. плунжера топливного насоса высокого давления)2) радио. общий сдвиг, полный размах, полный сдвиг -
34 пружина
ж.Feder f- винтовая пружина
- витая пружина
- возвратная пружина
- диафрагменная пружина
- дисковая пружина
- пружина замка
- пружина клапана
- кольцевая пружина
- компенсационная пружина
- коническая винтовая пружина
- контактная пружина
- нажимная пружина
- натяжная пружина
- пластинчатая пружина
- плоская пружина
- плоская спиральная пружина
- пружина плунжера
- пружина растяжения
- пружина сжатия
- спиральная пружина
- буферная пружина стартера
- стопорная пружина
- нажимная пружина сцепления
- тарельчатая пружина
- пружина телескопической подвески
- пружина толкателя
- возвратная пружина тормозных колодок
- стяжная пружина тормозных колодок
- торсионная пружина
- фасонная пружина
- пружина форсунки
- пружина щётки -
35 Entlastungshub
mход ( плунжера ТНВД) от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана, разгрузочный ходDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entlastungshub
-
36 Gesamthub
mполный ход (напр., плунжера топливного насоса высокого давления); полный подъём (напр., клапана)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gesamthub
-
37 шток
ч1) мор. stock2) гірн. stock, shoot3) тех. rod -
38 ход
м.1) ( движение) movimento m, moto m; marcia f2) ( работа) funzionamento m; marcia f; andamento m3) ( перемещение механизма) corsa f, percorso m4) ( развитие) corso m, andamento m5) ( скорость) velocità f6) ( проход) passaggio m7) час. movimento m•- азимутальный ход
- анкерный ход
- асинхронный ход
- бесшумный ход
- быстрый ход
- ход вверх
- вентиляционный ход
- ход винта
- ход в надводном положении
- ход вниз
- ход вперёд
- ход впуска
- ход всасывания
- ход выпуска
- ход выталкивания
- ход выхлопа
- годовой ход
- горячий ход
- гусеничный ход
- ход доменной печи
- задний ход
- ход инструмента
- ход клапана
- крейсерский ход
- ход луча
- ход машины
- мёртвый ход
- ход назад
- непрерывный ход
- неравномерный ход
- неровный ход
- неустойчивый ход
- нормальный ход
- обратный ход
- ход педали
- передний ход
- переменный ход
- переспелый ход
- ход печи
- ход плавки
- плавный ход
- ход плунжера
- подземный ход
- ход по инерции
- полный ход
- ход поршня
- ход по часовой стрелке
- прерывистый ход
- ход против часовой стрелки
- ход процесса
- рабочий ход
- равномерный ход
- ход расширения
- ход реакции
- ход резьбы
- ход рычага
- свободный ход
- ход сжатия
- синусоидальный ход
- синхронный ход
- ход сообщения
- спелый ход
- ход стола
- стылый ход
- суточный ход
- сырой ход
- тихий ход
- топочный ход
- ускоренный ход
- ход фришевания
- холодный ход
- холостой ход -
39 plunger pin
1) скалка плунжера; ось пуансона; шток; ось толкателя (клапана)2) пружинный штифт; пружинный фиксатор -
40 втулка
См. также в других словарях:
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5761-2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 5761 2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.1 арматура муфтовая: По ГОСТ 24856. Определения термина из разных документов: арматура муфтовая 3.1.2 арматура под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
ГОСТ 12893-83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия оригинал документа: Диапазон регулирования Д Отношение условной пропускной способности (KVy) к минимальной пропускной способности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плунжерный лифт — (от англ. plunge нырять, погружаться * a. plunger lift; н. Plungerlift; ф. ascenseur plongeur; и. ascensor de embolo buso) разновидность периодич. газлифта c использованием плунжера. B состав установки П. л. кроме обычного оборудования… … Геологическая энциклопедия
Гидрокомпенсатор — Содержание 1 Принцип действия 2 Устройство 3 Работа … Википедия
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия