Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

клан

  • 1 клан

    м. ист.
    clan m
    * * *
    n
    gener. clan

    Diccionario universal ruso-español > клан

  • 2 ку-клукс-клан

    м.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > ку-клукс-клан

  • 3 ку-клукс-клан

    м.

    Diccionario universal ruso-español > ку-клукс-клан

  • 4 партия

    па́ртия I
    полит. partio;
    коммунисти́ческая \партия komunista partio;
    Коммунисти́ческая \партия Сове́тского Сою́за Komunista Partio de Soveta Unio.
    --------
    па́ртия II
    1. (отряд) grupo, taĉmento;
    2. (товара) stoko;
    3. (какой-л. игры) partio;
    4. муз. parto.
    * * *
    ж.
    1) полит. partido m

    Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)

    ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores

    пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición

    член па́ртии — miembro (militante) del partido

    2) (группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m ( рабочих); clan m ( клан)
    3) (товаров и т.п.) partida f, lote m
    4) муз. parte f

    па́ртия те́нора — parte de tenor

    5) ( в игре) partida f, mano f

    па́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez

    6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f
    ••

    сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado

    * * *
    ж.
    1) полит. partido m

    Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (КПСС) ист. — Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS)

    ле́вые, пра́вые, центри́стские, консервати́вные па́ртии — partidos de izquierda, de derecha, centristas, conservadores

    пра́вящая, оппозицио́нная па́ртия — partido gobernante, en oposición

    член па́ртии — miembro (militante) del partido

    2) (группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m ( рабочих); clan m ( клан)
    3) (товаров и т.п.) partida f, lote m
    4) муз. parte f

    па́ртия те́нора — parte de tenor

    5) ( в игре) partida f, mano f

    па́ртия в ша́хматы — partida de ajedrez

    6) уст. desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f
    ••

    сде́лать па́рти́ю уст. — tomar estado

    * * *
    n
    1) gener. (ãðóïïà, îáðàä) grupo, clan (êëàñ), equipo (рабочих), mano, serie, tanda (в бильярд), lote (товара, скота), parte, partida (в игре), partida (товара), pasada (в игре), partido
    2) colloq. timbirimba
    3) obs. desposada, desposado, desposanda, desposando
    4) eng. cuadrilla, lote (напр., товара)
    6) econ. lote (см.тж lotes; грузов или товаров), partida (товара)
    7) Chil. naipada

    Diccionario universal ruso-español > партия

См. также в других словарях:

  • клан — клан, а …   Русское словесное ударение

  • клан — клан, а …   Русский орфографический словарь

  • клан — клан/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Клан — Клан: В Викисловаре есть статья «клан» Клан (англ. Clan) Значение слова Клан по Ефремовой: 1. Родовая община (первоначально у кельтских народов) …   Википедия

  • клан — а; м. [кельт. clann]. 1. Этногр. Родовая община, род (первоначально у кельтских народов). 2. Замкнутая группировка людей, объединённых хозяйственными и общественными узами. ◁ Клановый, ая, ое. К ая ограниченность. * * * клан (гэльск. clann … …   Энциклопедический словарь

  • КЛАН — (шотл. clan род). Род, племя у горных шотландцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАН [кельтск. clann потомство] 1) род или группа родственников, объединенных хозяйственными и общественными узами;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • клан — а, м. clan m. <кельтское clann. 1. Родовая община, группа сородичей, объединенных старшим в роде (первоначально для обозначения родовой общины у кельтских народов). БАС 1. Народ его, из нескольких кланов или орд Славянских составленный, в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • клан — (от кельтск. clann — родня, потомство), объединение родственников. Хотя термин происходит от кельтского (гэльского) слова, обозначавшего билатеральную родственную группу (см. Билатеральность), аналогичную древнегерманскому сибу, в… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • КЛАН — (гэльск. clann отпрыск потомство), 1) у кельтских народов наименование рода, реже племени; в период разложения родовых отношений группа кровных родственников, носивших имя предполагаемого родоначальника. Клан сохранял общую собственность на землю …   Большой Энциклопедический словарь

  • Клан — (clann отпрыск, потомство) 1) в современной (главным образом зарубежной) литературе клан термин, равнозначный термину «род»; 2) у кельтских народов наименование рода, реже племени; в период разложения родовых отношений группа кровных… …   Политология. Словарь.

  • Клан — (гэльский clann отпрыск, потомство), у кельтских народов наименование рода, реже племени; позднее группа кровных родственников, носивших имя предполагаемого родоначальника. Клан сохранял общую собственность на землю, обычаи кровной мести,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»