Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

кладовая

  • 1 кладовая

    (при доме) хижа, хижка, хижина, комірка, комірчина, (зап.) спіжарня; (отдельно от дома) комора. -вая снабжена всем в изобилии - у комору настачено всього багато. Таможенная -вая - митна комора.
    * * *
    комо́ра; диал. кліть, -ті, спіжа́рня

    Русско-украинский словарь > кладовая

  • 2 клеть

    Клетушка
    1) хижа, хижка, хижчина, хижина, ванькир (-ра), ванькирчик, комора (при хаті), комірчина, комірка; срвн. Кладовая. [Мазала баба хижу (Полт.). Брат замкнув її в хижину (Грінч.)];
    2) (садок для домашней птицы) куча; см. Клетка 1;
    3) (подъёмная) кліть (- ти). [В сторчовій шахті кліть залізна ходить угору і вниз (Загірня)].
    * * *
    1) хи́жа; диал. ваньки́р; ( кладовая) комо́ра, диал. кліть, -ті

    Русско-украинский словарь > клеть

  • 3 закут

    (чаще) Закута
    1) см. Закутывание;
    2) (тёплый хлев) закута, хлів (-ва), хижа; ум. хлівець (-вця), хижка. [Сім закут, одна свиня (Приказка)]; (овечий хлев) кошара; (собачья -та) будка;
    3) (угол в избе) закут (-та), закуток (-тка); (закоулок) закапелок (-лка);
    4) (клеть, чулан) хижа, ум. хижка.
    * * *
    тж. зак`ута, зак`уток
    1) ( хлев) хлів, -а, уменьш. хліве́ць; ( для овец) коша́ра; диал. заку́та, уменьш. заку́тка
    2) ( угол в избе) заку́ток, -тка; за́кут; диал. заку́та; (чулан, кладовая) хи́жа, уменьш. хи́жка, комі́рка, комірчи́на; ( клетушка) диал. ваньки́р, уменьш. ваньки́рчик

    Русско-украинский словарь > закут

  • 4 камора

    см. Камера 3.
    * * *
    I к`амора
    тж. кам`ора
    1) диал. ( комната) кімна́та; ( кладовая) комо́ра
    2) ( в орудии) камо́ра
    II кам`ора III кам`ора
    ист.
    камо́ра

    Русско-украинский словарь > камора

  • 5 клетушка

    1) хижка, хижчина, комірчина; см. Клеть;
    2) кліточка, клітонька; см. Клетка 1.
    * * *
    хижка; диал. ваньки́рчик; ( кладовая) комі́рка, комірчи́на

    Русско-украинский словарь > клетушка

  • 6 комнатка

    1) (ум. от Комната 1 и
    2) а) кімнатка, кімнаточка, хатинка, хатиночка, хатинонька; б) кімнатка, кімнаточка, горничка, світличка, світлочка, (ласк.) світлонька, покоїк;
    2) (спаленка) кімнатка, (за перегородкой) ванькирчик (-ка);
    3) (чулан, кладовая) комірка, комірчина, прикомірок (-рка).
    * * *
    уменьш.
    кімна́тка; кімнати́на, кімнати́нка, ха́тка, хати́нка; світли́чка, го́рничка, поко́їк, -у; ( боковая) ваньки́р, ваньки́рчик

    Русско-украинский словарь > комнатка

  • 7 подклет

    и подклеть хижа (-жі), комора; пивниця.
    * * *
    тж. подкл`еть
    підва́л, -у; ( кладовая) комо́ра, хи́жа

    Русско-украинский словарь > подклет

  • 8 подызбица

    (жилая) хата, (нежилая: кладовая) комора, (подвал) льох (-ху).
    * * *
    підва́л, -у, льох, -у; диал. пивни́ця

    Русско-украинский словарь > подызбица

  • 9 харчевая

    1) продукто́ва крамни́ця
    2) ( кладовая) комо́ра

    Русско-украинский словарь > харчевая

См. также в других словарях:

  • кладовая — См …   Словарь синонимов

  • КЛАДОВАЯ — подсобное помещение для хранения предметов домашнего обихода, нескоропортящихся съестных припасов и др. В СССР в жилых домах городского типа нормами проектирования предусмотрено устройство кладовой минимальной площадью 0,6 м2 (если дверь… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • кладовая —     КЛАДОВАЯ, клеть, чулан, устар. камора, разг. кладовка, разг. подсобка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • кладовая — (неправильно кладовая) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КЛАДОВАЯ — КЛАДОВАЯ, кладовой, жен. Помещение для хранения съестных припасов и др. предметов домашнего обихода. || Комната для хранения товаров, ценностей и другого имущества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛАДОВАЯ — КЛАДОВАЯ, ой, жен. 1. Помещение для хранения товаров, припасов, материалов, экспонатов. К. в доме. Особая к. Эрмитажа. 2. перен., чаще мн. Место, где сосредоточены какие н. природные ценности. Лесные кладовые (о местах произрастания грибов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Кладовая — Склад в жилом или общественном здании без постоянного пребывания людей. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • кладовая — Склад в жилом или общественном здании без постоянного пребывания людей. [СНиП 41 01 2003] …   Справочник технического переводчика

  • кладовая — 3.11 кладовая : Склад, в котором отсутствуют постоянные рабочие места. [ title= Отопление, вентиляция и кондиционирование , приложение А] Источник: Р НП АВОК 5.5.1 2010: Расчет параметров систем противодымной защиты жилых и общественных зданий… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • кладовая — КЛАДОВАЯ1, ой, ж чего или какая. Место, где сосредоточены какие л. богатства, природные ценности. Урал это кладовая полезных ископаемых. КЛАДОВАЯ2, ой, ж Помещение без окон в жилом или общественном здании, предназначенное для хранения продуктов… …   Толковый словарь русских существительных

  • кладовая слов — словарь, лексикон Словарь русских синонимов. кладовая слов сущ., кол во синонимов: 2 • лексикон (13) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»