-
1 кладовая
magasin; dépôt -
2 кладовая
rangement m ou cagibi m ( в квартире) | magasin m ou réserve f ou stockage m ( на производстве) -
3 кладовая
-
4 кладовая
ж.magasin m, enterpôt m ( товарный склад); dépense f, garde-manger m (pl invar) ( чулан для провизии)* * *n1) gener. cabinet de chambre de débarras, cellier, dépôt, entrepôt, sommellerie, magasin, resserre, dépense2) obs. garde-manger3) construct. cabinet de débarras, cabinet noir (в квартире), réduit -
5 кладовая
-
6 кладовая для белья
ngener. lingerie -
7 кладовая на чердаке
nobs. galetas -
8 кладовая оснастки
nmech.eng. magasin d'outillage -
9 антресоль-кладовая
антресоль-кладовая
Антресоль, устраиваемая под потолком в подсобном помещении на высоте выше человеческого роста и предназначенная для хранения различных вещей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антресоль-кладовая
-
10 инструментальная кладовая
magasin [entrepôt] d’outillageРусско-французский политехнический словарь > инструментальная кладовая
-
11 инструментальная кладовая
nmech.eng. cabinet d'outillage, magasin d'outillageDictionnaire russe-français universel > инструментальная кладовая
-
12 инструментально-раздаточная кладовая
advmech.eng. magasin de distribution d'outillageDictionnaire russe-français universel > инструментально-раздаточная кладовая
-
13 минная кладовая
adjeng. chambre de mine -
14 провизионная кладовая
Dictionnaire russe-français universel > провизионная кладовая
-
15 продовольственная кладовая
Dictionnaire russe-français universel > продовольственная кладовая
-
16 цеховая кладовая
adjmech.eng. stock de l'atelier -
17 помещения подсобные
помещения подсобные
Помещения квартир, предназначенные для хозяйственно-бытовых нужд: кухня, кладовая, туалетная, ванная, передняя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > помещения подсобные
См. также в других словарях:
кладовая — См … Словарь синонимов
КЛАДОВАЯ — подсобное помещение для хранения предметов домашнего обихода, нескоропортящихся съестных припасов и др. В СССР в жилых домах городского типа нормами проектирования предусмотрено устройство кладовой минимальной площадью 0,6 м2 (если дверь… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
кладовая — КЛАДОВАЯ, клеть, чулан, устар. камора, разг. кладовка, разг. подсобка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кладовая — (неправильно кладовая) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЛАДОВАЯ — КЛАДОВАЯ, кладовой, жен. Помещение для хранения съестных припасов и др. предметов домашнего обихода. || Комната для хранения товаров, ценностей и другого имущества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛАДОВАЯ — КЛАДОВАЯ, ой, жен. 1. Помещение для хранения товаров, припасов, материалов, экспонатов. К. в доме. Особая к. Эрмитажа. 2. перен., чаще мн. Место, где сосредоточены какие н. природные ценности. Лесные кладовые (о местах произрастания грибов,… … Толковый словарь Ожегова
Кладовая — Склад в жилом или общественном здании без постоянного пребывания людей. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
кладовая — Склад в жилом или общественном здании без постоянного пребывания людей. [СНиП 41 01 2003] … Справочник технического переводчика
кладовая — 3.11 кладовая : Склад, в котором отсутствуют постоянные рабочие места. [ title= Отопление, вентиляция и кондиционирование , приложение А] Источник: Р НП АВОК 5.5.1 2010: Расчет параметров систем противодымной защиты жилых и общественных зданий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кладовая — КЛАДОВАЯ1, ой, ж чего или какая. Место, где сосредоточены какие л. богатства, природные ценности. Урал это кладовая полезных ископаемых. КЛАДОВАЯ2, ой, ж Помещение без окон в жилом или общественном здании, предназначенное для хранения продуктов… … Толковый словарь русских существительных
кладовая слов — словарь, лексикон Словарь русских синонимов. кладовая слов сущ., кол во синонимов: 2 • лексикон (13) • … Словарь синонимов