Перевод: с английского на русский

с русского на английский

кладезь

  • 81 storehouse

    ['stɔːhaʊs]
    2) Морской термин: складское помещение
    3) Устаревшее слово: склад
    5) Строительство: магазин, сарай
    6) Макаров: амбар (хранилище)

    Универсальный англо-русский словарь > storehouse

  • 82 storehouse of knowledge

    Универсальный англо-русский словарь > storehouse of knowledge

  • 83 that prodigy of learning

    Универсальный англо-русский словарь > that prodigy of learning

  • 84 treasure trove

    2) Юридический термин: найденный клад

    Универсальный англо-русский словарь > treasure trove

  • 85 treasure trove of valuable information

    Универсальный англо-русский словарь > treasure trove of valuable information

  • 86 wealth of knowledge

    Идиоматическое выражение: кладезь знаний

    Универсальный англо-русский словарь > wealth of knowledge

  • 87 wellhead

    ['welhed]
    1) Общая лексика: источник, кладезь (чего-л.), ключ, контрольное оборудование обсадных труб, навес над колодцем, облицовка верхней части колодца, облицовка верхней части колодца, фонтана, родник
    2) Геология: фонтан
    4) Горное дело: кондуктор (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), приустьевой
    6) Бурение: устье скважин
    7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устьевая обвязка

    Универсальный англо-русский словарь > wellhead

  • 88 wellspring

    ['welˌsprɪŋ]
    2) Макаров: ключ, родник

    Универсальный англо-русский словарь > wellspring

  • 89 depository

    [dɪ`pɔzɪt(ə)rɪ]
    склад, хранилище; кладезь, сокровищница
    хранитель, доверенное лицо; депозитарий

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > depository

  • 90 storehouse

    [`stɔːhaʊs]
    склад; хранилище; амбар; кладовая
    сокровищница; кладезь; обильный источник

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > storehouse

  • 91 well

    [wel]
    родник
    источник, кладезь
    курорт с минеральными водами
    водоем, колодец
    питьевой фонтанчик
    лестничная клетка
    шахта лифта
    отсек на корабле, в котором перевозится живая рыба
    места адвокатов
    скважина; зумпф, отстойник
    раскалять металл, плавить металл; сваривать
    хлынуть, бить ключом
    закипать, набегать на глаза
    вскипать, закипать
    давать начало, порождать, служить источником
    хорошо!
    справедливо, верно, правильно
    как следует; хорошенько; основательно
    хорошо, со знанием дела
    внимательно
    дружелюбно, благосклонно
    сильно, очень, в высокой степени
    ясно, четко, понятно
    действительно, в самом деле
    охотно, действительно, без труда, с готовностью
    достойно, элегантно, с изяществом
    желательно, предпочтительно
    с выгодой
    в достатке, в изобилии, богато
    процветающий, обеспеченный, состоятельный
    хороший, в хорошем состоянии
    занимающий удачную позицию, имеющий хорошее положение
    удачный, удовлетворительный, приятный
    желательный, целесообразный
    здоровый, выздоровевший, поправившийся
    вылеченный, заживший
    приятный, симпатичный
    счастливый, удачливый
    добро, благо
    благополучие, благосостояние; процветание
    благоприятное мнение
    ну!

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > well

  • 92 well

    I [wel]
    1. adj

    well done! — прекрасно!

    well educated — хорошо образованный, воспитанный

    well up — знающий, толковый

    2. adv
    так, хорошо; справедливо; правильно

    to be well — чувствовать себя хорошо, быть в хорошем состоянии

    3. int
    ну, ладно

    very well! — хорошо, согласен!

    4. n
    добро, благо; достаток, процветание
    II [wel] n
    1) колодец; шахта
    2) родник; перен. кладезь

    2000 самых употребительных английских слов > well

  • 93 depositary

    noun
    1) лицо, которому вверены вклады, взносы
    2) = depository
    * * *
    1 (a) депозитарный; депозитный
    2 (n) банк-хранитель; депозитарий; доверенное лицо; склад; хранилище; хранитель
    * * *
    лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий
    * * *
    [de'pos·i·tar·y || -tərɪ] n. лицо, склад, хранилище, сокровищница, кладезь
    * * *
    взносы
    депозитарий
    депозитарный
    депозитный
    лицо
    сокровищница
    хранилище
    хранитель
    * * *
    1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицо б) банк-депозитарий 2) склад

    Новый англо-русский словарь > depositary

  • 94 fount

    I
    noun
    1) источник, ключ
    2) = font 3)
    II
    noun typ.
    комплект шрифта
    * * *
    (n) гарнитура; источник; ключ; комплект шрифта; резервуар
    * * *
    1) источник, ключ 2) резервуар
    * * *
    [ faʊnt] n. источник, ключ, резервуар, шрифт
    * * *
    исток
    источник
    кладезь
    ключ
    резервуар
    родник
    * * *
    I сущ. 1) источник, ключ преим. перен. 2) резервуар II сущ.; полигр. комплект печатного шрифта

    Новый англо-русский словарь > fount

  • 95 fund

    1. noun
    1) запас; a fund of knowledge кладезь знаний
    2) фонд; капитал
    3) (pl.) денежные средства; to be in funds быть при деньгах
    4) (the funds) (pl.) государственные процентные бумаги; to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах
    5) общественная или благотворительная организация, фонд
    2. verb
    1) консолидировать
    2) вкладывать капитал в ценные бумаги
    3) rare делать запас
    * * *
    1 (n) запас; резерв; средства; фонд; фонды
    2 (v) консолидировать; поместить деньги в государственные ценные бумаги; помещать деньги в государственные ценные бумаги; субсидировать
    * * *
    запас; фонд
    * * *
    [ fʌnd] n. запас, резерв, фонд, капитал, денежные средства, благотворительная организация, общественная организация v. консолидировать, вкладывать капитал в ценные бумаги, финансировать, делать запас
    * * *
    запас
    капитал
    облигации
    резерв
    фонд
    * * *
    1. сущ. 1) запас 2) фонд 3) мн. денежные средства 2. гл. 1) экон. консолидировать 2) вкладывать капитал в ценные бумаги

    Новый англо-русский словарь > fund

  • 96 information

    noun
    1) информация, сообщения, сведения (on, about); 'Information' 'Справки' (надпись, вывеска); to turn in information дать сведения, информацию
    2) знания, осведомленность; a mine of information кладезь знаний; ходячая энциклопедия
    3) обвинение, жалоба (поданные в суд; against); to lay information against smb. подать жалобу в суд на кого-л.
    4) (attr.) information officer mil. офицер по информации; information agency mil. орган разведки; information desk справочный стол; information theory теория информации
    Syn:
    news
    * * *
    1 (a) информационный
    2 (n) данные; информация; сведения
    * * *
    сообщение, сведения
    * * *
    [in·for·ma·tion || ‚ɪnfə(r)'meɪʃn] n. информация, сведения, данные, сообщение, справки, осведомленность, жалоба, знания, донесение, обвинение
    * * *
    жалоба
    знания
    значение
    информационный
    информацию
    информация
    обвинение
    оповещение
    сведения
    сообщения
    * * *
    1) информация, сообщения, сведения (on, about) 2) а) знания б) информация, полученная в результате исследований 3) юр. а) информация, жалоба (against - против кого-л.) (поданные в суд) б) обвинение в совершении преступления

    Новый англо-русский словарь > information

  • 97 lode

    noun
    1) geol. (рудная) жила; залежь
    2) = loadstone
    * * *
    1 (0) кладезь
    2 (a) привлекательное
    3 (n) богатый источник; естественный магнит; жила; жильное месторождение; жильный пояс; магнетит; магнитный железняк; притягивающее
    * * *
    1) жила; залежь 2) магнетит, магнитный железняк
    * * *
    [ ləʊd] n. рудная жила, рудное месторождение, сложная жила, залежь; магнит, магнетит, магнитный железняк
    * * *
    жила
    залежь
    обитала
    * * *
    1) геол. (рудная) жила 2) магнетит, магнитный железняк

    Новый англо-русский словарь > lode

  • 98 origin

    noun
    1) источник; начало
    2) происхождение; of humble origin незнатного происхождения
    Syn:
    basis, cause, root, source
    Ant:
    result
    * * *
    (n) исходная точка; происхождение
    * * *
    1) источники, начало 2) происхождение
    * * *
    [or·i·gin || 'ɑrɪdʒɪn,'ɔ- /'ɒr-] n. источник, начало, первоисточник, первопричина, происхождение, возникновение, корень дерева
    * * *
    исток
    источник
    кладезь
    начало
    происхождение
    происхождения
    родник
    * * *
    1) начало 2) происхождение 3) начало координат (тж. origin of coordinates)

    Новый англо-русский словарь > origin

  • 99 radix

    noun
    (pl. radices)
    1) корень
    2) источник (зла и т. п.)
    3) math. основание системы счисления
    * * *
    1 (0) истоки
    2 (n) источник; корень; основание системы счисления
    * * *
    1) корень 2) источник, начало
    * * *
    [ra·dix || 'reɪdɪks] n. корень, источник, основание системы счисления
    * * *
    исток
    источник
    кладезь
    корень
    родник
    * * *
    1) корень (растения) 2) перен. источник 3) мат. основание системы счисления; основание логарифмов

    Новый англо-русский словарь > radix

  • 100 resource

    noun
    1) (обыкн. pl) ресурсы, средства, запасы; natural resources природные богатства
    2) возможность, способ, средство; to be at the end of one's resources исчерпать все возможности
    3) способ времяпрепровождения; развлечение; reading is a great resource in illness чтение хорошее занятие во время болезни
    4) находчивость, изобретательность; full of resource изобретательный
    * * *
    (n) возможность; запасы; изобретательность; находчивость; потенциал; ресурс; ресурсы
    * * *
    и запасы, ресурсы, средства; природные богатства
    * * *
    [re·source || rɪ'sɔrs,-z- /-'sɔːs,-z-] n. запас, ресурс, средство, возможность, способ; развлечение, находчивость, изобретательность
    * * *
    возможность
    запасы
    изобретательность
    исток
    источник
    кладезь
    находчивость
    развлечение
    ресурс
    ресурсы
    родник
    способ
    средства
    средство
    * * *
    1. сущ. 1) обыкн. мн.; прям. и перен. запасы, ресурсы, средства; природные богатства 2) а) способ б) возможность 2. гл. снабжать

    Новый англо-русский словарь > resource

Страницы

См. также в других словарях:

  • кладезь — См …   Словарь синонимов

  • КЛАДЕЗЬ — КЛАДЕЗЬ, кладезя, муж. (церк. книжн., поэт. устар.). Колодец. «Кладезь под пальмой.» Пушкин. ❖ Кладезь премудрости (шутл.) о человеке, обладающем обширными познаниями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛАДЕЗЬ — КЛАДЕЗЬ, я, муж. 1. То же, что колодец (в 1 знач.) (стар.). 2. перен. В нек рых сочетаниях: средоточие, сокровищница (во 2 знач.). Собрание иконподлинный к. для искусствоведа. • Кладезь премудрости (шутл.) о человеке с большими знаниями [кладезь… …   Толковый словарь Ожегова

  • кладезь —   Кладезь премудрости (шутл.) о человеке, обладающем обширными познаниями.     та книга кладезь премудрости …   Фразеологический словарь русского языка

  • КЛАДЕЗЬ — муж. колодезь, колодец; кудук. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КЛАДЕЗЬ — премудрости. Разг. Шутл. ирон. Обширные и глубокие знания, сведения и т. п. Ф 1, 238; ЗС 1996, 242; ФСРЯ, 34 …   Большой словарь русских поговорок

  • кладезь — кладезь. см.: колодец …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • кладезь — я; м. 1. Трад. поэт. Колодец. * И кладезь под пальмою видит он вдруг (Пушкин). 2. Высок. Источник, сокровищница чего л. Эта коллекция к. для историка искусства. К. премудрости (о том, кто обладает большими знаниями, мудростью; о том, что содержит …   Энциклопедический словарь

  • кладезь — я; м. 1) трад. поэт. Колодец. * И кладезь под пальмою видит он вдруг (Пушкин) 2) высок. Источник, сокровищница чего л. Эта коллекция кла/дезь для историка искусства. Кла/дезь премудрости (о том, кто обладает большими знаниями, мудростью; о том,… …   Словарь многих выражений

  • кладезь знаний — всезнайка, ученый, кладезь премудрости, ходячая энциклопедия, ходячий университет, эрудит Словарь русских синонимов. кладезь знаний сущ., кол во синонимов: 6 • всезнайка (12) • …   Словарь синонимов

  • кладезь премудрости — сущ., кол во синонимов: 10 • генератор идей (4) • голова (112) • кладезь знаний (6) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»