-
1 Auszug
m -(e)s,..züge1) выход, выезд; отправление, выступление; уходder Auszug aus Ägypten — библ. исход из Египта2) вытягивание; растяжение ( меха)Kamera mit doppeltem Auszug — (фото) камера с двойным растяжением ( для ближних съемок)4) выписка, извлечение, выборка, выдержка; фрагмент; конспектeinen Brief im Auszug mitteilen — сообщить выдержки из письма5) муз. (тж. Auszug für Klavier) клавир, клавираусцуг7) мука высшего сорта, крупчатка8) австр. уст. надел старика ( после выдела сыновей)im Auszug wohnen, auf dem Auszug sitzen — жить на выделе ( о родителях после выдела сыновей)9) швейц. воен. действующая ( кадровая) армия -
2 Klavierauszug
m муз.клавир, клавираусцуг -
3 Klavierauszug
сущ.муз. клавираусцуг, клавир -
4 klaveruttog
- etмуз. клавир, клавираусцуг -
5 klavierizvilkums
сущ.муз. клавир, клавираусцуг -
6 zongorakivonat
zene. клавираусцуг, клавир -
7 Klavierauszug
m <-(e)s,..züge>муз клавираусцуг
См. также в других словарях:
Клавираусцуг — «Рапсодии в стиле блюз» Клавираусцуг (нем. Klavierauszug, от Klavier фортепиано и … Википедия
КЛАВИРАУСЦУГ — (нем.). Переложение оркестрового сочинения с пением на рояль с пением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАВИРАУСЦУГ музыкальное переложение оркестровой пьесы для исполнения её на рояли. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАВИРАУСЦУГ — КЛАВИРАУСЦУГ, клавирасцуга, муж. (нем. Klavierauszug) (муз.). Переложение для рояля оркестрового музыкального произведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клавираусцуг — сущ., кол во синонимов: 2 • клавир (6) • переложение (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Клавираусцуг — (нем. Klavierauszug, от Klavier клавир и Auszug извлечение) см. Клавир … Большая советская энциклопедия
Клавираусцуг — переложение вокального сочинения с оркестром, например оперы, кантаты, оратории, на фортепиано с пением, а также переложение оркестрового сочинения, например симфонии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клавираусцуг — клавир (нем. Klavierauszug, от Klavier фортепьяно и Auszug извлечение), переложение муз. сценич. произв. (гл. обр. оперного или ораториального) для пения с фп. К. содержит осн. элементы сочинения: мелодии, гармонию, ритм. При этом… … Музыкальная энциклопедия
Клавираусцуг — м. Переложение оперной или симфонической партитуры для пения в сопровождении фортепиано или для исполнения на фортепиано; клавир II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клавираусцуг — клавираусцуг, клавираусцуги, клавираусцуга, клавираусцугов, клавираусцугу, клавираусцугам, клавираусцуг, клавираусцуги, клавираусцугом, клавираусцугами, клавираусцуге, клавираусцугах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
клавираусцуг — клав ир аусцуг, а … Русский орфографический словарь
клавираусцуг — (2 м); мн. клави/раусцуги, Р. клави/раусцугов … Орфографический словарь русского языка