Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

китайский

  • 1 kínai

    * * *
    1. формы прилагательного: kínaiak, kínait, kínaiul
    кита́йский

    kínai fal — кита́йская стена́ ж

    2. формы существительного: kínaia, kínaiak, kínait
    кита́ец м
    * * *
    I
    mn. китайский;

    gúny. \kínai ceremónia — китайские церемонии;

    tört. a \kínai császár — китайский император; богдыхан; a \kínai fal — китайская стена; \kínai írás — китайское письмо; \kínai tea — китайский чай; \kínai tus — китайская тушь;
    a Kínai Népköztársaság Китайская Народная Республика, КНР;
    II

    fn. [\kínait, \kínaija, \kínaiak] — китаец, (nő) китайнка; (gyerek) китайчонок

    Magyar-orosz szótár > kínai

  • 2 tea

    * * *
    формы: teája, teák, teát
    чай м

    egy csésze tea — ча́шка ж ча́ю

    * * *
    [\tea`t, \tea`ja, \tea`k] 1. (mint ital) чай;

    citromos \tea — чай с лимоном;

    cukor nélküli v. keserű \tea — чай без сахару/сахара; \tea cukorral v. édes \tea — чай в накладку; сладкий чай; erős \tea — крепкий чай; ebéd utáni \tea — послеобеденный чай; gyenge/híg \tea — жидкий чай; egy csésze \tea — чашка чаю; egy főzet \tea maradt — чаю осталось на одну заварку; \tea mellett — за стаканом чаю; befőzi a \tea`t — заваривать/заварить чай;
    2. (teafőzésre használt tealevelek) чай;

    ceyloni \tea — цейлонский чай;

    grúz \tea — грузинский чай; kínai \tea — китайский чай; préselt \tea — кирпичный чай; valódi \tea — натуральный чай; a \tea Kínából jön/származik — чай идёт из Китая;
    3. (mint összejövetel) чай;

    ötórai \tea — файвоклок;

    \tea`ra hiv. v. meghív \tea`ra vkit — звать v. пригласить кого-л. на чашку чая; \teat ad — устраивать/ устроить чай;
    4.

    (gyógy\tea} hashajtó \tea — слабительный чай;

    izzasztó \tea — потогонный чай

    Magyar-orosz szótár > tea

  • 3 japán—kínai

    Magyar-orosz szótár > japán—kínai

  • 4 kelet-kínai

    восточно-китайский;
    Kelet-kínai Vasút Китайская восточная железная дорога (квжд)

    Magyar-orosz szótár > kelet-kínai

  • 5 lampion

    [\lampiont, \lampionja,\lampionok] лампион, фонарик;

    kínai \lampion — китайский фонарик

    Magyar-orosz szótár > lampion

  • 6 önhitt

    pejor. самодовольный, самонадеянный, самоуверенный, самовлюблённый, высокомерный;

    \önhitt (fiatal)ember — фат;

    íréf китайский болванчик

    Magyar-orosz szótár > önhitt

См. также в других словарях:

  • Китайский — язык Самоназвание: 中文, 汉语 Страны: Китай, Тайвань, Сингапур, Филиппины, Малайзия, Индонезия, Восточный Тимор, Таиланд, Вьетнам, Мьянма, Камбоджа, Канада , США , Перу …   Википедия

  • Китайский осётр — Китайский осётр …   Википедия

  • Китайский ёж — ? Китайский ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие …   Википедия

  • КИТАЙСКИЙ — КИТАЙСКИЙ, китайская, китайское. прил. к Китай и к китаец. Китайская республика. Китайский язык. ❖ Китайская грамота (разг.) что нибудь недоступное пониманию. Самые простые теоремы ему казались китайской грамотой. Китайская стена, в выражениях:… …   Толковый словарь Ушакова

  • китайский — странный, мудреный, сложный, запутанный, непривычный, чайный Словарь русских синонимов. китайский прил., кол во синонимов: 7 • запутанный (74) • …   Словарь синонимов

  • КИТАЙСКИЙ — КИТАЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. китайцы. 2. Относящийся к китайцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Китаю, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у китайцев, как в Китае. К. язык (китайско… …   Толковый словарь Ожегова

  • китайский — КИТАЙСКИЙ, ая, ое. Странный, непривычный; сложный, запутанный, мудреный. Карта какая то китайская …   Словарь русского арго

  • китайский — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chinese …   Справочник технического переводчика

  • китайский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по китайски 1. Китайским называют то, что принадлежит китайской культуре или сделано в Китае. Китайский фарфор. | Китайский календарь. | Китайские товары. | Китайская оздоровительная гимнастика. | нар.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Китайский — группа водотоков в Амурской области: руч. , лп р. Агин, руч. , лп р. Янкан Мал. в Тындинском р не; руч. , лп руч. Владимировского (бассейн р. Ток), руч. , лп р. Гилюй, руч. , впадает в Зейское вдхр. (ранее пп р. Мал. Ногды) в Зейском р не; руч …   Топонимический словарь Амурской области

  • китайский — ая, ое. 1) к китайцы Кита/йский язык. Кита/йский фарфор. К ое письмо. 2) В составе некоторых ботанических и зоологических названий. К ая роза. Кита/йский орех …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»