-
1 кисели краставички мн
gherkins -
2 неутрализиране на кисели масла с избелващи глини
dry neutralizationБългарски-Angleščina политехнически речник > неутрализиране на кисели масла с избелващи глини
-
3 кисел
1. sour, acid; tartхим. acidкисели бонбони acid drops; lemon dropsкисело мляко yoghourtкисело зеле sauerkrautкисели краставички/пиперки pickled cucumbers/peppers2. прен. (намусен) sour, crabbed; sulky; sullen, morose; humpy; glum(за лице) long, wryкисел като оцет sour as vinegar/as a crab.kissel; starchy fruit jelly* * *кѝсел,прил.1. sour, acid; tart; хим. acid; \кисели бонбони acid drops; lemon drops; \кисели краставички/пиперки pickled cucumbers/peppers; \кисело зеле sauerkraut; \кисело мляко yoghurt;2. прен. ( намусен) sour, disgruntled; crabby, crusty; crabbed; sulky; sullen, morose; humpy; glum; grumpy, grumpish; разг. like a bear with a sore head; (за лице) long, wry; \кисел като оцет sour as vinegar/as a crab; правя \кисела физиономия pull/make a long/wry face.——————м., -и, (два) кисѐла кул. kissel; starchy fruit jelly.* * *acid: кисел drops - кисели бонбони; crabbed; pettish; petulant; sour (и за почва); surly; vinegar (прен.); vinegary* * *1. (за лице) long, wry 2. sour, acid;tart 3. КИСЕЛ като оцет sour as vinegar/as a crab.kissel; starchy fruit jelly 4. КИСЕЛo зеле sauerkraut 5. КИСЕЛo мляко yoghourt 6. КИСЕЛи бонбони acid drops;lemon drops 7. КИСЕЛи краставички/пиперки pickled cucumbers/peppers 8. правя КИСЕЛа физиономия pull/make a long/wry face 9. прен. (намусен) sour, crabbed;sulky;sullen, morose;humpy;glum 10. хим. acid -
4 бонбон
1. sweet, bonbonкниж. sweetmeat, confitам. candyшоколадови бонбони chocolates, ам. chocolate cancy2. прен., разг. (за момиче) peach; darling* * *бонбо̀н,м., -и, (два) бонбо̀на1. sweet, bonbon; книж. sweetmeat, confetti; амер. candy; кисели \бонбони acid/acidulated drops; ментови \бонбони peppermint drops; шоколадови \бонбони chocolates, амер. chocolate candy;2. прен. разг. (за момиче) peach; darling; honey, cracker; sl. cutey, cutie.* * *bonbon: бонбон is not good for your teeth - бонбоните не са полезни за зъбите ти; comfit; confection; sweet{swi;t}; sweetmeat* * *1. sweet, bonbon 2. ам. candy 3. кисели БОНБОНи acid/acidulatted drops 4. книж. sweetmeat, confit 5. ментови БОНБОНи peppermint drops 6. прен., разг. (за момиче) peach; darling 7. шoколадови БОНБОНи chocolates, ам. chocolate cancy -
5 краставица
cucumber(дребна) gherkinкисели краставици pickled cucumbers/gherkinsкисел като краставица (as) cross as two sticksкраставици на търкалета прен. fiddlesticks, stuff and nonsenseпродавам краставици прен. show offпродавам на краставичара краставици teach o.'s grandmother to suck eggs, carry owls to Athens* * *кра̀ставица,ж., -и бот. cucumber; ( дребна) gherkin; кисели \краставицаи pickled cucumbers/gherkins; • кисел като \краставицаа (as) cross as two sticks; \краставицаи на търкалета прен. fiddlesticks, stuff and nonsense.* * *cucumber* * *1. (дребна) gherkin 2. cucumber 3. кисел като КРАСТАВИЦА (as) cross as two sticks 4. кисели краставици pickled cucumbers/gherkins 5. краставици на търкалета прен. fiddlesticks, stuff and nonsense 6. продавам краставици прен. show off 7. продавам на краставичара краставици teach o.'s grandmother to suck eggs, carry owls to Athens -
6 киселинен
хим. acid (attr.)киселинна сол/реакция an acid salt/reaction* * *киселѝнен,прил., -на, -но, -ни хим. acid (attr.); \киселиненна сол/реакция acid salt/reaction.* * *acid: an киселинен reaction - киселинна реакция* * *1. киселинна сол/реакция an acid salt/reaction 2. хим. acid (attr.) -
7 киселинност
acidity* * *киселѝнност,ж., само ед. acidity; (на основа) acid capacity.* * *acidity* * *acidity -
8 разсол
1. brine, pickle(вода от туршия) pickle-water/-juice2. sauerkraut3. boiled meat* * *разсо̀л,м., само ед.2. ( кисели краставички) sauerkraut;3. ( месо) boiled meat.* * *1. (вода от туршия) pickle-water/-juice 2. boiled meat 3. brine, pickle 4. sauerkraut;
См. также в других словарях:
Кисели — Кисель … Википедия
Кисели — русско польский дворянский род, герба того же имени, происходящий от Тыхна Никитича Киселя, упоминаемого в метрике литовской 1528 г. Один из сыновей его, Гневош, убит в 1514 г. в бою под Оршей, а другой сын, Петр, был городничим витебским. Внуком … Биографический словарь
Кисели — Киселями следует считать все десертные, сладкие блюда студенистой консистенции, приготовляемые на крахмально мучной основе, играющей роль загустителя, и имеющие в качестве вкусовых добавок свежие, отваренные и сухие фрукты, ягоды,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Кисели — Кисель можно приготовить из ягод или фруктов свежих, замороженных, сушеных, из ревеня и молока. Приготовление киселя очень облегчается, если вместо ягод и фруктов использовать фруктово ягодные сиропы и соки. Но проще всего приготовить кисель из… … Книга о вкусной и здоровой пище
Кисели (значения) — Кисели топонимы в Белоруссии, России и на Украине. Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина 4 Прочее … Википедия
Кисели (каменоломня) — Координаты: 55° с. ш. 37° в. д. / 55.475887° с. ш. 37.804773° в. д. … Википедия
Кисели (Первомайский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кисели (значения). Село Кисели укр. Киселі Страна … Википедия
Кисели (Староконстантиновский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кисели (значения). Село Кисели укр. Киселі Страна … Википедия
Кисели (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кисели. Деревня Кисели Страна РоссияРоссия … Википедия
Кисели (Островский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кисели. Деревня Кисели Страна РоссияРоссия … Википедия
Кисели (каменоломни) — Камкинская каменоломня или Кисели подмосковная система искусственных пещер каменоломен из группы Новлинских исусственных полостей. Здесь добывался известняк для строительства «белокаменной» Москвы. Находится в 6 км на восток от ж/д станции… … Википедия