Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

кирка

  • 21 hilt

    {hilt}
    n ефес, дръжка
    n дръжка (на сабя, кама)
    up to the НILT напълно
    * * *
    {hilt} n ефес, дръжка.
    * * *
    дръжка; ефес;
    * * *
    1. n дръжка (на сабя, кама) 2. n ефес, дръжка 3. up to the Нilt напълно
    * * *
    hilt [hilt] I. n ефес, дръжка; дръжка на миньорска кирка; up to the \hilt напълно, съвсем, изцяло; armed to the \hilt въоръжен до зъби; to live up to the \hilt живея на широка нога, на широко; II. v слагам дръжка, снабдявам с дръжка.

    English-Bulgarian dictionary > hilt

  • 22 hoe

    {hou}
    I. n мотика
    II. v копая (с мотика), окопавам, прекопавам
    * * *
    {hou} n мотика.(2) {hou} v копая (с мотика); окопавам; прекопавам.
    * * *
    прекопавам; копая; мотика;
    * * *
    1. i. n мотика 2. ii. v копая (с мотика), окопавам, прекопавам
    * * *
    hoe [hou] I. n 1. мотика; 2. кирка, търнокоп; 3. гребло, лопата (на багер); 4. (въжен) скрепер; II. v копая (с мотика); окопавам, прекопавам; a long ( tough, hard) row to \hoe продължителна и трудна работа; to \hoe o.'s own row сам си върша работата; to \hoe in(to) австр. sl нагъвам, тъпча се, ям настървено.

    English-Bulgarian dictionary > hoe

  • 23 kevel

    kevel [kevl] n 1. мор. кнехт за буксир; 2. кирка за (грубо) дялане на камък.

    English-Bulgarian dictionary > kevel

  • 24 peck

    {pek}
    I. 1. шиник (мярка за вместимост около 9 л)
    2. голямо количество, множество, много
    to know/have a PECK of troubles много нещо ми минава през главата
    II. 1. кълва, клъввам (at)
    to PECK a hole пробивам дупка
    to PECK out изкълвавам
    2. заяждам се (at)
    3. копая, къртя
    4. разг. ям малко, едва се докосвам (at до)
    5. целувам леко
    PECK ing order обществена йерархия
    III. 1. (белег от) клъвване
    2. шег. целувчица
    3. sl. храна
    to be off one's PECK нямам апетит, не ми се яде
    PECK order вж. peck
    * * *
    {pek} n 1. шиник (мярка за вместимост около 9 л); 2. голямо коли(2) {pek} v 1. кълва, клъввам (at); to peck a hole пробивам дупка; {3} {pek} n 1. (белег от) клъвване; 2. шег. целувчица; З. sl. хр
    * * *
    целувка; целувчица; заяждам се; къртя; клъвване; клъввам; кълва; копая;
    * * *
    1. i. шиник (мярка за вместимост около 9 л) 2. ii. кълва, клъввам (at) 3. iii. (белег от) клъвване 4. peck ing order обществена йерархия 5. peck order вж. peck 6. sl. храна 7. to be off one's peck нямам апетит, не ми се яде 8. to know/have a peck of troubles много нещо ми минава през главата 9. to peck a hole пробивам дупка 10. to peck out изкълвавам 11. голямо количество, множество, много 12. заяждам се (at) 13. копая, къртя 14. разг. ям малко, едва се докосвам (at до) 15. целувам леко 16. шег. целувчица
    * * *
    peck [pek] I. v 1. кълва, клъввам (at); to \peck a hole пробивам дупка; 2. разг. ям малко, едва се докосвам (at); 3. заяждам се (at); 4. копая, къртя, събарям с кирка (up, down); to \peck out изкълвавам; 5. разг. цункам (бързо и неочаквано); II. n 1. клъвване, белег от клъвване; 2. шег. целувчица; 3. sl храна; \peck and perch шег. храна и подслон; off o.'s \peck който няма апетит; 4. ам. бърз поглед; III. peck n 1. пек, мярка за обем (= 1/4 бушел или 9,09 л); 2. голямо количество, маса; to know ( have) a \peck of troubles минава ми много нещо през главата; to eat a \peck of salt with опознавам добре някого; IV. peck v sl хвърлям ( камъни); замервам с камъни (at).

    English-Bulgarian dictionary > peck

  • 25 pikestaff

    {'paiksta:f}
    1. дръжка на копие
    2. бастун с шип
    * * *
    {'paiksta:f} n 1. дръжка на копие; 2. бастун с шип.
    * * *
    1. бастун с шип 2. дръжка на копие
    * * *
    pikestaff[´paik¸sta:f] n 1. дръжка на кирка; plain as a \pikestaff очевиден, ясен като бял ден; 2. прът с шип.

    English-Bulgarian dictionary > pikestaff

  • 26 pitcher

    {'pitʃə}
    I. n (глинена) кана, стомна
    little PITCHERs have long ears децата всичко чуват
    II. 1. сп. играч, който подава/хвърля топката
    2. паве, камък за калдъръм
    3. уличен продавач
    * * *
    {'pitshъ} n (глинена) кана, стомна; Ї little pitchers have long ears(2) {'pitshъ} n 1. сп. играч, който подава/хвърля топката; 2.
    * * *
    стомна;
    * * *
    1. i. n (глинена) кана, стомна 2. ii. сп. играч, който подава/хвърля топката 3. little pitchers have long ears децата всичко чуват 4. паве, камък за калдъръм 5. уличен продавач
    * * *
    pitcher [´pitʃə] I. n 1. (глинена) кана; the \pitcher goes often to the well but is broken at last веднъж стомна за вода, два пъти стомна за вода, докато накрая се счупила; little pitchers have long ears децата всичко чуват; 2. бот. особена форма на лист, наподобяваща кана; \pitcher plant вид насекомоядно американско растение с подобни листа Sorracenia; II. pitcher n 1. сп. питчър, играч, който хвърля (подава) топката; 2. продавач на открит щанд; 3. паве; камък (за паваж, калдъръм и пр.); 4. рядко кирка; копач; мотика.

    English-Bulgarian dictionary > pitcher

  • 27 scutcher

    scutcher[´skʌtʃə] n 1. кирка; 2. биеща машина (за памук); 3. швингмашина (за лен); 4. балоразтварячна машина.

    English-Bulgarian dictionary > scutcher

  • 28 ballast hammer

    подбивка
    кирка за набиване на баласт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ballast hammer

  • 29 ballast hammers

    подбивка
    кирка за набиване на баласт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ballast hammers

  • 30 bede

    мин.
    кирка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bede

  • 31 biddix

    мин.
    копач
    кирка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > biddix

  • 32 hoe

    мин.
    долнище на стъпало
    мотика
    кирка, търнокоп, гребло, лопата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hoe

  • 33 jumper

    свредел за ръчно пробиване
    кирка, съединителен проводник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > jumper

  • 34 picker

    леяр.
    шило за изваждане на малки модели от леярски форми
    сортировач
    кирка, Мотика
    текст.
    чепкал
    биеща машина, пикер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > picker

См. также в других словарях:

  • КИРКА — Цирцея (Κίρκη), в греческой мифологии волшебница, дочь Гелиоса и Персеиды, сестра колхидского царя Ээта и жены Миноса Пасифаи, тётка Медеи. Обитает на острове Эя среди лесов в роскошном дворце. Дикие животные, населяющие остров, это люди,… …   Энциклопедия мифологии

  • КИРКА — (Kirche) протестантская церковь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КИРКА (нем. Kirche). 1). Протестантская церковь. 2) заостренный с одного конца молоток, употребляемый для разрыхления каменистого… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КИРКА — КИРКА, кирха жен., нем. протестантская, лютеранская церковь. | курск. красный сандал? Кирочный, к ней относящийся. Киршпиль, кирхшпиль муж. протестантский приход. II. КИРКА жен. род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ; мотыга сечет …   Толковый словарь Даля

  • КИРКА — КИРКА, кирха жен., нем. протестантская, лютеранская церковь. | курск. красный сандал? Кирочный, к ней относящийся. Киршпиль, кирхшпиль муж. протестантский приход. II. КИРКА жен. род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ; мотыга сечет …   Толковый словарь Даля

  • кирка — (устарелое кирха) и кирка. В знач. «лютеранская церковь» кирка, род. кирки. В знач. «инструмент, употребляемый при земляных и горных работах» кирка, род. кирки …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • кирка — См …   Словарь синонимов

  • КИРКА — 1. КИРКА, кирки, жен. (нем. Kirche). Лютеранская церковь. 2. КИРКА, кирки, жен. (тех.). 1. Металлический заостренный стержень, ударяя по которому молотком откалывают твердые породы (горн.). 2. Заостренное с одной или двух сторон орудие с… …   Толковый словарь Ушакова

  • КИРКА — 1. КИРКА, кирки, жен. (нем. Kirche). Лютеранская церковь. 2. КИРКА, кирки, жен. (тех.). 1. Металлический заостренный стержень, ударяя по которому молотком откалывают твердые породы (горн.). 2. Заостренное с одной или двух сторон орудие с… …   Толковый словарь Ушакова

  • КИРКА — КИРКА, и и КИРХА, и, жен. Лютеранский храм. II. КИРКА, и, мн. кирки, рок, ркам и кирки, рок, ркам, жен. Род молотка, употр. при земляных и горных работах заострённый с одного или двух концов или оканчивающийся острой лопастью металлический… …   Толковый словарь Ожегова

  • Кирка — ручной инструмент, представляющий собой длинный плоский молот с острым лезвием на одном конце (реже на обоих), насаженный на ручку перпендикулярно ей. Второй конец молота обычно затуплен и используется как рычаг при отрывании чего либо. Обычно… …   Википедия

  • КИРКА — КИРКА, в греческой мифологии волшебница; смотри Цирцея …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»