-
1 kochend
-
2 siedend
-
3 kochend
кипящийEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > kochend
-
4 brühig
кипящийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > brühig
-
5 Siedewasserreaktor
кипящий реактор
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Кипящий реактор
D. Siedewasserreaktor
Е. Boiling water reactor
F. Reacteur bouillant
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотводот активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siedewasserreaktor
-
6 Kinetic Experiments on Water Boilers
кипящий реактор для кинетических испытанийEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Kinetic Experiments on Water Boilers
-
7 Super Power Water Boiler
кипящий реактор большей мощностиEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Super Power Water Boiler
-
8 Verdampfer-Reaktor
кипящий реакторEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Verdampfer-Reaktor
-
9 siedender Reaktor
кипящий реакторEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > siedender Reaktor
-
10 siedendes Kältemittel
кипящий холодильный агентDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > siedendes Kältemittel
-
11 verdampfendes Kältemittel
кипящий холодильный агентDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > verdampfendes Kältemittel
-
12 hochsiedend
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > hochsiedend
-
13 siedend
-
14 Heißwasserreaktor
сущ.1) общ. кипящий (ядерный) реактор2) тех. кипящий ядерный реактор, кипящий водо-водяной реактор3) яд.физ. кипящий реактор -
15 Direktkreislauf-Siedewasserreaktor
сущ.АЭС. одноконтурный кипящий реактор, кипящий реактор с прямым циклом охлажденияУниверсальный немецко-русский словарь > Direktkreislauf-Siedewasserreaktor
-
16 Doppelkreis-Siedewasserreaktor
сущ.АЭС. двухконтурный кипящий реактор, кипящий реактор с двойным циклом охлажденияУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelkreis-Siedewasserreaktor
-
17 Wassersuspensions-Siedereaktor
сущ.2) яд.физ. водносуспензионный кипящий реакторУниверсальный немецко-русский словарь > Wassersuspensions-Siedereaktor
-
18 Wirbelbett
сущ.1) тех. вихревая пелена, вихревой слой, кипящий слой, псевдоожиженный слой2) нефт. кипящий (псевдоожиженный, флюидизированный) слой (напр., катализатора) -
19 Wirbelschicht
сущ.1) авиа. слой вихрей, вихревая пелена (Wi)2) тех. кипящий слой, псевдоожиженный слой3) стр. слой завихрения4) электр. турбулентный слой5) нефт. кипящий (псевдоожиженный, флюидизированный) слой (напр., катализатора)6) аэродин. вихревая пелена, вихревая поверхность, вихревой слой -
20 halbindirekter Siedewasserreaktor
прил.Универсальный немецко-русский словарь > halbindirekter Siedewasserreaktor
См. также в других словарях:
кипящий — прил., кол во синонимов: 10 • булькающий (8) • булькочущий (4) • бульчащий (4) … Словарь синонимов
кипящий лёд — Задержать дыханье при прыжке, / Задохнуться воздухом полёт недолог. / Кипящий лёд примет в себя как взрыв в башке / Вопьются в тело тысячи иголок… Е.Пострел, Кипящий лёд … Словарь оксюморонов русского языка
Кипящий ядерный реактор — Кипящий ядерный реактор (англ. Boiling Water Reactor (BWR)) ядерный реактор, в котором пароводяную смесь получают в активной зоне. Содержание 1 Отличительные особенности 2 Условия работы … Википедия
КИПЯЩИЙ РЕАКТОР — ядерный реактор, охлаждение активной зоны которого осуществляется кипящим теплоносителем (как правило, водой). Основная особенность кипящего реактора возможность использования его в одноконтурной схеме АЭС; в этом случае пар, вырабатываемый в… … Большой Энциклопедический словарь
КИПЯЩИЙ СЛОЙ — см. Псевдоожижение … Большой Энциклопедический словарь
кипящий водоохлаждаемый реактор с тяжеловодным замедлителем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy water moderated boiling light water cooled reactorHWBLWR … Справочник технического переводчика
кипящий водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy water moderated boiling light water cooled reactorHWBLWR … Справочник технического переводчика
кипящий легководный реактор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiling light water reactorBLWR … Справочник технического переводчика
кипящий легководный ядерный реактор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiling light water reactor … Справочник технического переводчика
кипящий пограничный слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble boundary layer … Справочник технического переводчика
кипящий поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling flux … Справочник технического переводчика