-
81 filming process
1) Техника: киносъёмка, способ киносъёмки2) Силикатное производство: нанесение плёнки -
82 picture camera
1) Техника: аппарат для немой киносъёмки, фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера2) Электроника: кинокамера, киносъёмочный аппарат -
83 Bildfrequenzanzeiger
сущ.кинотех. указатель частоты киносъёмки (напр., тахометр киносъёмочной камеры)Универсальный немецко-русский словарь > Bildfrequenzanzeiger
-
84 Filmaufnahmetechnik
сущ.кинотех. киносъёмочная техника, техника киносъёмки -
85 Playbackaufnahme
сущ.кинотех. киносъёмка под фонограмму, съёмка под фонограмму, предварительная запись звука (для киносъёмки под фонограмму) -
86 Raffer
сущ.1) общ. любитель наживы, рвач, хищник, устройство для замедленной киносъёмки, стяжатель2) юр. стяжатель уст., халтурщик3) кинотех. замедленная киносъёмка -
87 Zeitlupentempo
сущ.кинотех. повышенная частота киносъёмки, замедленное движение на экране (полученное киносъёмкой с повышенной частотой) -
88 Zweistreifenverfahren in einer Kamera
сущ.кинотех. способ (синхронной) киносъёмки на две отдельные плёнки в комбинированной киносъёмочной камереУниверсальный немецко-русский словарь > Zweistreifenverfahren in einer Kamera
-
89 direkte Filmaufnahme
прил.Универсальный немецко-русский словарь > direkte Filmaufnahme
-
90 unmittelbare Filmaufnahme
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unmittelbare Filmaufnahme
-
91 filmēt
общ. снимать (для кинофильма, на пленку), вести киносъёмку (киносъёмки) -
92 uzņemt filmu
гл.общ. снимать фильм, снять фильм, вести киносъёмку (киносъёмки) -
93 Kombinations(trick)verfahren
nспособ комбинированной киносъёмки; комбинированная киносъёмкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kombinations(trick)verfahren
-
94 Kombinations(trick)verfahren
nспособ комбинированной киносъёмки; комбинированная киносъёмкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kombinations(trick)verfahren
-
95 high-speed camera
аппарат для скоростной киносъёмки, скоростной киносъёмочный аппарат, скоростная фотокамера -
96 appareil de cinématographie sous-marine
сущ.тех. аппарат для подводной киносъёмки, подводный киносъёмочный аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de cinématographie sous-marine
-
97 Filmaufnahmeprozeß
сущ.кинотех. киносъёмочный процесс, процесс киносъёмки -
98 sound stage
кино звуковой киносъёмочный павильон; павильон звукозаписи, тонательеscoring stage — тонателье, павильон звукозаписи
-
99 stage
1. n сцена, театральные подмостки, эстрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
2. n театр, сцена; театральная деятельность; драматическое искусствоto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
stage designer — театральный декоратор, театральный художник
thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон
dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену
3. n киносъёмочный павильонscoring stage — тонателье, павильон звукозаписи
4. n арена, поприще, место действия5. n платформа; подмостки, помост, подмости6. n предметный столик7. n геол. ярус, этажWenlock stage — уэнлокский ярус, силур
8. a сценический, театральный9. a традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипныйstage Englishman — англичанин, каким его принято изображать на сцене
quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену
10. v ставить11. v ставиться12. v организовывать, осуществлять13. v инсценировать, подстроить14. n фаза, период, стадия, ступень, этап15. n реакт. ступень ракеты16. n станция, остановка; перегон17. n пристань18. n амер. автобус19. n элк. каскад20. n фаза приливаСинонимический ряд:1. interval (noun) interval; period; phase2. level (noun) class; degree; echelon; grade; level; notch; peg; place; plane; position; rung; step3. platform (noun) dais; frame; platform; proscenium; rostrum; scaffold; scaffolding; soapbox; soap-box4. setting (noun) locale; scene; setting; site5. theater (noun) boards; drama; footlights; limelight; play; proscenium; show biz; show business; staging; the boards; theater; theatre6. do (verb) act; do; dramatise; enact; perform; present7. have (verb) give; have; hold8. mount (verb) mount; produce; put on; show -
100 Filmaufnahmen
plкиносъёмка, киносъёмкиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Filmaufnahmen
См. также в других словарях:
Трюковые киносъёмки, — • ТРЮ КОВЫЕ КИНОСЪЁМКИ, ТРЮКОВЫЕ КИНОСЪЁМКИ, съёмки сцен с изображением необычных действий и явлений. Создаваемые посредством Т. к. изобразит. эффекты носят чаще всего фантастич., сказочный или подчёркнуто комедийный (гротесковый) характер,… … Кино: Энциклопедический словарь
трюковые киносъёмки — трюковые киносъёмки, съёмки сцен с изображением необычных действий и явлений. Создаваемые посредством трюковых киносъемок изобразительные эффекты носят чаще всего фантастический, сказочный или подчёркнуто комедийный (гротесковый) характер, как,… … Кино: Энциклопедический словарь
ракурс киносъёмки — изображение объекта с различных точек зрения неподвижной или движущейся кинокамерой. Активный приём операторского искусства для построения изобразительно монтажной композиции фильма … Энциклопедический словарь
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
киносъёмочный аппарат — (кинокамера), аппарат для съёмки на движущуюся киноплёнку серии последовательных изображений (кинокадров) какого либо объекта, из которых в дальнейшем монтируется кинофильм. Основные узлы: лентопротяжный механизм, обеспечивающий прерывистое (на… … Энциклопедия техники
киносъёмка — киносъёмка, киносъёмки, киносъёмки, киносъёмок, киносъёмке, киносъёмкам, киносъёмку, киносъёмки, киносъёмкой, киносъёмкою, киносъёмками, киносъёмке, киносъёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
киносъёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки. ◁ Киносъёмочный, ая, ое. К. павильон. К ая группа. К. аппарат (оптико… … Энциклопедический словарь
киносъёмочный аппарат — (киноаппарат, кинокамера), оптико механическое устройство для киносъёмки. Основные части киносъёмочного аппарата: объектив и визирная система (визир), приводной механизм и обтюратор, скачковый механизм. Различают киносъёмочный аппарат для съёмки… … Энциклопедический словарь
КИНОСЪЁМКА — КИНОСЪЁМКА, киносъёмки, жен. (неол.). Кинематографическая съемка. см. кино…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
киносъёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. киносъёмочный Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки … Словарь многих выражений
киносъёмка — (1 ж); мн. киносъёмки, Р. киносъёмок … Орфографический словарь русского языка