-
21 Tricknegativ
сущ.кинотех. негатив комбинированной киносъёмки, негатив комбинированной съёмки, негатив трюковой киносъёмки, негатив трюковой съёмки -
22 cadence de prise de vues
сущ.тех. скорость киносъёмки, скорость съёмки, частота киносъёмки, частота съёмкиФранцузско-русский универсальный словарь > cadence de prise de vues
-
23 prises de vues spéciales
гл.тех. комбинированные съёмки, специальные виды съёмки, специальные киносъёмки-, комбинированные киносъёмки, специальные фото-Французско-русский универсальный словарь > prises de vues spéciales
-
24 vitesse standard
сущ.тех. нормальная частота кинопроекции, нормальная частота киносъёмки, нормальная частота проекции, нормальная частота съёмки, стандартная частота кинопроекции, стандартная частота киносъёмки, стандартная частота проекции, стандартная частота съёмки -
25 Geschwindigkeitsbereich
сущ.1) авиа. зона скоростей2) авт. пределы изменения скорости3) электр. диапазон скоростей, пределы скорости4) свар. диапазон скорости (сварочного автомата)5) аэродин. диапазон (эксплуатационных) скоростей, область скоростей6) кинотех. диапазон частот киносъёмки (киносъёмочной камеры), диапазон частот съёмки (киносъёмочной камеры), диапазон скоростей (напр., движения плёнки)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsbereich
-
26 Geschwindigkeitseinstellung
сущ.кинотех. регулирование скорости, установка частоты киносъёмки (на киносъёмочной камере), установка частоты съёмки (на киносъёмочной камере)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitseinstellung
-
27 Zeitraffertempo
сущ.кинотех. низкая частота киносъёмки, пониженная частота киносъёмки, ускоренное движение на экране (полученное киносъёмкой с пониженной частотой) -
28 Kameraführung
сущ.1) кино. управление камерой, работа оператора, движение камеры2) кинотех. управление (киносъёмочной) камерой, технические приёмы киносъёмки, передвижение (киносъёмочной) камеры во время съёмки (на тележке, на кране) -
29 traveling-matte method
1) Техника: блуждающая маска (метод комбинированной киносъёмки)Универсальный англо-русский словарь > traveling-matte method
-
30 Mikroaufnahme
сущ.1) общ. микроснимок (фото), микросъёмка2) тех. микрофотографирование, микрофотография4) кинотех. микро киносъёмка, изображение, полученное в результате микро съёмки, киноизображение, полученное в результате микро киносъёмки, микро съёмка, микро фотосъёмка, микрофотоснимок -
31 Normalgang
сущ.1) общ. стандартная частота (съёмки, проекции)2) кинотех. нормальная частота (киносъёмки), стандартная частота (киносъёмки) -
32 trucage
сущ.1) общ. комбинированные съёмки, надувательство, обман, подделка, трюк, фальсификация, трюкачество, трюковая киносъёмка2) тех. приём трюковой съёмки, трюковая съёмка, кинотрюк, приём трюковой киносъёмки3) театр. передвижение декорации -
33 trick camera
камера для трюковой киносъёмки, трюк-камера; аппарат для комбинированной киносъёмки -
34 film
1. [fılm] n1. плёнка; тонкий слой (чего-л.)film crust - тех. твёрдая плёнка
2. фотоплёнка; киноплёнка3. (кино)фильм, (кино)картинаfeature [documentary] film - художественный [документальный] фильм
three-dimensional / часто 3 D/ film - стереофильм
art film - а) экспериментальный, некоммерческий фильм; б) документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п.
to screen [to shoot] a film - показывать [снимать] фильм
the film is on /playing, showing/ - фильм идёт
4. 1) кино, киноискусствоfilm people - кинематографисты, деятели кино
film writer - сценарист, кинодраматург
film company - кинокомпания, кинофирма
film analysis - спец. исследование с помощью киносъёмки
2) (the films) pl разг. кино5. лёгкий туман, дымка6. тонкая нить7. тех. перепонка, оболочка2. [fılm] v1. снимать (кино)фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку2. экранизировать ( литературное произведение)3. сниматься в кино; быть киноактёромthis actor has been filming for many years - этот актёр уже много лет снимается в кино
4. быть подходящим материалом для кино5. 1) покрывать плёнкой, оболочкой2) покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманом (тж. film over) -
35 trick camera
[ʹtrık͵kæm(ə)rə]камера для трюковой киносъёмки, трюк-камера; аппарат для комбинированной киносъёмки -
36 color camera
2) репродукционный аппарат для цветной фото- или киносъёмки -
37 sound motion-picture camera
аппарат для звуковой киносъёмки; аппарат для синхронной киносъёмкиАнгло-русский словарь технических терминов > sound motion-picture camera
-
38 film analysis
1) Специальный термин: исследование с помощью киносъёмки2) Организация производства: изучение трудовых движений методом киносъёмки3) Метрология: кинодешифрирование -
39 film analysis chart
-
40 kinescope camera
См. также в других словарях:
Трюковые киносъёмки, — • ТРЮ КОВЫЕ КИНОСЪЁМКИ, ТРЮКОВЫЕ КИНОСЪЁМКИ, съёмки сцен с изображением необычных действий и явлений. Создаваемые посредством Т. к. изобразит. эффекты носят чаще всего фантастич., сказочный или подчёркнуто комедийный (гротесковый) характер,… … Кино: Энциклопедический словарь
трюковые киносъёмки — трюковые киносъёмки, съёмки сцен с изображением необычных действий и явлений. Создаваемые посредством трюковых киносъемок изобразительные эффекты носят чаще всего фантастический, сказочный или подчёркнуто комедийный (гротесковый) характер, как,… … Кино: Энциклопедический словарь
ракурс киносъёмки — изображение объекта с различных точек зрения неподвижной или движущейся кинокамерой. Активный приём операторского искусства для построения изобразительно монтажной композиции фильма … Энциклопедический словарь
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
киносъёмочный аппарат — (кинокамера), аппарат для съёмки на движущуюся киноплёнку серии последовательных изображений (кинокадров) какого либо объекта, из которых в дальнейшем монтируется кинофильм. Основные узлы: лентопротяжный механизм, обеспечивающий прерывистое (на… … Энциклопедия техники
киносъёмка — киносъёмка, киносъёмки, киносъёмки, киносъёмок, киносъёмке, киносъёмкам, киносъёмку, киносъёмки, киносъёмкой, киносъёмкою, киносъёмками, киносъёмке, киносъёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
киносъёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки. ◁ Киносъёмочный, ая, ое. К. павильон. К ая группа. К. аппарат (оптико… … Энциклопедический словарь
киносъёмочный аппарат — (киноаппарат, кинокамера), оптико механическое устройство для киносъёмки. Основные части киносъёмочного аппарата: объектив и визирная система (визир), приводной механизм и обтюратор, скачковый механизм. Различают киносъёмочный аппарат для съёмки… … Энциклопедический словарь
КИНОСЪЁМКА — КИНОСЪЁМКА, киносъёмки, жен. (неол.). Кинематографическая съемка. см. кино…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
киносъёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. киносъёмочный Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки … Словарь многих выражений
киносъёмка — (1 ж); мн. киносъёмки, Р. киносъёмок … Орфографический словарь русского языка