-
81 presa
ж.1) взятие, захват (рукой и т.п.)lasciare la presa — отпустить, бросить (то, что было схвачено рукой)
••2) взятие, завоевание3) поимка4) щепотка5) ручка ( для захвата)6) кухонная рукавичка, прихватка7) схватывание (о цементе и т.п.)8) зацепление, сцепление••9) повод10) съёмка12) захват ( в спортивной борьбе)13) розетка14)* * *сущ.1) общ. доза, подставка для утюга, предлог, ручка, схватка, хватка, взятие, киносъёмка, щепотка, захват, повод, рукоятка, случай, ссора, столкновение, приём (лекарства)2) мед. срастание (костей и т.п.)3) разг. держалка4) перен. принятие, утверждение5) бот. прорастание6) спорт. взятие (мяча вратарём после удара), сэйв7) тех. забор(ник), отвод, зажим, клемма, место отвода8) с.-х. грядка, гряда9) стр. схватывание, затвердение10) кино. съёмка11) охот. добыча12) радио. улавливание13) электр. розетка14) эл.тех. разъём -
82 Innenaufnahme
сущ.1) общ. съёмка в помещении, интерьер (фотография)2) кино. съёмка в киноателье, съёмка в павильоне, интерьерная съёмка, павильонная съёмка3) кинотех. павильонная киносъёмка, съёмка интерьера, кадр, снятый внутри помещения, кинокадр, снятый внутри помещения, снимок, сделанный внутри помещения, съёмка внутри помещения, фотоснимок, сделанный внутри помещения -
83 Zeitdehner
сущ.1) общ. лупа времени, цейтлупа, высокочастотная кинокамера, скоростная кинокамера2) электр. высокоскоростной киносъёмочный аппарат, (регистрирующий) прибор с растяжением масштаба времени, высокоскоростная киносъёмочная камера, скоростная киносъёмочная камера3) кинотех. (высоко) скоростная киносъёмочная камера, ускоренная киносъёмка -
84 Zeitraffer
сущ.2) кино. аппарат для замедленной киносъёмки, аппарат для цейтраферной киносъёмки3) кинотех. установка для покадровой замедленной киносъёмки, замедленная киносъёмка -
85 zdjęcie
n 1. снятие 2. fot., kin., geod. съёмка zdjęcie filmowe киносъёмка zdjęcie fotograficzne фотографическая съёмка, фотосъёмка zdjęcie lotnicze аэрофотосъёмка, аэросъёмка zdjęcie migawkowe моментальная съёмка zdjęcie rastrowe poligr. растровая съёмкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zdjęcie
-
86 Bildaufnahme
сущ.1) комп. графический ввод, распознавание изображений2) авиа. (телевизионная) передача изображения, аэрофоторазведка, воздушное фотографирование, фотосъёмка3) воен. аэроснимок, аэросъёмка, снимок, съёмка, телевизионная съёмка4) полигр. передача изображения5) выч. ввод изображений6) кинотех. киносъёмка, снятый кадр, снятый кинокадр, съёмка изображения, съёмка киноизображения, запись изображения (напр., на магнитную ленту) -
87 location shooting
1) Техника: внестудийная съёмка, натурная киносъёмка, натурная съёмка2) Реклама: выездная съёмка, съёмка на натуре3) Макаров: съёмка с выездом на натуру -
88 newsreel
-
89 special-effects cinematography
комбинированная киносъёмка; киносъёмка специальных эффектовАнгло-русский словарь технических терминов > special-effects cinematography
-
90 special-effects cinematography
Универсальный англо-русский словарь > special-effects cinematography
-
91 stop-motion cinematography
1) Общая лексика: замедленная коренная киносъёмка2) Кино: замедленная киносъёмкаУниверсальный англо-русский словарь > stop-motion cinematography
-
92 time-lapse filming
1) Биология: цейтраферная киносъёмка2) Техника: замедленная киносъёмка -
93 traveling-matte photography
Универсальный англо-русский словарь > traveling-matte photography
-
94 Atelierbetrieb
сущ.кинотех. кинопавильон, киностудия, кинопредприятие, киносъёмочный павильон, павильонная киносъёмка, павильонная съёмка -
95 Aufnahmeraum
сущ.1) тех. студия звукозаписи2) опт. предметное пространство3) электр. студия4) кинотех. помещение для записи звука5) киносъём. съёмочное помещение6) науч.кинемат. помещение, в котором производится киносъёмка, помещение, в котором производится съёмка -
96 Bildtonaufnahme
сущ.кинотех. звуковая киносъёмка, синхронная киносъёмка -
97 Dehnung
сущ.1) общ. (относительное) сжатие, расширение, удлинение, растяжение2) авиа. деформация в продольном направлении, растягивание3) мед. вытяжение4) тех. вытяжка, относительное удлинение, продольная деформация5) лингв. протяжение, удлинение (гласного)6) артил. (относительное) продольная деформация, (относительное) растяжение, (относительное) расширение, (относительное) удлинение7) дор. относительная деформация8) текст. относительное удлинение после разрыва9) аэродин. деформация в направлении продольной оси10) судостр. эластичность, (продольная) деформация11) кинотех. дезанаморфирование, скоростная (высоко) киносъёмка, ускоренная (высоко) киносъёмка, "растяжение" (анаморфированного изображения) -
98 Einergang
сущ.1) кино. покадровая киносъёмка2) кинотех. покадровая съёмка, покадровый ход (киносъёмочной камеры) -
99 Fahrtaufnahme
сущ.1) кинотех. киносъёмка с движения, съёмка с движения2) киносъём. отъезд, проезд, наезд -
100 Filmaufnahme
См. также в других словарях:
киносъёмка — киносъёмка … Словарь употребления буквы Ё
киносъёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки. ◁ Киносъёмочный, ая, ое. К. павильон. К ая группа. К. аппарат (оптико… … Энциклопедический словарь
киносъёмка — киносъёмка, киносъёмки, киносъёмки, киносъёмок, киносъёмке, киносъёмкам, киносъёмку, киносъёмки, киносъёмкой, киносъёмкою, киносъёмками, киносъёмке, киносъёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КИНОСЪЁМКА — КИНОСЪЁМКА, киносъёмки, жен. (неол.). Кинематографическая съемка. см. кино…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
киносъёмка — киносъёмка, и, род. п. мн. ч. мок … Русский орфографический словарь
киносъёмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. киносъёмочный Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки … Словарь многих выражений
КИНОСЪЁМКА — этап создания кинофильма, представляющий собой художественно творческий и одновременно производственно технич. процесс. Регистрация (фоторегистрация) последовательных во времени изображений объекта на киноплёнке осуществляется киносъёмочными… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Киносъёмка — важнейший этап работы по созданию Фильма, представляющий собой художественно творческий и одновременно производственно технический процесс, в котором участвуют основной состав съёмочной группы (актёры, операторы, художники, звукооператоры … Большая советская энциклопедия
киносъёмка — (1 ж); мн. киносъёмки, Р. киносъёмок … Орфографический словарь русского языка
Киносъёмка — Съёмка процесс создания (получения) кинематографического изображения. Классификация мест съемки С точки зрения кино, процесс съемки может происходить: на натуре (принятое сокращение: НАТ/EXT) в интерьере (принятое сокращение: ИНТ/INT) в… … Википедия
Макетная киносъёмка — киносъёмка с использованием уменьшенных в определённом масштабе макетов и моделей различных объектов, сооружений, машин и т. д. Различают 2 основных вида М. к.: киносъёмка одних макетов и Комбинированная киносъёмка с так называемой… … Большая советская энциклопедия