-
21 tandem tow
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер -
22 кильватерный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кильватерный
-
23 stern chase
(морское) преследование в кильватерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stern chase
-
24 stern chaseer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stern chaseer
-
25 stern-chase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stern-chase
-
26 wake I
-
27 deadwater
dead-water
1> стоячая вода; застойная вода
2> _мор. кильватер
3> мертвый запас воды (в водохранилищах) -
28 stern chase
[ʹstɜ:ntʃeıs] мор. -
29 wake
1) закромочная дорожка
2) закромочный
3) кильватер
4) кильватерный
5) спутная струя
6) волновой след
– turbulent wake
– wake boundary
– wake fraction
– wake turbulence
– wing wake -
30 wash
1) мыть
2) выстирывать
3) замывать
4) замыть
5) лавис
6) настирать
7) настирывать
8) омывать
9) проблека
10) промывать
11) промывной
12) смывной
13) смывочный
14) смыть
15) стираться
16) обтекать
17) спутная струя
18) кильватер
19) промывочный
20) скрубберный
21) абсорбционный
22) поглотительный
23) промывка
24) промыть
25) отмывать
26) отмыть
27) обогащать
28) обогатить
– car wash
– jet wash
– mold wash
– wash bowl
– wash clay
– wash drilling
– wash gun
– wash liquor
– wash oil
– wash pipe
– wash pipe-line
-
31 bear in the wake
Морской термин: приводить в кильватер -
32 cover a competitor
Яхтенный спорт: идти в кильватер -
33 dead water
1) Общая лексика: мёртвый запас воды2) Геология: стоячая вода3) Морской термин: кильватер4) Техника: мёртвый объём водохранилища5) Горное дело: неподвижная вода6) Экология: застойная вода7) Оружейное производство: мёртвое пространство (на воде)8) Океанография: "мёртвая вода"9) Макаров: застойная зона в потоке воды, непроточный водоём -
34 dead-water
['dedˌwɔːtə]1) Общая лексика: застойная вода, стоячая вода, мёртвый запас воды (в водохранилищах), заводь2) Морской термин: кильватер -
35 follow in wake
Морской термин: идти в кильватер -
36 in wake
Морской термин: в кильватер -
37 stern chase
['stɜːntʃeɪs]Морской термин: преследование в кильватер -
38 swirl
[swɜːl]1) Общая лексика: вихревой, вихрь, водоворот, воронки (на воде), завиток, закружить в водовороте, закружиться в водовороте, испытать головокружение, испытывать головокружение, клубиться, кружение, кружить, кружить в водовороте, кружиться, кружиться в водовороте, нестись вихрем, обвивать, обвить, образовать водоворот, образовывать вихрь, образовывать водоворот, оставлять след на воде, порыв, раскрутить, след на воде (от лодки и т.п.)2) Авиация: завихряться3) Морской термин: кильватер, оставлять след4) Американизм: локон5) Техника: завихрение, завихрять, кильватерный след, оставлять кильватерный след, спиралевидный дефект (кристалла), турбулентное движение, спираль (кристалла), закручивать (придавать потоку вращательное движение)6) Химия: образовывать завихрение7) Строительство: закручивание потока, неправильные волокна древесины10) Лесоводство: свилеватость, свиль11) Металлургия: закручивание (потока)12) Космонавтика: вихревое движение, циркулировать13) Холодильная техника: турбулизация14) Макаров: вертеться, водоворотный, лента на тулье шляпы, обматывать, сучок, свиль (в древесине), сучок (в древесине), завиток (волос), воронка (на поверхности жидкости), закрутка (потока газа, жидкости), закручивать (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение)15) Газовые турбины: закрутка (потока, лопатки) -
39 tow aft
1) Морской термин: буксировать в кильватер2) Океанология: буксировать за кормой -
40 tandem tow
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер
См. также в других словарях:
кильватер — кильватер … Орфографический словарь-справочник
КИЛЬВАТЕР — (голл. kielwater). 1) след, остающийся позади идущего судна. 2) идти в кильватер значит идти вслед за другим судном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛЬВАТЕР гол. kielwater. След, остающийся позади … Словарь иностранных слов русского языка
КИЛЬВАТЕР — КИЛЬВАТЕР, кильватера, муж. (голланд. kielwater) (мор.). Струя позади идущего судна по линии киля. Итти в кильватере какого нибудь судна (итти вслед за другим судном по одной линии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИЛЬВАТЕР — [тэ ], а, муж. (спец.). Волновая струя, остающаяся позади идущего судна. Идти, следовать в к. или в кильватере (о судах: следуя друг за другом). | прил. кильватерный, ая, ое. Кильватерная колонна (колонна судов, идущих одно за другим). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
кильватер — сущ., кол во синонимов: 2 • след (59) • струя (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кильватер — Кильватер может иметь следующие значения: Кильватерная колонна, или строй кильватера строй, при котором корабли следуют строго друг за другом. Кильватерная струя, или кильватерный след возмущение, создаваемое в воде движущимся… … Википедия
кильватер — кильватер. Произносится [кильватэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кильватер — морск., из голл. kielwater – то же или нж. нем.; см. Мёлен 97 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кильватер — (голл. kielwater) строй кораблей при следовании один за другим по линии курса. См. Боевые порядки … Большая советская энциклопедия
Кильватер — или килевая линия след, остающийся позади идущего корабля. Когда одно судно следует за другим тем же курсом, так что видит все три мачты передового судна на одной линии (на створе), то второе судно идет в К. первого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кильватер — м. Видимый след, остающийся позади движущегося судна по линии киля [киль I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой