-
1 железнодорожный билет на определённое количество километров
adjgener. billete kilométricoDiccionario universal ruso-español > железнодорожный билет на определённое количество километров
-
2 за сто километров от...
prepos.gener. a cien kilómetros de...Diccionario universal ruso-español > за сто километров от...
-
3 на протяжении многих километров
prepos.Diccionario universal ruso-español > на протяжении многих километров
-
4 на пять километров в окружности
prepos.Diccionario universal ruso-español > на пять километров в окружности
-
5 на расстоянии трёх километров
prepos.gener. a tres kilómetrosDiccionario universal ruso-español > на расстоянии трёх километров
-
6 налёт километров
n -
7 поезд делает 70 километров в час
Diccionario universal ruso-español > поезд делает 70 километров в час
-
8 поезд сделал за час 100 километров
Diccionario universal ruso-español > поезд сделал за час 100 километров
-
9 проехать восемьдесят километров за час
Diccionario universal ruso-español > проехать восемьдесят километров за час
-
10 пройти много километров
vgener. andar muchos kilómetrosDiccionario universal ruso-español > пройти много километров
-
11 пройти приблизительно пять километров
Diccionario universal ruso-español > пройти приблизительно пять километров
-
12 протянуться на десятки километров
vDiccionario universal ruso-español > протянуться на десятки километров
-
13 со скоростью сто километров в час
prepos.Diccionario universal ruso-español > со скоростью сто километров в час
-
14 через десять километров от города
prepos.Diccionario universal ruso-español > через десять километров от города
-
15 налетать
нале||та́ть, \налетатьте́ть1. (внезапно появиться;напасть) alflugi;2. перен. разг. (набра́сываться) ataki;3. (натолкнуться) puŝiĝi.* * *I несов.см. налететь••II сов., вин. п., род. п.налета́й(те)! прост. — ¡echar la zarpa!
(столько-то часов, километров) hacer (непр.) vt, cubrir (непр.) vt ( volando)* * *I несов.см. налететь••II сов., вин. п., род. п.налета́й(те)! прост. — ¡echar la zarpa!
(столько-то часов, километров) hacer (непр.) vt, cubrir (непр.) vt ( volando)* * *v1) gener. (напасть, обрушиться) caer, (столько-то часов, километров) hacer, abatirse (sobre), cubrir (volando), entrar, irrumpir (о ветре, буре), penetrar (volando), tomarla (ñàêèñóáüñà; con uno), venir (en vuelo)2) colloq. (натолкнуться) chocar (volando), (с жадностью наброситься) lanzarse, dar contra, embestir (contra)3) liter. (î ÷óâñáâå) apoderarse (de) -
16 налетать
нале||та́ть, \налетатьте́ть1. (внезапно появиться;напасть) alflugi;2. перен. разг. (набра́сываться) ataki;3. (натолкнуться) puŝiĝi.* * *I несов.см. налететь••II сов., вин. п., род. п.налета́й(те)! прост. — ¡echar la zarpa!
(столько-то часов, километров) hacer (непр.) vt, cubrir (непр.) vt ( volando)* * *Iсм. налететьII(о количестве часов, километров) faire vt, couvrir vtлётчик налета́л о́коло двухсо́т часо́в — le pilote a volé ( или a fait) près de deux cents heures
-
17 наездить
2) ( некоторое количество километров) faire vtнае́здить ты́сячи киломе́тров — faire des milliers de kilomètres
См. также в других словарях:
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1908 - 100 километров — Велоспорт на летних Олимпийских играх 1908 Трековые гонки 660 ярдов … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1908 - 20 километров — Велоспорт на летних Олимпийских играх 1908 Трековые гонки 660 ярдов … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1900 - 25 километров — Велоспорт на летних Олимпийских играх 1900 Трековые гонки Спринт … Википедия
700000 километров в космосе — 700 000 километров в космосе … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1896 - 100 километров — Велоспорт на летних Олимпийских играх 1896 Трековые гонки Спринт … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1896 - 10 километров — Велоспорт на летних Олимпийских играх 1896 Трековые гонки Спринт … Википедия
Спортивная ходьба на 20 километров — Ольга Каниськина, чемпионка мира в ходьбе на 20 км Ходьба на 20 километров дисциплина, относящаяся к спортивной ходьбе … Википедия
Список островов России с территорией более 1000 квадратных километров — В данном списке представлены крупнейшие острова России, с минимальной площадью 1000 квадратных километров. Остров Архипелаг Площадь (в км.кв.) Сахалин 76600 Северный Новая Земля 48904 Южный Новая Земля 33275 Котельный Новосибирские острова 23200… … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — спортивная ходьба, 20 километров (женщины) — Лёгкая атлетика на Летних Олимпийских играх 2008 года Беговые дисциплины 100 м мужчины женщины 200 м мужчины … Википедия
Спортивная ходьба на 50 километров — 50 км. Спортивная ходьба. Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2007, Осака. Финн Antti Kempas приходит одиннадцатым Ходьба на 50 километров дисциплина, относящаяся к cпортивной … Википедия
Список городов России с территорией больше 100 квадратных километров — В список внесены только те населённые пункты Российской Федерации, которые на основании данных Федеральной службы государственной статистики имеют статус городов. Под площадью города понимается территория в пределах его городской черты,… … Википедия