-
1 килограмм
килограмм -
2 килограмм
(кг, kg)килограмм (кг, kg). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > килограмм
-
3 килограмм
м килограмм (хазор грамм) -
4 килограмм-сила
килограмм-қувва (кгқ). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > килограмм-сила
-
5 kilogramo
килограмм -
6 килограммовый
яккило-граммӣ, яккилоӣ килограммӣ, килоӣ; пятикилограммовый панҷкилограммӣ, панҷкилоӣ -
7 настричь
сов. что, чего қайчи кардан; тарошидан, тарошида гирифтан; настричь килограмм шерсти як килограмм пашм тарошидан -
8 отсыпать
сов.1. что, чего рехта ҷудо кардан (гирифтан, додан); отсыпать килограмм мукй як килограмм орд додан; отсыпать соли в солонку намакро ба намакдон андохтан2. что прост. (дать, расщедрившись) саховат (ҳиммат) кардан несов. см. отсыпать -
9 до
межи қитъаи заминро то рош рондан до пахивание с (по знач. гл. допахать) рондан(и), ронда тамом кардан(и)IIпредлог с род.1. (указывает расстояние, время) то, то ба; до города осталось пять километров то шаҳр панҷ километр монд; достать до дна то ба таг расидан; до отхода поезда осталось полчаса то рафтани поезд ним соат монд; ждать до вечера то бегоҳ мунтазир шудан; до полной победы то ғалабаи комил; до особого распоряжения то фармони махсус2. (указывает на степень действия): износить до дыр то дариданаш пӯшидан; истратить до копейки то тини охир ин харҷ кардан; я удивлён до крайности ман бениҳоят ҳайронам; промокнуть до нитки шипшилтик шудан; промёрзнуть до костей сахт.хунук хӯрдан; покраснеть до корней волос аз хиҷолат суп-сурх шудан; устать до смерти бисёр шалпар шудан; обидеться до слёз сахт хафа шудан; вылить всё до капли то қатраи охирин рехтан3. (прежде) пеш аз, то; до революции пеш аз революция; до наступления холодов то хунук шудани ҳаво4. (приблизительно) қариб, тақрибан, то, то ба; зал вмещает до тысячи человек дар зал қариб ҳазор кас мегунҷад; мороз доходит до сорока градусов сармо то ба чил дараҷа мерасад5. (не больше) то; дети до десятй лет бачагони то синни даҳ; весом до пятй килограммов вазнаш то панҷ килограмм6. (указывает на лицо, предмет, которого что-л. касается) ба; мне нет до этого дела ман ба ин коре надорам; мне не до шуток (не до смеху) ҳозир ба ман шӯхӣ намефорад; что до кого-чего…, …бошад; что до меня, то я согласен гап дар бораи ман бошад, ман розӣ ҳастам <> до свидания хайр, то дидан(а); до чего … 1) (как) чунон…, бисёр…; до чего жарко чунон гарм ки…; до чего жаль сад афсӯс ки… 2) (какой) чӣ, аҷаб; до чего интересная книга аҷаб (чӣ) китоби шавқовар; до сих пор, до сих пор 1) (о месте) то ин ҷо; читайте до сих пор то ин ҷо хонед 2) (о времени) то ҳол; его нет до сих пор вай то ҳол нест; до того, как … то…; ждйте до того, как он придёт то омадани вай нигоҳ карда истед; они будут готовы до того, как он придёт то омадани вай онҳо тайёр мешаванд; до тех пор пока … то вақте ки…; до того, что… 1) (так долго, что) он қадар…; он кричал до того, что охрип вай он қадар дод зад, ки овозаш гирифт 2) (до такой степени, что) то ба дараҷае…, он чунон…, он қадар…; он до того устал, что не может двинуться вай он чунон монда шуд, ки маҷоли ҷунбидан надорад; от доскй до доскй (прочитать, выучить) аз аввал то охир, аз андаш ба бандаш (хондан, ёд кардан)IIс нескл. муз. до (овози якуми гаммаи мусикӣ ва нотаи он)\ нижвее до дои поён (паст); взять вёрхнее до дои болоро хондан -
10 кило
с нескл. разг. кило (шакли мухтасари калимаи «килограмм») қисми якуми калимаҳои мураккаб ба маънои «ҳазор», «ҳазор бор»: километр километр (ҳазор метр) -
11 много
нареч.1. бисёр, хеле, зиед; много знать бисёр чиз донистан2. в знач. числ. бисёр, миқдори зиёд; прошло много лет солҳои бисёр гузашт; это я много-раз слышал инро ман борҳо шунидаам3. зиёд, бисёр; ты много разговариваешь ту бисёр гап мезанӣ4. в знач. сказ. зиёд[аст], бисёр [аст]; этого мне много ин барои ман бисёр аст5. (многое) бисёр чизҳо о. в ритор. вопросах и восклицаниях: много ль ты знаешь! ту чӣ медонӣ!, ту гап мезанидия!7. в сочет. со сравн. см. прил. (гораздо) бештар, зиёдтар, анча; много лучше анча беҳтар8. разг. в сочет. с числ. (не больше, чем) аз … зиёд не, зиёд (бисёр) бошад; еще год, много -два, и он уедет баъд аз як сол, бисёр бошад, баъд аз ду сол, вай меравад9. чаще с частицей «ли» (сколько) зиёдмӣ, бисёрмӣ; а много ли здесь садов? дар ин ҷо боғ бисёр-мӣ? <> много*много зиёд (бисёр) бошад; здесь много-много три килограмма ин ҷо, зиёд бошад, се килограмм аст; ни много, ни мало на каму на зиёд, айнан ҳамон қадар; много воды утекло бисёр вақт гузашт, чандин харбузапазӣ гузашт; много мнить о себе калонтарошӣ (худписандӣ) кардан; много шуму из ничего погов. много якпула гап нею садпула ғавғо қисми аввали калимахои мураккаб ба маънои «бисёр», «чанд» «сер»: многоквартирный бисёрквартира -
12 полтора
м, с (полторы ж) числ. яку-ним; 'полтора килограмма якуним килограмм; из полутора метров аз якуним метр; полторы минуты якуним дақиқа <> ни два ни полтора на ба он шӯрии шӯрӣ на ба ин бенамакӣ -
13 потянуть
сов.1. кого-что, за что кашида дидан, кашола кардан; потянуть ручку двери дастаи дарро кашидан; потянуть за рукав аз остин кашола кардан2. кого разг. гирифта бурдан, ҳамроҳ (бо худ) бурдан; товарищ потянул меня в кино рафикам маро ба кино гирифта бурд3. омадан; курица потянула полтора килограмма мурғ якуним килограмм омад4. безл: омадан, расидан, вазидан; потянуло прохладой ҳаво серун шуд; потянуло гарю бӯи сӯхта омад5. кого безл. кашидан, ҷалб (ҷазб) кардан, хоҳиш (майл) пайдо шудан; меня потянуло на родину маро хумори ватан гирифт -
14 сбавить
сов.1. что кам кардан, гузашт кардан; сбавить рубль с килограмма аз ҳар килограмм яксӯмӣ кам кардан2. что, чего, в чём разг. кам (паст) кардан; сбавить скорость суръатро кам кардан; сбавить газ прост. ҳаракати мошинро суст кардан; сбавить спеси ғурурро паст кардан; больной сбавил в вёсе бемор лоғартар шуд; сбавить цену нархро паст кардан, арзон кардан -
15 тянуть
несов.1. кого-что кашидан, кашола кардан; тянуть канат арғамчинро кашидан; тянуть невод тӯрро кашола кардан2. что таранг кардан, таранг кашидан; гузарондан; тянуть верёвку через двор арғамчинро аз рӯи ҳавлӣ таранг карда кашидан; тянуть трубопровод қубур гузярондан3. что дароз кардан; тянуть руку к звонку дастро ба тугмаи зангдароз кардан4. что дарозтар кардан, кашидан; тянуть кожу чармро дарозтар кардан; тянуть проволоку сим кашидан5. кого-что и без доп. кашидан, кашола кардан; тянуть кого-л. за руку касеро аз дасташ гирифта кашола кардан; пароход тянет баржу пароход баржаро кашида рафта истодааст; машина не тянет мошин намекашад(кашида наметавонад)6. кого-что разг. калон кардан, парвариш кардан; ёрӣ додан, мадад расондан; тянуть слабого ученика ба талабаи суст дар хониш ёрӣ додан7. кого-что даъват кардан, таклиф кардан, ҷеғ задан; тянуть в кино ба кино таклиф кардан // перен. (при-влекать) кашидан; тянуть к ответу ба ҷавобгарӣ кашидан8. чаще безл. кого-что (влечь): его тянет домой вай ба хона рафтан мехоҳад; меня тянет ко сну хобам меояд9. что макидан, дам кашидан; насос тянет воду насос обромекашад10. что разг. (пить медленно) ҷуръа-ҷуръа нӯшидан, оҳиста нӯшидан, бо лаззат нӯшидан // разг. (курить) кашидан; он тянет папиросу за папиросой вай папиросро аз паи папирос мекашад11. что разг. маҷбур карда гирифтан, зӯран гирифтан, дуздӣ кардан; тянуть деньги пулро маҷбур карда гирифтан12. охот. парвоз кардан13. кашидан; печь хорошо тянет печь хаворо нағз мекашад14. чаще безл. вазидан; с моря тянет лёгкий ветерок аз тарафи баҳр боди форам мевазад; из кухни тянет жареным мясом аз ошхона бӯи гӯшти бирён меояд15. что, с чем перен. разг. кашол додан, ба таъхир андохтан, тӯл кашондан, дуру дароз кардан; тянуть дело корро кашол додан; он тянет с ответом вай ҷавобро ба таъхир меандозад16. что якта-якта (мад кашида) гуфтан, мад кашидан; тянуть ноту нотаро мад кашидан; тянуть песню сурудро мад кашидан17. что и без доп. бо як азоб зиндагонӣ кардан18. вазн доштан; арбуз тянет шесть килограммов тарбуз шаш килограмм вазн дорад19. что и без доп. сиққондан, фишурдан, кашидан, тангӣ кардан; пиджак тянет в плечах китфҳои костюм танг аст <> тянуть время вактро дароз кашидан; тянуть жилы из кого аз ҷон безор кардан; тянуть канитель 1) ба кори дилбазан машғул шудан 2) кашол додан (ягон кор ё гапро); тянуть лямку кори вазнин, пурмашаққат ва дилгиркунанда кардан; тянуть резину файсал додан; тянуть сок (соки) из кого-л. хуни касеро макидан, ба касе зулму ситам кардан; тянуть чью-л. руку (сторону) прост. дасти касеро гирифтан, дастгири касе будан; тянуть за душу, тянуть душу из кого ба ҷон расондан, азоб додан, аз ҷон сер кардан; тянуть за уши кого-л. аз гӯши касе кашидан; тянуть за язык кого-л. касеро ба гап задан маҷбур кардан; кто тебя за язык тянул? аз ту инро кӣ пурсид?; ёле (едва) ноги \тянуть 1) ба зӯр гаштан 2) суст (бемадор) будан
См. также в других словарях:
килограмм — килограмм … Орфографический словарь-справочник
Килограмм — кг, kg Величина Масса Система СИ Эталон Есть Основная примечание … Википедия
КИЛОГРАММ — (фр., от греч. chilioi тысяча, и грамм). Французский вес, равный нашим 2 фут., 42 золотн. и 40,5 долям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛОГРАММ 1000 граммов = 2 ф. 42 зол. 40,5 доли; для простоты… … Словарь иностранных слов русского языка
килограмм — а, м. kilogramme m. 1. Мера веса, равная 1000 граммов (в условных сокращениях: кг). Килограмм сахара. БАС 1. Новый Французский вес в 1000 грамм. Ян. 1804 2 212. Килогорамм, километр: хилограмм, хилометр. Петрушевский Метрология 325. Подобным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
килограмм — килограмм, род. мн. килограммов и допустимо (в устной речи после числительных) килограмм. Сто килограммов (килограмм) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КИЛОГРАММ — основная единица массы СИ, обозначается кг. Килограмм равен массе международного прототипа, хранимого в Международном бюро мер и весов (в Севре, близ Парижа). Прототип килограмма сделан из платиноиридиевого сплава (90% Pt, 10% Ir) в виде… … Большой Энциклопедический словарь
КИЛОГРАММ — (обозначение кг или kg), единица массы в системе СИ. За точку отсчета принята масса платиново иридиевого цилиндра образца, находящегося в Международном Бюро Мер и Весов под Парижем. Один килограмм равен тысяче граммов … Научно-технический энциклопедический словарь
КИЛОГРАММ — (кг, kg), единица массы, основная в СИ. К. равен массе междунар. прототипа, хранимого в Междунар. бюро мер и весов (в Севре, близ Парижа). Прототип К. сделан из платиново иридиевого сплава (90% Pt, 10% Ir) в виде цилиндрич. гири (диаметром и… … Физическая энциклопедия
килограмм — килограммчик, кило Словарь русских синонимов. килограмм сущ., кол во синонимов: 3 • единица (830) • кило … Словарь синонимов
килограмм — Килограмм, форма родительного падежа этого слова, естественно, точно такая же, как и существительного грамм: пять килограммов (не килограмм) трески … Словарь ошибок русского языка
КИЛОГРАММ — (кг, kg), единица массы, основная единица СИ. Международный эталон килограмма платиноиридиевый цилиндр (90% Pt, 10% Ir), высота и диаметр которого равны 39 см. Изготовлен в 1889, хранится в Севре, близ Парижа. Относительная погрешность сличения… … Современная энциклопедия