-
1 кикимора
жен.
1) (в восточнославянской мифологии: маленькая невидимка, живущая за печкой, в лесу, на болоте) kikimora
2) перен.;
разг.;
шутл. (о человеке, имеющем смешной, нелепый вид) frightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кикимора
-
2 кикимора
1) ж. фольк. gnomide f2) перен. м. и ж. шутл. épouvantail m; guenon f -
3 кикимора
-
4 кикимора
-
5 putnu biedēklis
кикимора -
6 kikimoor
кикимора -
7 naispaharet
кикимора -
8 põrgumoor
кикимора -
9 шышымер
кикимора;см. тж. кикимера -
10 ērms
кикимора; образина -
11 monster
кикиморамонстрстрашилищеуродуродина -
12 peletis
кикимора,монстр,страшилище,урод,уродина,чудовище -
13 пачвара
lat. pochwaraчудовище, изувер; урод, уродина; кикимора* * *1) фальк. кикимора;2) урод, уродина;3) перан. изувер, чудовище* * *пачвара ж.образина, урод -
14 кикимера
фольк. кикимора;пасьтасьӧма кикимера моз — разоделась, словно кикимора
-
15 scorfano
m. (fig.)урод, страшила, пугало (n.), страшилище, чучело (n.), образина, кикимора -
16 arpía
f1) миф. гарпия4) уродина, кикимора -
17 female hobgoblin
Фольклор: кикимора -
18 fright
[fraɪt]2) Разговорное выражение: страшилище3) Переносный смысл: кикимора болотная5) Авиационная медицина: страх -
19 hobgoblin
[hɒb'gɒblɪn]2) Религия: злой дух, (In medieval English folklore, a mischievous fairy) дух-проказник3) Фольклор: жупел, страшилище, кикимора болотная (in female form), хобгоблин -
20 lurker
1) Общая лексика: "наблюдатель" (лицо, читающее письма в BBS, но не принимающее никакого участия в обсуждениях и не отправляющее туда свои письма; термин не несёт негативного оттенка, так как таких людей "молчаливое" большинство), шпик, наблюдатель, соглядатай2) Интернет: человек, который читает дискуссию, но сам в ней участия не принимает3) Компьютерные игры: кикимора (компьютерная игра "Метро 2033")
См. также в других словарях:
Кикимора — И. Я. Билибин, Кикимора Женский недобрый дух, жена домового, лешего или болотника Мифология … Википедия
КИКИМОРА — шишимора, в восточнославянской мифологии злой дух дома, маленькая женщина невидимка (иногда считается женой домового). По ночам беспокоит маленьких детей, путает пряжу (сама любит прясть или плести кружева звуки прядения К. в доме предвещают… … Энциклопедия мифологии
КИКИМОРА — ·об. род домового, который по ночам прядет; он днем сидит невидимкою за печью, а проказит по ночам, с веретеном, прялкою, воробами и вьюшкою. Спи, девушка, кикимора за тебя спрядет, а мать вытчет! | В сиб. есть и лесная кикимора, лешачиха,… … Толковый словарь Даля
кикимора — КИКИМОРА, ы, ж. Злая некрасивая женщина. Классная кикимора классная руководительница (в школе). Моя кикимора уже забыла, где кухня находится (о жене). Ср. общеупотр. «кикимора» персонаж славянской мифологии … Словарь русского арго
кикимора — уродина, дух, нежить, мара, мурло, образина, дурнушка, уродка, невидимка, пугало, грымза, чучело, баба яга, мымра, страшилище, страшила, жаба, шишиморка, каракатица, морда, страшней атомной войны, шишимора, урод, рожа Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
КИКИМОРА — КИКИМОРА, кикиморы, жен. 1. В народных суевериях нечистая сила в женском образе. 2. Человек нелепого или смешного вида; смешно одетый (прост. неод. шутл.). Что ты какой то кикиморой вырядился? 3. Сумрачный, нелюдимый, неприятный человек (прост.… … Толковый словарь Ушакова
КИКИМОРА — КИКИМОРА, кикиморы, жен. 1. В народных суевериях нечистая сила в женском образе. 2. Человек нелепого или смешного вида; смешно одетый (прост. неод. шутл.). Что ты какой то кикиморой вырядился? 3. Сумрачный, нелюдимый, неприятный человек (прост.… … Толковый словарь Ушакова
КИКИМОРА — болотная. Прост. Бран. 1. О некрасивом, неопрятно одетом человеке. 2. О нелюдимом и угрюмом человеке. /em> Кикимора женский персонаж русской мифологии. БМС 1998, 260; Мокиенко 1986, 176; НОС 4, 40 … Большой словарь русских поговорок
КИКИМОРА — (шишимора мара), в русских народных поверьях злой дух, малютка невидимка женского пола, живущая в доме за печкой и занимающаяся прядением и тканьем … Большой Энциклопедический словарь
КИКИМОРА — КИКИМОРА, ы. 1. жен. В восточнославянской мифологии: маленькая невидимка, живущая за печкой, в лесу, в болоте. К. болотная, лесная. 2. перен., муж. и жен. О человеке, имеющем смешной, нелепый вид (разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
кикимора — шиши/мора, ы, ж. 1) В восточнославянской мифологии: злой дух в образе маленькой женщины невидимки, которая поселяется в доме за печкой, пугая по ночам маленьких детей, путая пряжу и вязанье. 2) перен., прост. О несуразном, нескладном, нелепо… … Популярный словарь русского языка