-
1 кий
м кий (чӯби билярдбозӣ) -
2 далёкий
-
3 далёкий
(дал|ёк, -ека, -еко и -ёко)1. дур, дурдаст; далёкие страны мамлакатҳои дур; далёкие выстрелы тирпарронӣ аз дур2. дурбуда, дурафтода; далёкий друг дӯсти дурафтода 3.дуру дароз; далёкое путешёствие сафари дуру дароз4. кӯҳна, дерина, дур; далёкое прошлое гузаштаи дур; далёкое воспоминание хотираи кӯҳна5. перен. бегона; онй далёкие друг другу люди онҳо ба якдигар бегонаанд <> он не очень далёкий человек вай одами он қадар дурандеш не; я далек от мысли… ман ният надорам, ки… -
4 недалёкий
(недал|ёк, -ека, -еко и -око)1. (по расстоянию) наздик, кӯтоҳ; (по времени) наздик, кӯтоҳмуддат; на недалёком расстоянии ба фосилаи наздик; недалёкий путь роҳи кӯтоҳ; недалёкая прогулка сайри кӯтоҳмуддат; недалёкое прошлое гузаштаи наздик; в недалёком будущем дар ояндаи наздик2. тк. кр. ф. от чего перен. дур не (нест); он недалекотистины вай азҳақиқатдурнеЗ. разг. (по родству) наздик; недалёкие родственники хешҳои наздик4. кӯтоҳандеш, камандеш, маҳдуд; недалёкий человек одами кӯтоҳандеш; человек \недалёкийого ума одами камақл -
5 недалёкий
наздик, кӯтоҳ; наздик, кӯтоҳмуддат -
6 круглощёкий
(круглощек, -а, -о) кулчарӯй -
7 пухлощёкий
кулӯларӯй -
8 розовощёкий
(розовощёк, -а, -о) лоларух, гулрў -
9 болезный
прост.1. кий) раҳмовар, андӯҳовар2. ( матлуб, азиз -
10 дальний
1. см. далёкий 1; дальние страны мамлакатҳои дур; дальнее плавание сафари дур (дар киштӣ); поезд дальнего следования поезди роҳи дур2. (о родстве) дур; дальнее родство хешии дур, хешовандии дур; дальние родственники хешони дур <> без дальних слов (разговоров) гапро ғоз надода, суханро дароз накарда -
11 дальше
1. сравн. ст. к далёкий и к далеко; я живу дальше вас ман нисбат ба шумо дуртар истиқомат мекунам2. нареч. баъд, дигар, сонӣ; сонитар; что делать дальше ? баъд чӣ бояд кард?; дальше что было? баъд чӣ шуд?3. нареч. (продолжая начатое): дальше! давом кунед!; читайте дальше давомашро хонед, хондан гиред4. нареч. дигар; молчать дальше нельзя дигар хомӯш истодан мумкин не <> дальше -больше беш аз пеш; не дальше как…, не дальше чем… аз… дертар не; аз… дуртар не; не дальше как вчера я был свидетелем этого разговора ман худи дина шоҳиди ан сӯҳбат будам; дальше [ехать] некуда аз ин бадтар намешавад; не видеть дальше своего [сбоственного] носа кӯтоҳандеш будан; чем \дальше в лес, тем больше дров погов. \дальше кулли явмин бадтар -
12 наздравствоваться
сов. прост. бисёр салом додан (гуфтан), такроран салом додан <> на всякое чиханье (на вся-кий чих) не наздравствуешься погов. дили ҳамаро ёфта намешавад -
13 недальний
см. недалёкий 1, 3 -
14 отвлеченный
1. прич. ба тарафи дигар кашидашуда2. прил. (отвлечен, -на, -но) мавҳум, муҷаррад; отвлеченное понятие мафҳуми мучаррад3. (далёкий от жизни) аз хаёт дур, ғайриҳаётӣ, ғайривоқей; отвлеченные разговоры галҳои аз ҳаёт дур <> отвлеченное имя существительное грам. исми маҷҳул; отвлеченное число мат. адади мавҳум -
15 пульт
м1. пулт, нотамонак, пештахта, лавҳи нотагузорӣ; дирижёрский пульт пулти дирижёр2. тех. пулт, лавҳа (мизе, ки дар рӯяш асбобҳои ченкунии қувваи электр ва идоракунии мошинаҳои стансияи электр шинонда шудаанд); пульт электростанции пулти станцияи электр -
16 простоватый
(простоват, -а, -о) разг.1. (простодушный) содда, соддадил (она), софдил(она), соддалавҳ(она);2. (недалёкий) кӯтоҳандеш, камандеш -
17 путь
м1. роҳ, ҷода; зимний путь роҳи зимистонгард; воздушный путь роҳи ҳавоӣ; морской путь роҳи баҳрӣ; подземный путь роҳи зеризаминӣ; проложить путь роҳ кушодан2. гузаргоҳ, роҳи гузар; стоять на пут й дар гузаргоҳ истодан /V перен. роҳ; найти пут ь к чьему-л. сердцу ба дили касе роҳ ёфтан, дили касеро дарёфтан3. ж.-д. роҳ, роҳи оҳан; поставить поезд на запасный путь поездро ба роҳи оҳани эҳтиётӣ гузарондан4. мн. пути анат. роҳ; дыхательные путй роҳи нафас (нафасгирӣ)5. сафар, мусофират, саёҳат; отправиться в далёкий путь ба сафари дурудароз рафтан (баромадан); мы были в путй три дня мо се рӯз роҳ рафтем (сафар кардем)6. тараф, сӯй, роҳ, ҷониб, ҷиҳат; наш путь лежал лесом роҳи мо аз бешазор мегузашт; сбиться с путй роҳ гум кардан7. тарз, роҳ, тариқ(а), васила; действовать мирным путём бо роҳи сулҳчӯёна амал кардан8. уст. прост, (толк, прок) фонда, суд, нафъ, манфиат <> путь - дорога,путь-дороженька роҳ; жизненный путь ҳаёт, зиндагӣ; Млечный Путь астр. Роҳи Каҳкашон; окольным (обходным) путём бо роҳи ношоиста; последний путь роҳи охирин, роҳи вопасин; проводить в последний путь кого ба роҳи охирин гусел кардан; прямой путь к чему роҳи рост; счастливый путь!, счастливого путй!, в добрый путь! роҳи сафед!, сафари бехатар (бахайр)!, сафар муборак!; путь следования роҳи сафар; путй сообщения роҳҳои алоқа; сухим путём бо хушкӣ, бо роҳи хушкӣ; на путй к чему, по путй чего дар роҳи…; по путй 1) [дар] болои роҳ, [дар] сари роҳ, як сари қадам; зайти по путй к товарищу сари роҳ ба назди рафиқ даромадан 2) кому с кем дар як тараф (сӯ, ҷониб), ҳамроҳ; мне с вами по путй ман ҳам ба ҳамон тараф меравам, ман ҳамроҳи шумо, роҳи ману шумо як 3) кому с кем (заодно) ҳамраъӣ, ҳамроҳ, ҳамовоз; не по путй кому с кем ҳамраъй набудан; быть на путй к чему-л. ба ягон чиз наздик будан (шудан), дар сари роҳ будан; встать на путь чего роҳи муайянеро интихоб кардан; встать поперёк путй кому-л. пеши роҳи касеро банд кардан; вступить на путь чего-л. ба роҳе даромадан, пеша гирифтан; вывести на путь ба роҳ мондан; мустақил кардан; держать путь куда роҳ рафтан, озим шудан, ба ҷое раҳсипор шудан; заказать путь кому прост, садди роҳ шудан, роҳро бастан; путй заказаны кому роҳ баста шудааст; идти своим пут ём бо роҳи худ рафтан; идти по ложному путй бо роҳи хато рафтан; направить (наставить) на путь истины (на путь истинный) кого роҳи ҳақиқатро нишон додан, ба сӯи ҳақ ҳидоят кардан; пойти по плохому путй бо роҳи бад рафтан; пойти по путй наименьшего сопротивления роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан; пробить себе пут ь ба худ роҳ кушодан; проложить путь кому-чему-л. барои касе, чизе роҳ кушодан; сбить с путй кого аз роҳ баровардан, гумроҳ кардан, бероҳа кардан; сбиться с \путь й аз роҳ баромадан, гумроҳ шудан, бероҳа шудан; совратить с \путьй истинного аз роҳ задан
См. также в других словарях:
кий — кий/ … Морфемно-орфографический словарь
Кий — Кий: может означать: Кий (бильярд) палка для игры в бильярд. Кий (князь) легендарный князь полян, основатель Киева. Кий (остров) остров в Онежской губе Белого моря, Россия. Кий (острова) два острова (Большой Кий и Малый… … Википедия
КИЙ — (польск. kyj). Палка, которою играют на бильярде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЙ длинная суженная к одному концу палка, которой катают шары на бильярде. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КИЙ — муж., ·стар., южн., зап. палка, трость, посох, жезл; костыль, комлястая палка, дубина, палица; сев., сиб. долбня, толкач, ручная трамбовка пестом; кием глушат рыбу подо льдом, бьют глиняную печь и пр. Биллиардный кий (франц. queue), толкач,… … Толковый словарь Даля
КИЙ — муж., ·стар., южн., зап. палка, трость, посох, жезл; костыль, комлястая палка, дубина, палица; сев., сиб. долбня, толкач, ручная трамбовка пестом; кием глушат рыбу подо льдом, бьют глиняную печь и пр. Биллиардный кий (франц. queue), толкач,… … Толковый словарь Даля
Кий — легендарный основатель города Киева. Начальная летопись рассказывает, что в племени полян были три брата, Кий, Щек и Хорив и сестра их Лыбедва. Братья сидели на трех горах, построили город и назвали его, в честь старшего, Киевом. Далее, летопись… … Биографический словарь
Кий — кия и кия; кии, киёв; м. [польск. kij] Длинная прямая палка, сужающаяся к концу, для игры на бильярде. ◁ Киёк, кийка; м. Уменьш. * * * Кий легендарный основатель (вместе с братьями Щеком и Хоривом) г. Киева и первый его правитель. * * * КИЙ КИЙ,… … Энциклопедический словарь
КИЙ — в восточнославянской мифологии герой. Согласно легенде (в «Повести временных лет») К. с младшими братьями Щеком и Хоривом основатель Киева: каждый основал поселение на одном из трёх киевских холмов; легенда известна также в древнеармянской… … Энциклопедия мифологии
кий — См … Словарь синонимов
КИЙ — КИЙ, кия кия, мн. кии, муж. (польск. kij). 1. Прямая длинная палка, утончающаяся к концу, употр. в бильярдной игре. 2. Палка с утолщением на конце, посох (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кий — я, муж. Ст. русск. редк.Отч.: Киевич, Киевна.Производные: Кия.Происхождение: (От др. русск. кии ‘молот’. Имя одного из основателей г. Киева.) Словарь личных имён. Кий я, м. Ст. русск. редк. Отч.: Киевич, Киевна. Производные: Кия. [От др. русск.… … Словарь личных имен