-
1 лагерь
лагерь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camp
1) A place where tents, cabins, or other temporary structures are erected for the use of military troops, for training soldiers, etc.
2) Tents, cabins, etc., used as temporary lodgings by a group of travellers, holiday-makers, Scouts, Gypsies, etc.
(Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лагерь
-
2 лагерь разведочной партии
Русско-французский словарь по нефти и газу > лагерь разведочной партии
-
3 лагерь досуга
ncultural. camp de loisir (кемпинг высшего разряда) -
4 лагерь
м. в разн. знач.camp mтури́стский ла́герь — camp de touristes
ла́герь бе́женцев — camp de réfugiés
расположи́ться ла́герем, стоя́ть ла́герем — camper vi
снять ла́герь — lever le camp
пионе́рский ла́герь — camp de pionniers, colonie f de vacances
ла́герь для военнопле́нных — camp de prisonniers (de guerre); stalag [stalag] m ( в фашистской Германии)
* * *n1) gener. camp, campement2) colloq. colo -
5 лагерь беженцев
ngener. camp de réfugiés -
6 лагерь для бочек
ngener. chantier -
7 лагерь для бочек и бутов
neng. chantierDictionnaire russe-français universel > лагерь для бочек и бутов
-
8 лагерь для военнопленных
nlaw. camp de détentionDictionnaire russe-français universel > лагерь для военнопленных
-
9 лагерь для интернированных
Dictionnaire russe-français universel > лагерь для интернированных
-
10 лагерь для интернированных лиц
nlaw. camp de détentionDictionnaire russe-français universel > лагерь для интернированных лиц
-
11 лагерь истребления
ngener. camp d'extermination -
12 лагерь лесорубов
ngener. camp de bûcherons -
13 лагерь отдыха
ngener. colonie de vacances (для детей) -
14 лагерь разведочной партии
neng. camp minierDictionnaire russe-français universel > лагерь разведочной партии
-
15 лагерь скаутов
ngener. camp scout -
16 лагерь смерти
ngener. camp de la mort, camps de la mort, camp d'extermination -
17 лагерь старателей
neng. camp minier -
18 лагерь уничтожения
ngener. camp de la mort -
19 лагерь
camp m. -
20 детский оздоровительный лагерь
детский оздоровительный лагерь
Предприятие, предоставляющее размещение для детей, приезжающих для отдыха и оздоровления.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > детский оздоровительный лагерь
См. также в других словарях:
Лагерь вечных снов 3: Земля истребления подростков — Sleepaway Camp 3: Teenage Wasteland … Википедия
Лагерь вечных снов 2: Несчастные отдыхающие — Sleepaway Camp 2: Unhappy Campers … Википедия
Лагерь вечных снов — Sleepaway Camp Жанр … Википедия
Лагерь для военнопленных № 17 — Stalag 17 … Википедия
ЛАГЕРЬ — (нем. Lager лежание, ряд, слой). 1) воинский стан и вообще соединение военных сил. 2) склад товаров. 3) (морск.). Место матросской поклажи на корабле. 4) Лагерь учебный. Расквартирование войск вне городов в удобной местности для учебных занятий и … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАГЕРЬ — ЛАГЕРЬ, лагеря, мн. и (лагеря прост.), муж. (нем. Lager). 1. (мн. в том же знач., что ед.). Стоянка войск, по большей части временная, под открытым небом, в палатках. Военный лагерь. Учебный лагерь. Войска ушли в летние лагери. Укрепленный лагерь … Толковый словарь Ушакова
Лагерь вечных снов 3: Земля истребления подростков (фильм) — Лагерь Вечных Снов 3: Земля истребления подростков Sleepaway Camp 3: Teenage Wasteland Жанр ужасы, комедия Режиссёр Майкл А. Симпсон Автор сце … Википедия
Лагерь вечных снов (фильм — Лагерь вечных снов (фильм, 1983) Лагерь вечных снов Sleepaway Camp Жанр ужасы, комедия, драма, детектив Режиссёр Роберт Хилтзик Продюсер … Википедия
Лагерь вечных снов 2: Несчастные отдыхающие (фильм) — Лагерь вечных снов 2: Несчастные отдыхающие Sleepaway Camp 2: Unhappy Campers Жанр ужасы, комедия Режиссёр Майкл А. Симпсон Продюсер … Википедия
Лагерь для интернированных лиц № III — (швед. III Interneringslägret) – лагерь, действовавший в 1941 1944 годах около Бюринге (Сёдерманланд, Швеция). В нём содержались более полуторасотни интернированных советских военнослужащих. Содержание 1 История 2 См. также … Википедия
Лагерь (фильм) — «Лагерь» это название имеют несколько фильмов: «Лагерь» фильм 2003 года с Дэниэлем Леттерле в главной роли, реж. Тодд Граффн (США) «Лагерь» фильм 2007 года с Милой Кунис в главной роли, реж. Кристиан Дугай (США) «Лагерь» эпизод третьего сезона… … Википедия