кеҥеж+вургем

Вургем шотышто пеш кугу осалым ыштыше адак шарпан-нашмак пулчымаш ден шымакш упшалмаш. В. Васильев. В отношении одежды приносят большой вред ещё наматывание шарпана, нашмака и ношение шымакша.

Пуракан вургем пыльная одежда;

пуракан кӱвар пыльный пол.

Пуракан пасу корно дене стрелковый рото ошкылеш. В. Иванов. По пыльной просёлочной дороге шагает стрелковая рота.

(Зайнит Эрай:) Айда, изиш лектын коштына, эртак пуракан пӧртыштӧ шинчен мо пайда? Я. Ялкайн. (Зайнит Эрай:) Пойдём, немного прогуляемся. Какая польза сидеть всё время в пыльном помещении?

Корнышто пуракан на дороге пыльно.

Кече шокшо, ола уремыште пуракан. О. Тыныш. День жаркий, на городских улицах пыльно.

А ме кумытынат шӱлалтыде киена. Пеш пуракан, нер пурак дене петырнен. В. Сави. А мы все трое лежим не дыша. Очень пыльно, пылью забило нос.

Пӱчӧ ден ур клатыш лектын ончат – тушто ларат, вочкат пустаҥын, эсогыл тумлегат кодын огыл. А. Юзыкайн. Олень и белка заходят в клеть и видят, что тут и ларь, и кадка опустели, даже желудей не осталось.

Кечывал рӱдын теҥыз сер ик жаплан пустаҥе. В. Юксерн. К полудню берег моря на время опустел.

Южо ял йӧршеш гаяк пустаҥын. А. Юзыкайн. Некоторые деревни почти полностью обезлюдели.

А рвезе шӱм пелаш деч посна пустаҥеш. А. Александров. А без подруги молодое сердце опустошается.

Уке лиеш Нина, Степанын чонжо пустаҥеш, ок кӱл ӱмбал вургем, шокшо кече... Ю. Артамонов. Не будет Нины, Степан внутренне опустошится, не нужно будет ему верхней одежды, тёплых дней.

Тамак дене пушаҥаш начать пахнуть табаком.

Тегыт воктен мӱят пушакеш. Калыкмут. Рядом с дёгтем и мёд запахнет.

Вургем бензин дене пушаҥын. Одежда пахнет бензином.

Шыл пушаҥаш тӱҥалын. Мясо начало тухнуть.

Сравни с:

Составные глаголы:

У сатум рекламироватлаш рекламировать новые товары;

газет гоч рекламироватлаш рекламировать через газеты.

Артём Ильин Куйбышев оласе вургем ургышо-влакын продукцийыштым рекламироватла. «Мар. ком.» Артём Ильин рекламирует продукцию швейников города Куйбышева.

Сравни с:

Условийым саемдымаш улучшение условий;

передачым саемдымаш улучшение передачи.

Кӧн суртышто шыдаҥ коса уло – тудымат вургем тӱсым саемдымаште кучылташ лиеш. «Мар. ком.» У кого дома имеются пшеничные отруби – можно и их использовать для улучшения вида одежды.

Пондаш семешке нечто вроде бороды;

упш семешке наподобие шапки.

Корий ӱстел ваштареш шинча. Ӱмбалныже офицер семешке вургем йылгыжеш. Д. Орай. Корий сидит за столом. На нём лоснится форма наподобие офицерской.

Кӱжгӧ попат «здравствуйте» семешкым рокмалта. А. Эрыкан. И тучный поп выдавливает из себя нечто похожее на «здравствуйте».

Киношто сниматлалташ сниматься в кино;

марий вургем дене сниматлалташ сняться в марийском костюме.

– А теве ачам ден авам. Самырыкышт годым пырля сниматлалтыныт ыле. Ю. Артамонов. – А вот мои отец и мать. В молодые годы снялись вместе.