кечыйолшудо

Чодырам, моло верым сылнештарен тылзылӱҥгӧ, кечыйолшудо да молат пеледыт. «Мар. ком.» Украшая лес и другие места, цветут первоцвет, медуница и другие.

Нӧлперыште, пистерыште, тумер лоҥгаште, вӱд воктене сандалвуй, кечыйолшудо, лумшӱдыр, ӱйвуйшудо утларак да утларак ылыжыт. «Мар. ком.» В ольховниках, липняках, дубняках, возле рек всё больше оживают хохлатки плотные, медуницы, ветреницы, чистяки весенние.

Чодырам, моло верым сылнештарен, тылзылӱҥгӧ, кечыйолшудо, тылзывуй пеледыт. «Мар. ком.» Украшая лес и другие места, цветут первоцвет, медуница неясная, поповник.

Чот шагалемше кумло вич тӱрлӧ шудо ден вондерын лӱмышт: кӱдыроҥгыр, кечыйолшудо, чодырамаке, тылзылӱҥгӧ, пирывондо да молат. «Мар. ком.» А вот названия очень редких 35 трав и кустарничков: сон-трава, медуница неясная, купальница европейская, первоцвет, волчье лыко и так далее.

Нӧлперыште, пистерыште, тумер лоҥгаште, вӱд воктене сандалвуй, кечыйолшудо, лумшӱдыр, ӱйвуйшудо утларак да утларак ылыжыт. «Мар. ком.» В ольшаниках, липняках, среди дубрав, около воды оживают снова и снова ландыши, медуницы, ветреницы дубравные, чистяки весенние.

Пеледшӹ цӓшпӹль цветущая медуница.

Карем лидӹштӹ тетявлӓ цӓшпӹльӹм, фиалкым погат. МДЭ. На склонах оврагов дети собирают медуницу, фиалку.

Сравни с:

Чечкевондо кандалге-сирень тӱсан пеледышыжым ончыктынеже. «Мар. ком.» Медуница неясная пытается показать свои синевато-сиреневые цветы.

Сравни с: