-
1 кернорватель
кернорватель м. Kernfangeinrichtung f; горн. Kernfangvorrichtung f; горн. Kernfänger m; Kernziehgerät n; геол. Zapfenreißer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кернорватель
-
2 кернорватель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кернорватель
-
3 кернорватель
1) Geology: core-cutter2) Agriculture: split ring3) Construction: core lifter4) Mining: core spring, core-extractor, core-lifter, corecatcher, coring tool, lifting dog5) Oil: breaker, catcher, core breaker, core catcher (колонкового снаряда со съёмным керноприёмником), core extractor, core fisher, core grabber, core gripper, core retainer, core snatcher, corer, sample cutter6) Drilling: basket7) Oilfield: corebreaker -
4 кернорватель
core catcher нефт.* * *кернорва́тель м.
core gripper, core catcher, (split-ring) core lifter* * * -
5 кернорватель
n1) geol. Brecher, Kernbrecher, Kernfänger2) eng. Zapfenreißer3) mining. Kernbrecher (устройство для отрыва керна от массива при бурении), Kernfänger (устройство для отрыва керна от массива при бурении), Kernlöffel4) oil. Fangring -
6 кернорватель
arrache-carotte, brise-carotte, emporte-pièce -
7 кернорватель
* * *( бурового долота) core breaker, ( колонкового снаряда со съёмным керноприёмником) core catcher, sample cutter, core extractor, core fisher, core grabber, core gripper, core retainer, core snatcher -
8 кернорватель
emporte-pièce, arrache-carotte, brise-carotte -
9 кернорватель
м. горн.estrattore m per carota -
10 кернорватель
n1) eng. emporte-pièce, découpeur de carottes2) mining. brise-carotte, extracteur de carottes -
11 кернорватель
Kernfänger горн. -
12 кернорватель
• jádrovák• jádrovač• lamač jader• trhač jádra -
13 кернорватель
Russian-English mining-engineering dictionary > кернорватель
-
14 кернорватель
м. core gripper, core catcher, core lifter -
15 кернорватель (бурового долота)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кернорватель (бурового долота)
-
16 кернорватель клинового типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кернорватель клинового типа
-
17 кернорватель корзиночного типа
кернорватель корзиночного типа
(с рядом пружинящих полосок, приклепанных за нижний конец)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кернорватель корзиночного типа
-
18 кернорватель рычажного типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кернорватель рычажного типа
-
19 кернорватель с клиновидными скользящими плашками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кернорватель с клиновидными скользящими плашками
-
20 кернорватель с подпружиненными плашками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кернорватель с подпружиненными плашками
См. также в других словарях:
кернорватель — кернорватель … Орфографический словарь-справочник
кернорватель — сущ., кол во синонимов: 1 • приспособление (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кернорватель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakercatchercore grippercore retainercore snatcher … Справочник технического переводчика
кернорватель (бурового долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core breaker … Справочник технического переводчика
кернорватель клинового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip type core catcher … Справочник технического переводчика
кернорватель корзиночного типа — (с рядом пружинящих полосок, приклепанных за нижний конец) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core basketbasket core lifterfinger lifter … Справочник технического переводчика
кернорватель рычажного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN toggle type core catcher … Справочник технического переводчика
кернорватель с клиновидными скользящими плашками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge core lifterwedge core lifter … Справочник технического переводчика
кернорватель с подпружиненными плашками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core catcher with spring actuated pivoted dogs … Справочник технического переводчика
кернорватель, помещённый в специальном удлинителе внутренней трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner tube core lifter … Справочник технического переводчика
кернорватель — (2 м); мн. кернорва/тели, Р. кернорва/телей … Орфографический словарь русского языка