Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

керек-кудо

  • 1 керек-кудо

    керек-кудо
    Г.: керек-кыды
    который угодно, любой, разг. хоть который

    Керек-кудо парняжым пурл, виге икгаяк коршта. Я. Ялкайн. Любой палец укуси, все одинаково болят.

    Сравни с:

    кеч-кудо

    Марийско-русский словарь > керек-кудо

  • 2 кеч-кудо

    кеч-кудо
    Г.: хоть-кыды
    который угодно, любой

    Ынде киндым кеч-кудо магазиныштат налаш лиеш. М.-Азмекей. Теперь хлеб можно купить в любом магазине.

    Сравни с:

    керек-кудо

    Марийско-русский словарь > кеч-кудо

  • 3 коршташ

    коршташ
    Г.: каршташ
    -ем
    1. болеть, ныть, испытывать боль

    Вуй коршта голова болит;

    лу коршта кость ломит;

    оҥ коршта грудь болит.

    Керек-кудо парням пурл, виге икгаяк коршта. Калыкмут. Какой палец ни укуси, все болят одинаково.

    Шылыж таклан ок коршто, – угыч тӱҥале шоҥго. А. Юзыкайн. Поясница просто так не ноет, – начал вновь старик.

    2. перен. болеть, мучиться, страдать, испытывать нравственную боль

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > коршташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»