-
41 Blue-grass Country
Американский английский: территория штатов Теннесси и Кентукки (blue-grass - the rich grass of the lime-stone lands of Kentucky and Tennessee), штат Кентукки, штат Теннесси -
42 Frankfort
1) География: г. Франкфорт, (г.) Франкфорт (адм. центр шт. Кентукки, США)2) Макаров: Франкфорт (г., столица штата Кентукки) -
43 Kentuckian
Общая лексика: житель штата Кентукки, кентуккиец, уроженец штата Кентукки, кентуккийский, кентукский -
44 the Dark and Bloody Ground
1) Общая лексика: "Чёрная, кровавая земля", штат Кентукки, "Земля раздоров" (старое индейское название штата Кентукки)2) Дипломатический термин: "Чёрная земля", "кровавая земля"Универсальный англо-русский словарь > the Dark and Bloody Ground
-
45 Ashland
г. Ашленд; г. Ашленд (шт. Висконсин. США); г. Ашленд (шт. Кентукки, США)* * *IАшленд (США, шт. Канзас)IIАшленд (США, шт. Кентукки)IIIАшленд (США, шт. Огайо)IVАшленд (США, шт. Орегон)VАшленд (США, шт. Висконсин)VIАшленд (США, шт. Виргиния) -
46 Covington
г. Ковингтон; г. Ковингтон (шт. Кентукки, США)* * *IКовингтон (США, шт. Джорджиа)IIКовингтон (США, шт. Кентукки)IIIКовингтон (США, шт. Вирджиния) -
47 Frankfort
г. Франкфорт; г. Франкфорт (адм. центр шт. Кентукки, США)* * *IФранкфорт (США, Индиана)IIФранкфорт (США, шт. Кентукки)IIIФранкфорт (США, шт. Мичиган) -
48 Kentucky
-
49 Louisville
г. Луисвилл; г. Луисвилл (шт. Кентукки, США)* * *IЛуисвилл (США, шт. Кентукки)IIЛуисвилл (США, шт. Миссисипи) -
50 Owensboro
г. Оуэнсборо; г. Оуэнсборо (шт. Кентукки, США)* * *Оуэнсборо (США, шт. Кентукки) -
51 Paducah
г. Падьюка; г. Падьюка (шт. Кентукки, США)* * *IПадьюка (США, шт. Кентукки)IIПадьюка (США, шт. Техас) -
52 Ashland
1) Город на северо-востоке штата Кентукки, на р. Огайо [ Ohio River], 21,9 тыс. жителей (2000). Металлургия, металлообработка. Кожевенно-обувная промышленность. Близ города добыча угля. Торгово-финансовый центр восточного Кентукки. Ипподром. Основан в 1815, город с 18702) Город на севере штата Висконсин. 8,6 тыс. жителей (2000). Порт на озере Верхнем [ Superior, Lake]. Вывоз руды, добываемой в горах Гогибик [ Gogebic Range]. Деревообработка. Первая французская миссия. Основан в 1665, город с 18543) Город на юге штата Орегон. 19,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1852. Торговый центр сельскохозяйственного района (зерно, фрукты). Консервная промышленность. Рядом добыча гранита, золота. Курорт. Минеральные источники. Ежегодно с середины февраля по октябрь здесь проводится известный Орегонский Шекспировский фестиваль [Oregon Shakespeare Festival] (с 1935) -
53 Bardstown
Город в центральной части штата Кентукки. 10,3 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Нелсон [Nelson County]. Расположен в сельскохозяйственном районе Блу-Грасс [ Bluegrass Country] (кукуруза, табак, мясо-молочное животноводство). Железнодорожный узел. Основан в 1775, статус города с 1780. В сентябре 1862, во время Гражданской войны [ Civil War] захвачен войсками под командованием Б. Брэгга [ Bragg, Braxton]. Производство виски, развитое в городке, послужило основанием для прозвища "Всемирная столица виски-бурбона" ["Bourbon Capital of the World"]. Производство мебели, стройматериалов, полиграфия. Среди достопримечательностей - Собор Св. Иосифа [Cathedral of St. Joseph] (построен в 1816-19), памятник изобретателю Дж. Фитчу [ Fitch, John], парк штата "Мой старый дом в Кентукки" [My Old Kentucky Home State Park], на территории которого находится усадьба, где был написан гимн штата [ My Old Kentucky Home], Бартонский музей истории виски [Barton Museum of Whiskey History]. -
54 Clay, Henry
(1777-1852) Клей, ГенриГосударственный и политический деятель, юрист, одна из центральных политических фигур в течение 40 лет. Автор концепции Американской системы [ American system]. С 1797 практиковал как адвокат в Кентукки. В 1806-07 - сенатор США от этого штата. В 1808-09 - член законодательного собрания штата Кентукки. В 1810-11 - вновь в Сенате США. В 1815-25 - член Палаты представителей [ House of Representatives], спикер [ Speaker of the House] Палаты. В 1825-29 - государственный секретарь США [ Secretary of State]. Один из лидеров национальных республиканцев [ National Republican Party] и вигов [Clay Whigs]. В 1831-42 - конгрессмен, с 1849 - сенатор. Предложил комплексный законопроект [ omnibus bill], ставший основой Компромисса 1850 [ Compromise of 1850], ранее сыграл немалую роль в принятии Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise]. Вошел в историю как "великий мастер компромисса" [ Great Compromiser], пытавшийся предотвратить раскол страны из-за проблемы рабства. Трижды (в 1824, 1832 и 1844) баллотировался на пост президента США [ President, U.S.], однажды заявил "Уж лучше я останусь прав, чем буду президентом" [ I would rather be right than be President]. В 1900 был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame].English-Russian dictionary of regional studies > Clay, Henry
-
55 Cumberland Gap
Находится в Камберлендских горах [Cumberland Mountains] вблизи точки, где сходятся границы штатов Вирджиния, Теннесси и Кентукки. Высота 510 м. Первым европейцем, прошедшим через перевал, был англичанин Томас Уокер [Walker, Thomas] в 1750 (он и дал ему современное название). В 1769 Д. Бун [ Boone, Daniel] с группой дровосеков прорубил в этом месте "Дорогу диких мест" [ Wilderness Road], которая позволила поселенцам на лошадях и мулах, со скотом и скарбом двигаться на Запад, на плодородные земли нынешних штатов Кентукки и Теннесси. Позднее через перевал прошли и железные дороги; он играл стратегическую роль в период Гражданской войны [ Civil War] и несколько раз переходил из рук в руки. На месте перевала на площади в 8,2 тыс. га в 1955 основан национальный исторический парк [Cumberland Gap National Historical Park]English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Gap
-
56 Filson, John
(1747?/1753?-1788) Филсон, ДжонИсследователь эпохи Фронтира [ Frontier] и писатель. Автор книги "Открытие, заселение и сегодняшний день Кентукки" ["Discovery, Settlement, and Present State of Kentucky"] (1780). Считается создателем фольклорного образа пионера Фронтира [ frontiersmen] - Дэниела Буна [ Boone, Daniel]. Составил первую карту Кентукки. В 1788 заложил поселение Лозантвилл в Огайо, на месте которого позднее возник город Цинциннати [ Cincinnati]English-Russian dictionary of regional studies > Filson, John
-
57 Fort Campbell
Военная база на северо-западе Теннесси (большая часть) и юго-западе штата Кентукки. В Кентукки находится армейский аэродром [Army Air Field]. Место дислокации 101-й воздушно-десантной дивизии [101st Airborne]. Во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War] база была одним из крупнейших учебно-тренировочных лагерей. К базе примыкает населенный пункт Форт-Кэмпбелл-Норт [Fort Campbell North] (14,3 тыс. жителей (2000)).English-Russian dictionary of regional studies > Fort Campbell
-
58 Henderson, Richard
(1735-1785) Хендерсон, РичардГосударственный деятель, участник освоения Запада. В 1768-73 помощник судьи Высшего суда [ superior court] колонии Северная Каролина. В 1769 участвовал в снаряжении экспедиции Д. Буна [ Boone, Daniel] на Запад. В 1774 создал компанию Трансильванскую компанию [Transylvania Company] для освоения западных земель, в 1775 заключил с индейцами чероки Договор в Сикамор Шоулз [Treaty of Sycamore Shoals], по которому индейцы уступили компании все земли между реками Кентукки и Камберленд (западная часть Кентукки и север Теннесси). Основал ряд поселений на новых территориях, в частности г. Бунсборо и поселение на месте нынешнего г. Нашвилла. С начала Войны за независимость пытался закрепить за компанией владения в качестве новой колонии Трансильвания, но вынужден был довольствоваться компенсацией за открытие новых земель.English-Russian dictionary of regional studies > Henderson, Richard
-
59 Kentucky colonel
полковник штата Кентукки, кентуккийский полковникНеофициальное почетное звание, присваиваемое властями Кентукки гражданину штата, зарекомендовавшему себя в той или иной области. Образ широко используется в качестве рекламного символа, в частности компаниями по производству виски и сетью закусочных "Кентакки фрайд чикен" [ Kentucky Fried Chicken], рекламная кампания которых обеспечивалась "полковником" Х. Сандерсом [ Sanders, Colonel (Harlan)]English-Russian dictionary of regional studies > Kentucky colonel
-
60 Kentucky River
Судоходная река в штате Кентукки, левый приток р. Огайо [ Ohio River]. Начинается слиянием истоков Норт-Форк [North Fork River] и Миддл-Форк [Middle Fork River], берущих начало на плато Камберленд [ Cumberland Plateau] близ границы со штатом Вирджиния. Течет в северо-западном направлении по территории национального лесного заказника "Дэниел Бун" [Daniel Boone National Forest], далее через столицу штата г. Франкфорт [ Frankfort], впадает в р. Огайо у г. Кэрроллтона [Carrollton]. Длина 418 км. Первопроходцы, в том числе Д. Бун [ Boone, Daniel], использовали ее для исследования внутренних районов.English-Russian dictionary of regional studies > Kentucky River
См. также в других словарях:
Кентукки — штат, США. Из ряда предлагавшихся этимологии названия Кентукки (Kentucky) наиболее вероятной считается образование от ирокез, ken take равнина, луговая земля ; первоначально название относилось только к равнинам в центр, части штата.… … Географическая энциклопедия
кентукки — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кентукки — У этого термина существуют и другие значения, см. Кентукки (значения). Штат США Кентукки англ. Commonwealth of Kentucky … Википедия
Кентукки — (Kentucky), штат на юге США. 104,6 тыс. км2. Население 3,9 млн. человек (1996). Административный центр Франкфорт. * * * КЕНТУККИ КЕНТУККИ (Kentucky), штат на юге США в группе штатов Юго Восточного Центра (East South Central States). Площадь… … Энциклопедический словарь
Кентукки — I Кентукки (Kentucky) река на В. США, левый приток р. Огайо. Образуется слиянием рр. Северная, Средняя и Южная Кентукки, стекающих с плато Камберленд. Длина 410 км, площадь бассейна 19 тыс. км2. Питание снегово дождевое, слабое весеннее… … Большая советская энциклопедия
Кентукки — штат, США. Из ряда предлагавшихся этимологии названия Кентукки (Kentucky) наиболее вероятной считается образование от ирокез, ken take равнина, луговая земля ; первоначально название относилось только к равнинам в центр, части штата … Топонимический словарь
Кентукки Колонелс — Дивизион Восточный Город Луисвилл, Кентукки Основан 1967 … Википедия
Кентукки (значения) — Кентукки: Кентукки штат в США. Кентукки река в США … Википедия
Кентукки (река в США) — Кентукки (Kentucky), река на В. США, левый приток р. Огайо. Образуется слиянием рр. Северная, Средняя и Южная Кентукки, стекающих с плато Камберленд. Длина 410 км, площадь бассейна 19 тыс. км2. Питание снегово дождевое, слабое весеннее половодье … Большая советская энциклопедия
Кентукки (штат в США) — Кентукки (Kentucky), штат на Ю. США. Площадь 104,6 тыс. км2. Население 3,2 млн. человек (1970), в том числе 52% городского. Административный центр ‒ г. Франкфорт. Большую часть территории К. занимает известняковое плато Камберленд (высота 200‒450 … Большая советская энциклопедия
КЕНТУККИ (Kentucky) — штат на юге США. 104,6 тыс. км². Население 3,8 млн. человек (1993). Адм. ц. Франкфорт … Большой Энциклопедический словарь
