-
41 иметь дело (с кем-л ., чем-л.)
General subject: do deal with, do a deal withУниверсальный русско-английский словарь > иметь дело (с кем-л ., чем-л.)
-
42 иметь дело (с кем . с чем)
Set phrase: do business with (smb.), deal with (smb., smth.), have to do with (smb., smth.)Универсальный русско-английский словарь > иметь дело (с кем . с чем)
-
43 иметь преимущество перед (кем-л.) быть в более благоприятных условиях, чем
General subject: get the wind of (кто-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь преимущество перед (кем-л.) быть в более благоприятных условиях, чем
-
44 интересоваться (кем-л ., чем-л.) проявлять интерес
General subject: feel interest in (к кому-л., чему-л.), have interest in (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > интересоваться (кем-л ., чем-л.) проявлять интерес
-
45 как быть? (как кому быть с кем , с чем ?)
Set phrase: what's to be done ?Универсальный русско-английский словарь > как быть? (как кому быть с кем , с чем ?)
-
46 командовать (кем-л.) распоряжаться (чем-л.) по своему усмотрению
General subject: ride herd onУниверсальный русско-английский словарь > командовать (кем-л.) распоряжаться (чем-л.) по своему усмотрению
-
47 кто-либо или что-либо с кем (с чем) закончено.
Jargon: gone gooseУниверсальный русско-английский словарь > кто-либо или что-либо с кем (с чем) закончено.
-
48 лучше хоть день быть кем-то, чем всю жизнь никем
Универсальный русско-английский словарь > лучше хоть день быть кем-то, чем всю жизнь никем
-
49 лучше хоть день быть кем-то, чем всю жизнь никем посл.
Универсальный русско-английский словарь > лучше хоть день быть кем-то, чем всю жизнь никем посл.
-
50 не намерен соприкасаться (с кем-л или с чем-л)
Jargon: wouldn't touch (someone or something)with a ten-foot poleУниверсальный русско-английский словарь > не намерен соприкасаться (с кем-л или с чем-л)
-
51 не соглашаться с кем-либо/чем-либо
General subject: have a beef (with someone/something)Универсальный русско-английский словарь > не соглашаться с кем-либо/чем-либо
-
52 ничего не поделаешь (с кем , с чем)
Универсальный русско-английский словарь > ничего не поделаешь (с кем , с чем)
-
53 одержимый (чем-л ./ кем-л.)
General subject: obsessed withУниверсальный русско-английский словарь > одержимый (чем-л ./ кем-л.)
-
54 ощутить ((или ощущать)) единство (с чем-то или кем-то)
Bookish: feel like one (with)Универсальный русско-английский словарь > ощутить ((или ощущать)) единство (с чем-то или кем-то)
-
55 поезд с кем-л. или с чем-л.
General subject: trainloadУниверсальный русско-английский словарь > поезд с кем-л. или с чем-л.
-
56 поезд с кем-либо или с чем-либо
Makarov: trainloadУниверсальный русско-английский словарь > поезд с кем-либо или с чем-либо
-
57 покончить (с чем-л . с кем-л.) отделаться
General subject: see the last of (от чего-л., от кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > покончить (с чем-л . с кем-л.) отделаться
-
58 посмеяться над кем-либо или чем-либо
Jargon: get a buzz out ofУниверсальный русско-английский словарь > посмеяться над кем-либо или чем-либо
-
59 присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то)
General subject: keep an eye on smb./smth. (for smb.) (Will you keep an eye on him for me while I'm gone ? Вы за ним не присмотрите, пока я в отъезде?)Универсальный русско-английский словарь > присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то)
-
60 разлука (с кем-л . чем-л.) жизнь вдали
General subject: separation from (smb., smth.) (от кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > разлука (с кем-л . чем-л.) жизнь вдали
См. также в других словарях:
между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… … Словарь управления
чем — творительный падеж кем? чем? между над. перед. < > с. под. за. см. роль … Идеографический словарь русского языка
ставить знак равенства между кем-, чем-л — Считать одинаковым, аналогичным … Словарь многих выражений
фиг с кем-, чем-л — Пусть остаётся так, можно оставить без внимания … Словарь многих выражений
явиться (чем) — ▲ осуществить ↑ роль явиться кем чем сыграть роль какую. стать кем чем. оказаться кем чем. см. являться (чем), (быть) в, некоторый, момент … Идеографический словарь русского языка
являться (чем) — ▲ быть ↑ (чем) являться кем чем существовать в каком л. качестве; быть элементом отношения; иметь к л. значение, играть к л. роль (он является моим сыном). являть собой что. есть (кто он есть?). быть (# причиной). служить (# доказательством).… … Идеографический словарь русского языка
с (чем) — ▲ вместе ↑ дополнительно с кем чем вместе с дополнением (соединяет как однородные, так и разнородные объекты. продажа с наценкой. хлеб с маслом. у меня все с собой). в комбинации с кем. устар: вкупе с кем. купно. в сообществе с кем. заодно.… … Идеографический словарь русского языка
долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… … Идеографический словарь русского языка
уход (за кем) — ↑ поддерживать (что), нормальный, состояние, объект < > не заботиться уход за кем чем поддержание нормального состояния кого л. ухоженный. ▼ заботиться о … Идеографический словарь русского языка
ухаживать (за чем) — ▲ поддерживать (что) ↑ хорошее состояние, организм ухаживать за кем чем. поддерживать хорошее состояние к л. организма. ходить (# за больным). выхаживать. обихаживать. растить. выращивать. лелеять. взлелеять. холить. холеный. выхоленный (#… … Идеографический словарь русского языка
С кем ты? — Студийный альбом … Википедия