Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

кем-чем

  • 81 haarama

    сущ.
    1) общ. (kinni) схватить, (kinni) схватывать, захватывать, (kinni) хватать, захватить (кого-л., что-л.), найти, нападать, напасть, находить, овладевать, овладеть (кем-л., чем-л.)
    2) разг. цапать, цапнуть
    3) перен. поглотить, поглощать, обнимать, обнять, охватить
    4) воен. (ümber) обойти идёт, (ümber) обошёл

    Eesti-Vene sõnastik > haarama

  • 82 hakkama saama

    сущ.
    1) общ. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) сладить, справиться, справляться
    2) разг. умудриться, управиться (с кем-л., с чем-.г.), управляться

    Eesti-Vene sõnastik > hakkama saama

  • 83 halvaks panema

    сущ.
    общ. осудить, осуждать, пренебрегать (кем-л., чем-л.), пренебречь

    Eesti-Vene sõnastik > halvaks panema

  • 84 harmoneerima

    сущ.
    лит. гармонировать (с кем-л., с чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > harmoneerima

  • 85 hoolitsemine

    сущ.
    общ. ухаживание, попечение, уход (за кем-л., за чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > hoolitsemine

  • 86 hullama

    сущ.
    1) общ. провозиться (с кем-л., с чем-л.), резвиться, шалить
    2) разг. дурить, вся

    Eesti-Vene sõnastik > hullama

  • 87 hüvasti v. jumalaga jätma

    сущ.
    общ. проститься (с кем-л., с чем-л.), прощаться

    Eesti-Vene sõnastik > hüvasti v. jumalaga jätma

  • 88 ilmuma

    сущ.
    1) общ. выйти, выходить, показаться, появиться, появляться, явиться, являться, (mõttes) представиться, делаться, пробиваться, пробиться
    2) разг. навернуться (на что-л.)
    3) перен. закрадываться, закрасться, народиться, нарождаться
    4) лит. представать, предстать (перед кем-л., перед чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ilmuma

  • 89 imetlema jääma

    сущ.
    разг. залюбоваться (кем-л., чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > imetlema jääma

  • 90 ironiseerima

    сущ.
    общ. иронизировать (над кем-л., над чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ironiseerima

  • 91 irvitamine

    сущ.
    1) общ. издевательство (над кем-л., над чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > irvitamine

  • 92 jagu saama

    сущ.
    1) общ. одолевать, одолеть, перебороть
    2) разг. осиливать, осилить, совладать (с кем-л., с чем-л.)
    3) перен. побороть (кого-л.) (что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > jagu saama

  • 93 joostes v. ruttu kuskil ära käima

    сущ.
    разг. сбегать (за кем-л., за чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > joostes v. ruttu kuskil ära käima

  • 94 juhitav

    сущ.
    общ. ведомый, возглавляемый (кем-л., чем-л.), управляемый

    Eesti-Vene sõnastik > juhitav

  • 95 juhtivat võimu omama

    сущ.
    общ. главенствовать (над кем-л., над чем-л., в чём-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > juhtivat võimu omama

  • 96 jumalaga jätma

    сущ.
    2) разг. попрощаться (с кем-л., с чем-л.)
    3) устар. откланяться

    Eesti-Vene sõnastik > jumalaga jätma

  • 97 jälgima

    сущ.
    1) общ. наблюдать, следить (за кем-л., за чем-л.), уследить
    2) лит. проследить, прослеживать

    Eesti-Vene sõnastik > jälgima

  • 98 järel minema

    общ. (за кем-л., за чем-л.) последовать

    Eesti-Vene sõnastik > järel minema

  • 99 järele jõudma

    сущ.
    общ. нагонять, (jälitades) настигать, (jälitades) настичь (кого-л., что-л.), догнать (кого-л., что-л.), догонять, нагнать (кого-л., что-л.), угнаться (за кем-л., за чем-л.), угоняться

    Eesti-Vene sõnastik > järele jõudma

  • 100 järgnema

    1.
    общ. (за кем-л., за чем-л.) следовать
    2. сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > järgnema

Страницы

См. также в других словарях:

  • между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… …   Словарь управления

  • чем — творительный падеж кем? чем? между над. перед. < > с. под. за. см. роль …   Идеографический словарь русского языка

  • ставить знак равенства между кем-, чем-л — Считать одинаковым, аналогичным …   Словарь многих выражений

  • фиг с кем-, чем-л — Пусть остаётся так, можно оставить без внимания …   Словарь многих выражений

  • явиться (чем) — ▲ осуществить ↑ роль явиться кем чем сыграть роль какую. стать кем чем. оказаться кем чем. см. являться (чем), (быть) в, некоторый, момент …   Идеографический словарь русского языка

  • являться (чем) — ▲ быть ↑ (чем) являться кем чем существовать в каком л. качестве; быть элементом отношения; иметь к л. значение, играть к л. роль (он является моим сыном). являть собой что. есть (кто он есть?). быть (# причиной). служить (# доказательством).… …   Идеографический словарь русского языка

  • с (чем) — ▲ вместе ↑ дополнительно с кем чем вместе с дополнением (соединяет как однородные, так и разнородные объекты. продажа с наценкой. хлеб с маслом. у меня все с собой). в комбинации с кем. устар: вкупе с кем. купно. в сообществе с кем. заодно.… …   Идеографический словарь русского языка

  • долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… …   Идеографический словарь русского языка

  • уход (за кем) — ↑ поддерживать (что), нормальный, состояние, объект < > не заботиться уход за кем чем поддержание нормального состояния кого л. ухоженный. ▼ заботиться о …   Идеографический словарь русского языка

  • ухаживать (за чем) — ▲ поддерживать (что) ↑ хорошее состояние, организм ухаживать за кем чем. поддерживать хорошее состояние к л. организма. ходить (# за больным). выхаживать. обихаживать. растить. выращивать. лелеять. взлелеять. холить. холеный. выхоленный (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • С кем ты? — Студийный альбом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»