-
41 kelly frame
Бурение: келли-рама (kelly frame = kelly bar + kelly drive), рабочая конструкция буровой штанги -
42 personal construct
1) Авиационная медицина: личный конструкт (когнитивные средства конструирования или интерпретации жизненных событий; Келли)2) Макаров: личный конструкт (когнитивные средства конструирования или интерпретации жизненных событий) -
43 personality construct
1) Авиационная медицина: личностный конструкт (когнитивные средства конструирования или интерпретации событий, относящихся к сфере личности и межличностных отношений; Келли)2) Макаров: личностный конструкт (когнитивные средства конструирования или интерпретации событий, относящихся к сфере личности и межличностных отношений) -
44 repertoire lattice of Kelly
Компьютерная техника: репертуарная решётка КеллиУниверсальный англо-русский словарь > repertoire lattice of Kelly
-
45 role therapy
Авиационная медицина: ролевая терапия (Келли) -
46 role-divided therapy
Авиационная медицина: ролевая терапия (Келли) -
47 Kelley square
-
48 Kelly rules
-
49 Kelly rules
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Kelly rules
-
50 Air Force Electronic Security Command
Постоянно контролирует радиопереговоры авиации ВВС США, выполняет специальные задания по радиоразведке. Штаб - авиабаза Келли [ Kelly Air Force Base]English-Russian dictionary of regional studies > Air Force Electronic Security Command
-
51 Alcatraz
Бывшая тюрьма, ныне музей, на скалистом острове того же названия [Alcatraz Island] в бухте Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. Испанский форт на острове использовался с 1858 как лагерь для военнопленных. В 1933-1963 на острове действовала федеральная тюрьма для особо опасных преступников, отбывавших длительное и пожизненное заключение, имела репутацию тюрьмы, из которой невозможно сбежать. Здесь содержались такие известные гангстеры, как Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)], Келли "Пулемет" ["Machine Gun" Kelly] и др. 19 ноября 1969 - 11 июля 1971 была захвачена и удерживалась группой индейцев, выдвигавших политические требования к Администрации [Occupation of Alcatraz Island]. Это было первое в 70-х годах значительное выступление индейцев за свои права, привлекшее внимание мировой общественности. В 1973 тюрьма была превращена в музей и открыта для посещения туристов. Входит в состав Национальной зоны отдыха "Голден гейт" [ Golden Gate Park National Recreation Area]. Остров называют также "Скала" ["the Rock"] -
52 Clinton, William Jefferson (Bill)
(р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл)42-й президент США [ President, U.S.] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп [Hope], шт. Арканзас, в семье Уильяма Джефферсона Блайта-третьего [Blythe]. Его отец погиб в автокатастрофе за три месяца до рождения сына. Спустя некоторое время мать Клинтона Вирджиния Келли вышла замуж за продавца машин Роджера Клинтона, чью фамилию позднее принял его приемный сын. Среднее образование будущий президент США получил в школе г. Хот-Спрингс, шт. Арканзас, обучаясь в которой, принял решение стать врачом. Планы Клинтона изменились после того, как во время экскурсии школьников страны в г. Вашингтон в 1962 ему довелось участвовать во встрече с президентом США Джоном Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], произведшим на подростка неизгладимое впечатление. В 1968 он окончил факультет международных отношений Джорджтаунского университета. Во время учебы в университете работал в течение года в аппарате сенатора Уильяма Фулбрайта [ Fulbright, James William]. Получив именную стипендию Роудса [Rhodes scholarship], в 1968-70 учился в Оксфордском университете (Англия), а затем в Йельском университете [ Yale University], окончив который в 1973, получил степень доктора права. Позднее стало известно, что в студенческие годы он принимал активное участие в молодежном движении протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и уклонился от призыва в армию (см draft evaders). В 1972 руководил в Техасе избирательной кампанией кандидата Демократической партии [ Democratic Party] в президенты США Джорджа Макговерна [ McGovern, George Stanley]. В 1973 Клинтон вернулся в родной штат и стал преподавать право в Арканзасском университете [ Arkansas, University of]. В 1974 он неудачно баллотировался в члены Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США. В 1975 женился на выпускнице Колледжа Уэллсли [ Wellesley College] Хиллари Родэм [Rodham, Hillary], с которой познакомился в годы учебы в Йеле. В 1976 руководил в своем штате предвыборной кампанией кандидата Демократической партии в президенты США Джимми Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl] и в том же году был избран генеральным прокурором (атторнеем) своего штата. В 1978 в возрасте 32-х лет он был избран губернатором [ governor] штата Арканзас, став самым молодым губернатором страны. В 1980 у четы Клинтонов родилась дочь Челси [Clinton, Chelsea Victoria]. В этом же году он потерпел поражение в своей попытке быть избранным губернатором штата на второй срок, но в 1986 вновь был избран на этот пост и сохранял его вплоть до 1992. В 1992 Национальный съезд Демократической партии [Democratic National Convention] выдвинул кандидатуру Клинтона в президенты США, и после бурной избирательной кампании он был избран на этот пост. Ему удалось преодолеть жесткое сопротивление как в своей партии, так и в республиканских и консервативных политических кругах страны, обвинявших его, в частности, в отсутствии патриотизма, выразившемся в уклонении от призыва в армию в года вьетнамской войны, а также в супружеской измене в бытность губернатором Аризоны. Последние обвинения категорически отрицались Клинтоном и его женой во время их выступлений по телевидению и в интервью. На протяжении всех восьми лет пребывания в Белом доме [ White House] чете Клинтонов и самому президенту неоднократно предъявлялись обвинения в незаконных сделках с недвижимостью (нашумевшее уайтуотерское дело [Whitewater Affair], в результате которого в 1996 были осуждены проходившие по нему бывшие аризонские партнеры президента), в сомнительной кадровой и финансовой политике и в семейной неверности. В первые четыре года его президентства регулярно осложнялись взаимоотношения Клинтона с законодателями, не соглашавшимися с экономическим курсом и бюджетной политикой администрации, и военными, протестовавшими против позиции Белого дома по вопросам службы в армии лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Вместе с тем, первой администрации Клинтона удалось добиться и заметных успехов в области внутренней и, особенно, внешней политики (утверждение Конгрессом США закона о сокращении бюджетного дефицита, создание Североамериканского соглашения о свободной торговле [ NAFTA] и Всемирной торговой организации и др.). Критика в адрес лично президента и проводимого его администрацией курса особенно активизировалась в связи с началом предвыборной кампании 1996, но Клинтону вновь удалось одержать победу над кандидатом республиканцев сенатором Р. Доулом [ Dole, Robert Joseph (Bob)], в результате которой он стал вторым после Франклина Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] президентом-демократом, избранным на второй четырехлетний срок. Вторая администрация Клинтона принесла Соединенным Штатам признаваемые всеми достижения в экономической области - сокращение безработицы и инфляции, достижение сбалансированного бюджета, обеспечение бюджетного профицита, рост промышленного производства, повышение жизненного уровня населения страны. Менее впечатляющими были успехи во внешнеполитической сфере - широко разрекламированные усилия администрации по достижению мирного урегулирования международных и региональных конфликтов (Ближний Восток, Сомали, Судан, Босния, Косово, Сербия и др.), развитие сотрудничества с Россией в области ограничения и сокращения стратегических вооружений оказались неоднозначными и недолговечными. Провалы и просчеты администрации в проводимой ею внутренней и внешней политике, а также допущенные ею нарушения в использовании средств на избирательную кампанию 1996 нанесли заметный ущерб популярности президента в стране. Особенно серьезный ущерб имиджу Клинтона был нанесен в 1998 делом Моники Левински [Lewinsky, Monica] - стажерки Белого дома, замешанной в сексуальном скандале с участием президента. Скандал, прозвучавший в международном масштабе, был вызван не столько самим фактом непозволительного с моральной точки зрения поведения Клинтона (личная популярность Клинтона как в США, так и за их пределами продолжала оставаться высокой), сколько его настойчивым отрицанием факта измены жене даже после публичного принесения присяги говорить только правду. Последнее обстоятельство стало поводом для инициирования противниками Клинтона в Конгрессе дела об импичменте [ impeachment] президента - второго с 1867 в истории США утвержденного конгрессменами и доведенного до стадии рассмотрения в Сенате США [ Senate, U.S.]. В феврале 1999 Сенат США вынес решение о снятии с Клинтона предъявленных ему обвинений. 19 января 2001, накануне дня ухода в отставку с поста президента, Клинтон согласился с наложенным на него пятилетним запретом на адвокатскую деятельность в штате Арканзас и выплатил штраф в размере 25 тыс. долларов Ассоциации адвокатов штата Арканзас, закрыв, тем самым, т.н. уайтуотерское дело, которое могло быть продолжено после его отставки с поста президента. В 2000 супруга Клинтона Хиллари была избрана сенатором США от штата Нью-Йорк. Сам Клинтон активно занимается общественной деятельностью, выступает с лекциями в США и за рубежомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Clinton, William Jefferson (Bill)
-
53 Dallas Museum of Art
Находится в Квартале искусств [Arts District] в центре г. Далласа, шт. Техас. Постоянная экспозиция включает произведения искусства доколумбовой эпохи и XIX в., африканскую скульптуру, коллекцию старинной мебели и работы современных авторов. Музейный комплекс включает также Сад скульптур [Sculpture Garden], на территории которого выставлены работы Генри Мура [Moore, Henry] и Эллсуорта Келли [Kelly, Ellsworth]English-Russian dictionary of regional studies > Dallas Museum of Art
-
54 Donen, Stanley
(р. 1924) Донен, СтенлиРежиссер, начинал на Бродвее [ Broadway] как танцовщик и хореограф. С 1943 работал в Голливуде [ Hollywood] с Дж. Келли [ Kelly, Gene], их лучшие совместные работы - мюзиклы [ musical] "Увольнение в город" ["On the Town"] (1949) и "Поющие под дождем" ["Singin' in the Rain"] (1952), вошедший в классику жанра. Среди режиссерских работ Донена - "Семь невест для семи братьев" ["Seven Brides for Seven Brothers"] (1954), "Забавная мордашка" ["Funny Face"] (1957); триллеры [ thriller] "Шарада" ["Charade"] (1963) и "Арабеска" ["Arabesque"] (1966), пародия на старые голливудские фильмы "Фильм, фильм" ["Movie Movie"] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Donen, Stanley
-
55 gangsters
Участники организованных преступных группировок. Пик их активности приходится на 20-е гг. - период "сухого закона" [ Prohibition], когда между бандами шла ожесточенная борьба за сферы влияния, вошедшая в историю как "гангстерские войны" [ gang wars]. Усиление ФБР [ FBI], введение строгого и эффективного законодательства и другие меры способствовали тому, что многие преступники были арестованы, хотя большинство из них удалось привлечь к судебной ответственности только за уклонение от уплаты налогов [tax evasion]. Наиболее известные гангстеры 20-30-х гг.: Джон Диллинджер ("Враг общества номер один") [ Dillinger, John ("Public enemy number one")], "Человек со шрамом" Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)], Винсент Колл "Бешеная Собака" [Vincent Coll - Mad Dog], "Красавчик" Чарлз Флойд [Pretty Boy Charles Floyd], Джордж Келли - "Пулемет" [Machine Gun George Kelly]. Их "подвиги" растиражированы во множестве голливудских боевиков -
56 Goldberg v. Kelly
"Голдберг против Келли"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1970) определило, что положение о надлежащем процессе [ due process of law], содержащееся в Четырнадцатой поправке [ Fourteenth Amendment], обязывает государственные ведомства предоставлять получателю пособия [ welfare] возможность выступить на слушании [ hearing] по делу о лишении его данного пособияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Goldberg v. Kelly
-
57 hard-edge painting
"живопись четких контуров"Разновидность абстрактной живописи, для которой характерны симметричные композиции, яркие контрастные цвета, четкие контуры фигур. Утвердилась в изобразительном искусстве США в конце 1950-х - начале 1960-х гг. Представители этого направления: художники Э. Келли [Kelly, Ellsworth], К. Нолан [Nolan, Kenneth] и др.English-Russian dictionary of regional studies > hard-edge painting
-
58 Hitchcock, Alfred
(1899-1980) Хичкок, АлфредКинорежиссер, продюсер. Родился и начал свою карьеру в Англии, в кино с 1920, сначала как художник, затем - сценарист и продюсер. Снял первый английский звуковой фильм "Шантаж" ["Blackmail"] (1929) и ряд остросюжетных детективов. В 1940 переехал в Голливуд [ Hollywood], где поставил фильм "Ребекка" ["Rebecca"] по роману Дю Морье - премия "Оскар" [ Oscar]. Автор классических триллеров [ thriller] и фильмов ужасов [ horror movie] "Окно во двор" ["Rear Window"] (1954), "Психоз" ["Psycho"] (1960), "Птицы" ["The Birds"] (1963) и др. В его фильмах снимались актеры К. Грант [ Grant, Cary], Дж. Стюарт [ Stewart, James Maitland (Jimmy)], Г. Келли [ Kelly, Grace] и др. Блестяще владея кинематографическими приемами, обладая оригинальным чувством юмора и умением нагнетать напряженность, Хичкок создавал причудливую атмосферу страха и иронии, психологических коллизий и аллегории. Звучат в его картинах и антифашистские мотивы, иногда с оттенком фрейдизмаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hitchcock, Alfred
-
59 Home on the Range
"Дом на просторах"Гимн [ state song] штата Канзас (стал официальным в 1947); был написан как ковбойская песня в 1874. Официально авторы не установлены, но авторство слов приписывается Б. Хигли [Dr. Higley, Brewster], а музыки - Д. Келли [Kelley, Daniel]English-Russian dictionary of regional studies > Home on the Range
-
60 Kelley, Clarence Marion
(1911-1997) Келли, Кларенс МарионГосударственный деятель. В 1973-78 - директор Федерального бюро расследований [ Federal Bureau of Investigation]. Став первым главой ведомства после 49-летнего пребывания на этом посту Дж. Э. Гувера [ Hoover, (John) Edgar], привнес в Бюро новые методы работы и технологии, сконцентрировав деятельность на борьбе с организованной и "беловоротничковой преступностью" [ white-collar crime]English-Russian dictionary of regional studies > Kelley, Clarence Marion
См. также в других словарях:
Келли Ху — Келли Энн Ху американская актриса и модель. Родилась 13 февраля 1968 года в Гонолулу, Гавайи. Биография Родители Келли развелись, когда она была еще ребенком. С раннего детства девочка увлекалась пением и танцами, а также проявляла интерес к… … Википедия
КЕЛЛИ — (Kelly) Уильям (1811 88), американский металлург. В 1850 г. стал получать сталь из расплавленного железа методом ОКИСЛЕНИЯ. Этот метод был заимствован и запатентован в 1856 г. британским инженером, Генри Бессемером, а сам процесс стал называться… … Научно-технический энциклопедический словарь
келли — сущ., кол во синонимов: 2 • овчарка (37) • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Келли — Содержание 1 А 2 Б 3 Г 4 Д 5 … Википедия
Келли М. — Марк Келли Марк Эдвард Келли (Mark Edward Kelly) (21 февраля 1964, Орэндж (Orange), Нью Джерси) американский астронавт. Подруга Келли Габриеле Гиффорд (Gabrielle Giffords) занимается политикой в штате Аризона. Келли имеет брата близнеца Скотт… … Википедия
Келли М. Э. — Марк Келли Марк Эдвард Келли (Mark Edward Kelly) (21 февраля 1964, Орэндж (Orange), Нью Джерси) американский астронавт. Подруга Келли Габриеле Гиффорд (Gabrielle Giffords) занимается политикой в штате Аризона. Келли имеет брата близнеца Скотт… … Википедия
Келли С. — Скотт Келли Скотт Джозеф Келли (Scott Joseph Kelly) (21 февраля 1964, Орэндж (Orange), Нью Джерси) американский астронавт. Скотт Келли женат, его жена Лесли Яанделл (Leslie S. Yandell). Они имеют двоих детей. Келли имеет брата близнеца Марк Келли … Википедия
Келли С. Д. — Скотт Келли Скотт Джозеф Келли (Scott Joseph Kelly) (21 февраля 1964, Орэндж (Orange), Нью Джерси) американский астронавт. Скотт Келли женат, его жена Лесли Яанделл (Leslie S. Yandell). Они имеют двоих детей. Келли имеет брата близнеца Марк Келли … Википедия
Келли Р. — Райан Келли Ryan Kelley Имя при рождении: Райан Джонатан Келли Дата рождения: 31 августа 1986 Место рождения: Глен Эллин, Иллинойс, США Гражданство: США … Википедия
Келли Х. — Хью Келли (англ. Hugh Kelly; 1739 1777) английский писатель ирландского происхождения. С 1760 г. в Лондоне. В 1767 напечатал свой первый роман «Мемуары одной Магдалины» (англ. «Memoirs of a Magdalen, or the History of Louisa Mildmay»),… … Википедия
Келли К. — Крис Келли (англ. Chris Kelly, родился 11 ноября 1980 года в городе Торонто, Онтарио) профессиональный канадский хоккеист. Амплуа центральный нападающий. На драфте НХЛ 1999 года был выбран в 3 раунде под общим 94 номером командой «Оттава… … Википедия
