-
41 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
42 дева
-
43 демисезонный
-
44 закольцевать
1. сов.когобалдаҡлау, балдаҡ кейҙереүҡош, балыҡ һ.б.2. сов. что; спец.түңәрәкләндереп (түңәрәк яһап) тоташтырыу -
45 засидеться
1. сов.; разг.оҙаҡ ултырыу, күп (оҙаҡ) ултырып ташлау (китеү)2. сов.; разг. перен.оҙаҡ тороу, күп ваҡыт үткәреүзасидеться в девках (в девицах, в невестах) прост. — кейәүгә сыҡмай ултырыу, ҡыҙ көйө ҡартайыу
-
46 затрапезный
-
47 зять
ммуж дочери, младшей сестры и младшей золовки; муж старшей сестры и старшей золовкикейәү; еҙнә -
48 идти
1. несов.туда, от нас; сюда, к нам; возвращатьсябарыу, китеү; килеү; ҡайтыу2. несов.протекать, проходитьүтеү3. несов.происходить, совершатьсябарыу4. несов.проявлять готовностькүнеү, ризалашыу5. несов.во что, на что, подо чтопредназначаться, употребляться для чего-л.барыу, китеү6. несов.кому-чему, к кому-чемуподходить, соответствоватькилешеү, барыу7. несов.входить, влезатьһыйыу, барыу8. несов.делать ход в игрейөрөүидти конём шахм. — ат менән йөрөү
9. несов. перен.надвигаться, наступатькилеү10. несов. перен.поступать, выдаваться регулярнокилеү, килеп тороуидти в гору — алға барыу, күтәрелеү (эш-хәлгә ҡарата)
идти ко дну: — 1) батыу
2) перен. юҡҡа сығыу; идти замуж — кейәүгә сығыу
голова идёт кругом — баш ҡата (ҡатып бөтә, әйләнеп бөтә)
11. несов. перен.поступать куда-л., приступать к чему-л.барыу, инеү, китеү12. несов. перен.двигаться, развиваться в каком-л. направлениибарыу13. несов.распространятьсясығыу, килеү, аңҡыу14. несов.течь, выделятьсякилеү, ағыу15. несов. разг.находить сбытүтеү16. несов.пролегать, простиратьсяүтеү17. несов.действовать – о механизмахйөрөү, эшләү18. несов.лить, падать – об осадкахяуыу -
49 казакин
мкәзәкейкейем -
50 кастет
мкастетметалл пластина рәүешендә усҡа кейә торған һуғышыу ҡоралы -
51 кольцевать
1. несов.; спец.когоо птицах, рыбахбалдаҡлау, балдаҡ кейҙереүфәнни тикшеренеү маҡсаты менән2. несов.; спец.что о деревьяхдүңгәләкләү, ҡулсалауағас буйға үҫмәһен өсөн дүңгәләкләп ҡабығын һыҙырыу; зарарлы бөжәктәр үрмәләмәһен өсөн ағас олонона дүңгәләкләп ыҫмала һөртөү -
52 конфорка
1. жкамфаркасәйнүк ултыртыу өсөн самауыр мөрйәһенә кейҙерелә торған селтәрле ҡалпаҡ2. жкамфаркагаз плитаһында өҫтөнә кәстрүл, таба һ.б. ултыртыу өсөн тәғәйенләнгән түңәрәк -
53 коронация
жтаж кейҙереү йолаһы, тәхеткә ултыртыу -
54 коронка
1. ж уменьш. от корона2. ж анат.коронкатештең тышҡы яғы3. жкоронка, теш тажыалмазная коронка тех. — алмас коронка
-
55 короновать
сов., несов. коготаж кейҙереү, тәхеткә ултыртыу -
56 корсет
-
57 костюмировать
сов., несов. кого-чтомаскарад (театр) костюмы кейҙереү -
58 латы
только мн.; ист.йәүшән, һарайтаборонғо заман һуғышсылары кейә торған тимер, күн йәки ҡорос кейем -
59 леток
мкейәумарта ауыҙы -
60 на
I1. предлогс вин. п.при обозначении предмета, на поверхность или внешнюю сторону которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого-чего-л. на нём-ға/-гә, өҫтөнә, башына2. предлогс вин. п.при указании на характер, образ действия-ға/-гә3. предлогс вин. п.при обозначении качества, меры-ға/-гә4. предлогс вин. п.при обозначении предмета, являющегося орудием действия-ға/-гә5. предлогс вин. п.при указании на количественные изменения в результате какого-л. действия-ға/-гә6. предлогс вин. п.при указании на количественную разницу, степень превосходства или недостатка-ға/-гә7. предлогс предл. п.при обозначении предмета, на поверхности которого протекает действие или находится кто-что-л.-да/-дә, өҫтөндә8. предлогс предл. п.при обозначении лиц, организаций, на которые возложено что-л.-да/-дә, өҫтөндә9. предлогс предл. п.при обозначении области, сферы, места, пространства, в которых происходит какое-л. действие или проявляется какое-л. свойство-да/-дә10. предлогс предл. п.при указании на положение, состояние-да/-дә11. предлогс предл. п.при обозначении промежутка времени-да/-дә12. предлогс вин. п.при обозначении лиц, организаций, на которые ложится ответственность, работа и т.п., за которыми что-л. закрепляется-ға/-гә, өҫтөнә, исеменә13. предлогс предл. п.при обозначении лиц, предметов, облачённных во что-л.өҫтөндә14. предлогс предл. п.при обозначении орудий действия или средств передвижения-да/-дә, менән15. предлогс предл. п.при указании на средство, с помощью которого кто-что-л. действует-да/-дә, менән16. предлогс предл. п.при обозначении вещества, которое входит в состав чего-л.-лы/-ле, эшләнгән, ҡушып (ҡатнаштырып) эшләнгән (әҙерләнгән)17. предлогс вин. п.при обозначении места, на которое направлено действие-ға/-гә18. предлогс вин. п.в знач. по направлению к, в сторону-ға/-гә табан, ҡарай, яҡҡа19. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета и т.п., с которыми соприкасаются, сталкиваются в результате движения, действия-ға/-гә20. предлогс вин. п.при указании срока, времени-ға/-гәсо дня на день — бөгөн-иртәгә, яҡын көндәрҙә, тиҙ арала, ошо арала
с минуты на минуту (с часу на час) — бына хәҙер, хәҙер-хәҙер (тип тороу)
21. предлогс вин. п.при обозначении цели, к которой направлено действие-ға/-гә, өсөн22. предлогс вин. п.при обозначении целевого назначения чего-л.-лыҡ/-лек23. предлогс вин. п.; разг.при обозначении специальности, профессии-лыҡҡа/-леккәIIчастица в знач. сказ.; разг.мә, бынана, возьми — мә, ал
См. также в других словарях:
Кей К. — КЕЙ, Кэй (Кауе), Нора (наст. фам. Корева) (р. 17.1.1920, Нью Йорк), амер. артистка. Училась у М. М. Фокина, А. И. Вильтзака и Л. Ф. Шоллар, А. Тюдора, М. Стюарт, в школе Метрополитен опера балле . В 193951 и в 195459 танцовщица … Балет. Энциклопедия
КЕЙ — (Кау) Джон (1704 64), британский инженер, в 1733 г. запатентовавший свой знаменитый «летающий» челнок, который, автоматически передвигаясь по основной нити станка, тем самым позволял увеличить производительность труда. Его изобретение стало… … Научно-технический энциклопедический словарь
Кей — (Кой) титан, супруг титаниды Фебы, отец Лето, дед близнецов Аполлона и Артемиды. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
кей — сущ., кол во синонимов: 1 • титан (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кей Д. — КЕЙ (Kay) Джон (170464), англ. изобретатель. Создал крутильную машину (1730), предложил механич. (самолётный) челнок для ручного ткацкого станка (1733) … Биографический словарь
Кей Д. — Джей Кей Полное имя Джейсон Кей Дата рождения 30 декабря 1969 Место рождения Манчестер Страна … Википедия
Кей — У этого термина существуют и другие значения, см. Кей (значения). Древнегреческая мифология Титаны (доолимпийские боги и богини) титаны: Гиперион, Иапет, Кей, Криос, Кронос, Океан титаниды: Мнемозина, Рея, Тейя, Тефида, Феба … Википедия
Кей Г. — Гай Гэвриел Кей (англ. Guy Gavriel Kay, родился 7 ноября 1954) канадский писатель фантаст, работает в жанре псевдо исторического фэнтези. Биография Гай Гэвриел Кей родился в Канаде 7 ноября 1954 года. Изучал юриспруденцию в Университете Торонто,… … Википедия
Кей Г. Г. — Гай Гэвриел Кей (англ. Guy Gavriel Kay, родился 7 ноября 1954) канадский писатель фантаст, работает в жанре псевдо исторического фэнтези. Биография Гай Гэвриел Кей родился в Канаде 7 ноября 1954 года. Изучал юриспруденцию в Университете Торонто,… … Википедия
Кей Э. — Эллен Кей Ellen Key Скульптор Карл Миллес и Эллен Кей (1915 год) Дата рождения: 11 декабр … Википедия
Кей — I (Кау) Джон (16.7.1704, Бери, Ланкашир, 1764), английский изобретатель. По профессии суконщик. С 1730 жил в Колчестере и занимался изготовлением деталей для ткацких станков. В 1730 получил патент на крутильную машину (См. Крутильная… … Большая советская энциклопедия