-
121 kvit
[kvid] adj.встречается в сочетаниях være/blive kvit nogen/noget - отделаться от кого-л/чего-л., være kvit - быть в расчёте, kvit eller dobbelt - вдвойне или ничегоnu er vi kvit i теперь мы квиты/в расчёте -
122 kwita
сущ.• квадрат• площадь• сквер* * *нескл. разг. всё; конец;i \kwita и всё; ● jesteśmy \kwita мы квиты
+ koniec, basta* * *нескл. разг.всё; коне́цSyn: -
123 квит(ы)
vier kvit. -
124 être à deux de jeu
1) отплатить той же монетой, ответить тем же- Ah! bravo! cria Breux, nous sommes à deux de jeu alors. Ainsi, l'idée du mariage vous déplaît autant qu'à moi? - Je n'y ai jamais pensé, dit impudemment Bretot. (P. Margueritte, Maison ouverte.) — - А! великолепно! - воскликнул Бре. - Значит мы квиты. Так вы против этого брака, как и я? - Ничего подобного и в мыслях не было, - нахально заявил Брето.
Elle se livra à lui croyant inspirer une passion violente, et entraînée seulement par la vanité et la curiosité. On peut donc dire qu'ils étaient à deux de jeu. (G. Sand, Horace.) — Виконтесса отдалась Орасу, полагая, что внушила ему всепоглощающую страсть, тогда как ее побуждало лишь тщеславие и любопытство. Вполне можно сказать, что они были достойными друг друга противниками в этой игре.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être à deux de jeu
-
125 nous sommes quittes
мы в расчете ( financièrement) | мы квиты ( plus général)Le dictionnaire commercial Français-Russe > nous sommes quittes
-
126 απαγάδι
-
127 ίσα
επίρρ.1) см. ίσια; 2) взяли!; вперёд!, прямо! (команда); § ίσα-ίσα как раз, в точности, точно, точь-в-точь; -
128 ίσια
επίρρ.1) прямо;τράβα ίσια — иди прямо;
2) прямо, непосредственно;πήγαινε ίσια στον διευθυντή — обратись прямо к директору;
3) ровно, точно, поровну;μοίρασα ίσια την περιουσία μου — я разделил своё имущество поровну;
4) равным образом; одинаково;σ' αγαπώ ίσια με τον αδελφό μου — я люблю тебя, как брата;
§ ίσια - ίσια а) как раз, в точности, точь-в-точь;
είμαστε ίσια κι' ίσια — мы расквитались, расплатились, мы квиты; — б) как сказать, кто его знает;
τα φέρνω ίσιαίσια — еле-еле сводить концы с концами;
правляться прямо; б) приступать прямо к делу;ίσια με... — величиной с...
См. также в других словарях:
квиты — quitte adj. В знач. сказ. разг. В расчете, вполне рассчитались. БАС 1. Я истинно думал, что мы по сему делу совсем квиты, включая те долги, которые мы друг другу по взаимной любви и дружбе остались навек должны. 1766. АВ 32 52. Не даст ли мне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КВИТЫ — (см. квит), в знач. сказуемого, с кем (разг.). Рассчитался, рассчитались, в расчете. Мы теперь квиты. Мы с тобой квиты. Они квиты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
квиты — См … Словарь синонимов
квиты — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
квиты — в знач. сказ. Мы с ним квиты! … Орфографический словарь русского языка
Квиты (Козельщинский район) — Село Квиты укр. Квіти Страна УкраинаУкраина … Википедия
Квиты — разг. предик.; = квит В расчёте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квиты — кв иты, неизм … Русский орфографический словарь
квиты — квит/ы, неизм … Морфемно-орфографический словарь
Червоные Квиты (Кобелякский район) — Село Червоные Квиты укр. Червоні Квіти Страна Украина … Википедия
квит — quitte adj.,> нем. quitt. 1. устар. Квитанция, расписка. БАС 1. У него взял пристав Федор Нагой кабалу квит на пять рублев, что был винен Иван Зубатой. Польск. д. 3 759. 1570. // Сл. 17. И ежели прислано к вам только 100 ефимков, то изволишь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка