Перевод: с английского на русский

с русского на английский

квинсленд

  • 121 lamington

    ламингтон (популярное австралийское лакомство – простая лепёшка продолговатой формы примерно 7 см длины, 5 см ширины и 5 см толщины, облитая шоколадной глазурью и обсыпанная измельчённым кокосовым орехом) <по имени барона Ламингтона {Baron Lamington}, губернатора шт. Квинсленд с 1895 по 1901 гг.>

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > lamington

  • 122 Mackay

    г. Макей (находится в штате Квинсленд; известен как «сахарная столица» Австралии; производит большую часть сахара в стране; имеет 8 заводов, производящих сахар; сахарный тростник выращивается на 17 тыс. ферм, поставляющих в город сырьё; в городе размещены 4 крупнейшие в мире сахарохранилища, вмещающие 677 тыс. т готовой продукции; в августе – сентябре проводится ежегодный праздник {the Sugartime Festival})

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Mackay

  • 123 Mary Cathleen

    «Мэри Кэтлин» (шахта по добыче урана в шт. Квинсленд; в наст. вр. не эксплуатируется)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Mary Cathleen

  • 124 Mount Isa

    Маунт-Айза (город, важнейший промышленный центр внутренних р-нов шт. Квинсленд. Возник на базе богатейшего месторождения меди и других цветных металлов. С 1950 медь – главный источник прибыли. Добыча медной руды составляет ок. 150 тыс. т в год. Считается самым большим по площади городом мира. Его площадь – ок. 41 тыс. кв. км)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Mount Isa

  • 125 opal

    опал (красивый полудрагоценный камень с опалесценцией; существует множество разновидностей, от очень светлых, молочного цвета, до чёрных. Месторождения Австралии дают до 90% мировой добычи опала. Ювелирные изделия из опала – наиболее популярные сувениры, привозимые из Австралии. Добывается, в основном, в отдалённых р-нах штатов Южная Австралия, Новый Южный Уэльс и Квинсленд. По укоренившемуся предубеждению австралийцев приносит несчастье)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > opal

  • 126 Queen Street bushie

    владелец загородного земельного участка, усадьбы (часто с целью уплаты меньших налогов, живущий и работающий в Брисбене, шт. Квинсленд) <от Queen Street, главной улицы в Брисбене { Brisbane}>

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Queen Street bushie

  • 127 Queensland kauri

    квинслендское каури (Agathis robusta; высокое строевое дерево с ценной мягкой древесиной, произрастающее в тропических лесах шт. Квинсленд)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Queensland kauri

  • 128 Queenslander

    квинслендец (житель или уроженец шт. Квинсленд)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Queenslander

См. также в других словарях:

  • Квинсленд — англ. Queensland Герб …   Википедия

  • Квинсленд — штат, Австралия. В 1859 г. из Нового Юж. Уэльса выделена колония, получившая название Квинсленд (Queensland) земля королевы от англ, queen королева , land земля, страна ; в то время англ, королевой (с 1837 г.) была Виктория (1819 1901) …   Географическая энциклопедия

  • квинсленд — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Квинсленд — (Queensland), штат Австралийского Союза. В начале колонизации он входил в Новый Юж. Уэльс под назв. р н Мортон Бей, с 1824 по 1839 г. колония для ссыльных уголовных преступников. В 1859 г. выделена как отд. колония К. с собственным провинциальным …   Всемирная история

  • Квинсленд — (Queensland), штат на северо востоке Австралии. 1727,2 тыс. км2. Население 3,3 млн. человек (1996). Административный центр  Брисбен. * * * КВИНСЛЕНД КВИНСЛЕНД (Queensland), штат на северо востоке Австралии. Площадь 1727,2 тыс км2. Население… …   Энциклопедический словарь

  • Квинсленд — штат, Австралия. В 1859 г. из Нового Юж. Уэльса выделена колония, получившая название Квинсленд (Queensland) земля королевы от англ, queen королева , land земля, страна ; в то время англ, королевой (с 1837 г.) была Виктория (1819 1901) …   Топонимический словарь

  • Квинсленд (штат) — Квинсленд Девиз: Audax at Fidelis («Смелый, но верный») Официальное прозвище: Штат солнечного сия …   Википедия

  • КВИНСЛЕНД (Queensland) — штат на северо востоке Австралии. 1727,2 тыс. км². Население 3,1 млн. человек (1993). Адм. ц. Брисбен …   Большой Энциклопедический словарь

  • Квинсленд — (Queensland)         штат в Австралийском Союзе. Занимает северо восточную часть материка и прилегающие острова в Тихом океане, в проливе Торреса и заливе Карпентария. Площадь 1727,5 тыс. км2. Население 1848,6 тыс. человек (1972), из них около… …   Большая советская энциклопедия

  • Квинсленд — (Queensland) британская колония в Австралии, занимает весь северо восток материка, включая близлежащие острова в Тихом океане и в Карпентерском заливе; лежит между 10°40 28°8 ю. ш. (от м. Йорк до Пойнт Денджер) и 138° 153°33 в. д. Пространство… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Квинсленд — (Queensland)Queensland, штат, занимающий сев. вост. районы Австралии; пл. ок. 1727 тыс. кв.км, 2999900 чел. (1991); адм. центр – г.Брисбен. С 1824г. был местом поселения каторжников, административно входил в состав Нового Южного Уэльса. В… …   Страны мира. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»