Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

кверху+дном

  • 1 перевернуть

    338 Г сов.несов.
    переворачивать, перевёртывать 1. кого-что ümber keerama v pöörama; kõnek. ümber v kummuli ajama v keerama, kaadama; \перевернутьть страницу lehte keerama v pöörama, \перевернутьть раненого haavatut ümber keerama, \перевернутьть пальто kõnek. mantlit ümber pöörama, \перевернутьть лодку paati ümber ajama, \перевернутьть бочку вверх дном tünni kummuli keerama;
    2. что ülek. kõnek. segi paiskama, pahupidi v pea peale pöörama; põhjalikult muutma (ka välimuselt); teist otsa v lehekülge pöörama; \перевернутьть весь дом kogu maja pahupidi pöörama, эта новость \перевернутьла мои планы see uudis ajas mu plaanid segi, \перевернутьть всю жизнь elule teist lehekülge pöörama, \перевернутьть понятия arusaamu kummutama, эх, как тебя \перевернутьло! madalk. sa oled ju näost päris ära langenud;
    3. кого-что vapustama; от моих слов его \перевернутьло minu sõnad vapustasid teda v panid ta võpatama; ‚
    \перевернутьть весь мир kogu maailma pea peale pöörama;
    \перевернутьть v
    перевёртывать (всю) душу кому, чью kõnek. läbi raputama, vapustama;
    \перевернутьть v
    кверху дном что kõnek. kõike pea peale pöörama

    Русско-эстонский новый словарь > перевернуть

См. также в других словарях:

  • кверху дном — кувырком, вверх дном, вверх тормашками, вверх ногами, вверх тормашки Словарь русских синонимов. кверху дном нареч, кол во синонимов: 5 • вверх дном (6) • …   Словарь синонимов

  • перевертывавший кверху дном — прил., кол во синонимов: 12 • видоизменявшийся (15) • изменявший (63) • …   Словарь синонимов

  • переворачивавшийся кверху дном — прил., кол во синонимов: 8 • изменявшийся (48) • менявшийся (35) • …   Словарь синонимов

  • перевернувший кверху дном — прил., кол во синонимов: 14 • внесший изменения (16) • изменивший (62) • …   Словарь синонимов

  • перевернувшийся кверху дном — прил., кол во синонимов: 7 • видоизменившийся (10) • изменившийся (39) • …   Словарь синонимов

  • Кверху таранкой — Ленингр. Вверх ногами; вверх дном. СРНГ 13, 166 …   Большой словарь русских поговорок

  • кверху — нареч. В направлении от земли вверх, от нижней к верхней части чего л. (противоп.: книзу). Поднять глаза к. Поставить банки к. дном …   Энциклопедический словарь

  • кверху — нареч. В направлении от земли вверх, от нижней к верхней части чего л. (противоп.: кни/зу) Поднять глаза кве/рху. Поставить банки кве/рху дном …   Словарь многих выражений

  • вверх дном — См …   Словарь синонимов

  • перевертывавший вверх дном — прил., кол во синонимов: 13 • видоизменявшийся (15) • изменявший (63) • …   Словарь синонимов

  • переворачивавшийся вверх дном — прил., кол во синонимов: 9 • изменявшийся (48) • менявшийся (35) • опрокидывавший …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»