-
41 квартирант
фэтэрIыгъ -
42 квартирант
-а α.-ка, -и θ.ενοικιαστής, -άστρια. -
43 квартирант
-
44 квартирант
allüüriline; allüürnik -
45 квартирант
байр хөлслөн суугч -
46 квартирант
-
47 квартирант
-
48 квартирант
мфатирсы, фатирҙа (квартирала) тороусы -
49 квартирант
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квартирант
-
50 квартирант
kortteerilainen (ark) -
51 квартирант
м иҷоранишин, ориятнишин -
52 квартирант жилец
General subject: lodger -
53 квартирант поднаниматель
alivuokralainenРусско-финский технический словарь > квартирант поднаниматель
-
54 съезжающий квартирант
General subject: the outgoing tenantУниверсальный русско-английский словарь > съезжающий квартирант
-
55 суб-квартирант
abbrlaw. Untermieter -
56 Квартирантов
квартирантів, кватирантів, комірників, сусідів (-ова, -ове), сусідин (-дина, -дине). -
57 жилец
жиле́цloĝanto, kunloĝanto.* * *м.1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino mжильцы́ — la vecindad
2) ( квартирант) inquilino m3) уст. ( житель) vecino m••не жиле́ц (на бе́лом све́те) разг. — está con el alma entre los dientes
* * *м.1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino mжильцы́ — la vecindad
2) ( квартирант) inquilino m3) уст. ( житель) vecino m••не жиле́ц (на бе́лом све́те) разг. — está con el alma entre los dientes
* * *n1) gener. (â äîìå, â êâàðáèðå) vecino, inquilino2) obs. (¿èáåëü) vecino -
58 жилец
-
59 саман
саман1. время, обусловленное определёнными условиями жизни, порядком, строем; годинаУ саман новые времена;
тенийсе саман нынешние времена;
саман весемеш времена меняются.
Тыгай пиалан саманыште писательын мутшат тӱвыргӧ лектеш. А. Эрыкан. В такое счастливое время и слова писателя становятся полновесными.
Чолпан самырыкше годым колын: Пугачёв саманыште кугу кредалмаш лийын, шуко вӱр йоген. А. Асаев. Чолпан в молодости слышал: во времена Пугачёва была большая битва, пролилось много крови.
2. период, пора, эпохаПуламыр саман смутный период;
социализм саман эпоха социализма;
империализм саман эпоха империализма;
совет саман советский период.
Марий литератур йылме колымшо – кумлымшо ийласе саманыште чот вияҥын. «Мар. фил.» Марийский литературный язык интенсивно развивался в период двадцатых – тридцатых годов.
3. строй, особый режим, система, государственное или политическое устройствоКугыжан саман царский строй;
юмын каргыме саман режим, проклятый богом.
Война пайрем огыл – саман, тамык водыж войнаште оза. А. Юзыкайн. Война – не праздник, а особый режим, на войне господствует дух ада.
Озалан квартирант чыла шотыштат келшен, но вольна койышыжо, саман ваштареш ойлыштмыжо чонжым туржыныт. П. Корнилов. Квартирант во всём нравился хозяину, но вольнодумство, высказывания против строя тревожили его душу.
4. в поз. опр. периода, поры, эпохи, времени; относящийся к определённым временам, обстоятельствам, периоду, эпохе; принадлежащий определённым временам, обстоятельствам, поре, эпохе, периодуСаман сескем искорки эпохи;
саман пале примета времени.
Чавайнын пӱртӱс сӱретше символика койышан. Тудын отыжо, ужар чодыраже саман радамым, айдеме илышым ушештара. К. Васин. Картины природы у Чавайна символичны. Его рощи, зелёные леса напоминают последовательность жизненных обстоятельств, жизнь человека.
Идиоматические выражения:
-
60 жилец
м(в доме, в квартире) morador m; ( квартирант) inquilino m, locatário m
См. также в других словарях:
квартирант — См … Словарь синонимов
квартирант — КВАРТИРАНТ, а, м. 1. Ирон. Муж Мой то квартирант жрет и жрет, скоро в холодильник переселится (жена о муже). 2. Осужденный на короткий срок тюремного заключения (обычно до двух лет). 2. возм. из уг … Словарь русского арго
квартирант — а, м. quartier m. 1. Съемщик жилого помещения; жилец квартиры. БАС 1. Ход в половину стариков был заколочен, а одна из боковых комнатушек сдана Корчагину как квартиранту. Н. Островский Как закалялась сталь. 2. жрр., шутл. ирон. Муж. Мой то… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КВАРТИРАНТ — КВАРТИРАНТ, а, муж. Человек, к рый снимает квартиру (во 2 знач.) у кого н. Пустить квартиранта. | жен. квартирантка, и. | прил. квартирантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КВАРТИРАНТ — «КВАРТИРАНТ», Киргизия, 1992, цв., 70 мин. Драма. В ролях: М. Мамбетов, Жамал Сейдакматова (см. СЕЙДАКМАТОВА Жамал), Г. Абдыкадырова, У. Мамбеталиев. Режиссер: Бекжан Айткулуев. Авторы сценария: Е. Шалабаев, Бекжан Айткулуев. Оператор: М. Мужуев … Энциклопедия кино
квартирант — а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
квартирант-сожитель — квартирант сожитель, квартиранта сожителя … Орфографический словарь-справочник
Квартирант — м. Тот, кто снимает у кого либо помещение, квартиру [квартира I] для временного проживания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квартирант — квартирант, квартиранты, квартиранта, квартирантов, квартиранту, квартирантам, квартиранта, квартирантов, квартирантом, квартирантами, квартиранте, квартирантах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
квартирант — квартир ант, а … Русский орфографический словарь
квартирант — (2 м); мн. квартира/нты, Р. квартира/нтов … Орфографический словарь русского языка