-
1 квартерон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квартерон
-
2 quadroon
-
3 quadroon
-
4 quadroon
квартерон, квартеронкаНа Юге США - человек, являющийся на 3/4 представителем белой расы и на 1/4 негром или индейцем; в нестрогом употреблении светлокожий мулат (или светлокожая мулатка). (От испанского CUARTERON в том же значении) -
5 kvarteron·o
квартерон (ребёнок от брака белого мужчины и мулатки или белой женщины и мулата). -
6 quadroon
nounквартерон (родившийся от мулатки и белого)* * *(n) квартерон; квартеронка* * ** * *[kwɑ'druːn /kwɒ'd-] n. квартерон* * ** * *квартерон -
7 quadroon
kwɔˈdru:n сущ. квартерон( родившийся от мулатки и белого;
имеющий четверть негритянской крови) квартерон;
квартеронка quadroon квартерон (родившийся от мулатки и белого)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quadroon
-
8 cuarterón
-
9 quadroon
nквартерон, квартеронка; индивид, имеющий среди своих предков во втором поколении одного черного и трех нечерных родственников.* * *сущ.квартерон, квартеронка; индивид, имеющий среди своих предков во втором поколении одного черного и трех нечерных родственников. -
10 cuarterón
-
11 negro
I1. [ʹni:gr|əʋ] n (pl -oes [əʋz])1) негр; негритянка ( сейчас употребительнее Black)Northern [Southern] Negro - амер. негр из северных [южных] штатов
new Negro - амер. ист. негр-невольник
dower Negro - амер. ист. негр-раб, данный в приданое
field Negro - амер. негр, работающий на плантации
house Negro - амер. негр-слуга
Negro dealer /trader/ - ист. работорговец
Negro bill - амер. ист. листок-объявление о розыске беглого раба
2) амер. человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра (мулат, квартерон и т. п.)2. [ʹni:grəʋ] a1) негритянский; относящийся к неграм ( сейчас употребительнее Black)the neighbourhood turned Negro - амер. негры стали жить в этом районе
2) негрский♢
Negro drunk - сл. пьян в стелькуII [ʹneıg|ru:,-{ʹneıg}rəʋ] см. Rio NegroNegro luck - амер. сл. везение, непредвиденная удача
-
12 quadroon
[kwɒʹdru:n] nквартерон; квартеронка -
13 Quarteron{(e)}
m..nen,..nen антр. -
14 Quarteron{(}e{)}
m..nen,..nen антр. -
15 quarteron
I m2) уст. четверть фунта3) двадцать пять листов золота, серебра ( упакованные вместе)II m (f - quarteronne)квартерон [квартеронка] -
16 Negro
1) Общая лексика: негритянка (сейчас употребительнее Black), негритянский, относящийся к неграм (сейчас употребительнее Black), чернокожий2) Американизм: (pl -oes) человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра (мулат, квартерон и т.п.)3) География: (р.) Рио-Негро4) Макаров: негрский, негритянский (сейчас употребительнее Black), (pl -oes) негр (сейчас употребительнее Black) -
17 negro
1) Общая лексика: негритянка (сейчас употребительнее Black), негритянский, относящийся к неграм (сейчас употребительнее Black), чернокожий2) Американизм: (pl -oes) человек, имеющий хотя бы отдалённого предка-негра (мулат, квартерон и т.п.)3) География: (р.) Рио-Негро4) Макаров: негрский, негритянский (сейчас употребительнее Black), (pl -oes) негр (сейчас употребительнее Black) -
18 quadroon
[kwɒ'druːn]Общая лексика: квартерон (родившийся от мулатки и белого), квартеронка -
19 quadroon
[kwɔ`druːn]квартеронАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quadroon
-
20 quarterão
mквартерон, метис
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВАРТЕРОН — название, данное американцами поколению, происшедшему от союза европейцев и мулаток (чёрных). Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КВАРТЕРОН, КВАРТЕРОНКА (исп. quarteron, от лат. quartus… … Словарь иностранных слов русского языка
квартерон — а, м. quarteron m. <исп. cuarteron <лат. quartus четвертый. Родившийся от брака белых с терцеронами, являющихся детьми белых и мулатов. ЭС. В Америке: человек, один из предков которого был негр. Люди другой расы мулаты и квартероны они… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
квартерон — сущ., кол во синонимов: 3 • квадруп (1) • помесь (17) • человек (86) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Квартерон — Не следует путать с Кватернион. У этого термина существуют и другие значения, см. Квартерон (значения) … Википедия
Квартерон (значения) — Квартерон: Квартерон потомок мулата и белого. Квартерон одно из названий Собаки Сулимова … Википедия
Квартерон — (исп. cuarterоn, португ. quarterao, от лат. quartus четвёртый) в Латинской Америке и на юге США человек, один из предков которого в третьем поколении (дед или бабка) был негром. Как правило, К. имеют более светлую кожу, чем мулаты. Термин … Большая советская энциклопедия
КВАРТЕРОН — (исп. cuarterón, португ. quarterão, от лат. quartus четвертый) в Лат. Америке и на Ю. США человек, один из предков к рого в третьем поколении (дед или бабка) был негром. Как правило, К. имеют более светлую кожу, чем мулаты; К. в меньшей степени… … Советская историческая энциклопедия
квартерон — квартерон, квартероны, квартерона, квартеронов, квартерону, квартеронам, квартерона, квартеронов, квартероном, квартеронами, квартероне, квартеронах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
квартерон — квартер он, а … Русский орфографический словарь
квартерон — (2 м); мн. квартеро/ны, Р. квартеро/нов … Орфографический словарь русского языка
квартерон — а, ч. У Латинській Америці та США назва особи, один із предків якої в третьому поколінні (дід чи баба) був негром … Український тлумачний словник