-
81 квартал
quarter, square, block of housesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > квартал
-
82 квартал
м.1) ( четверть года) quarter2) ( группа домов между улицами) blockон живёт в четырёх кварта́лах отсю́да — he lives four blocks from here
мы живём в том же кварта́ле — we live on the same block
3) ( район города) quarter; areaно́вые жилы́е кварта́лы — new residential areas / districts / neighbourhoods
студе́нческий кварта́л — student quarter
ара́бский кварта́л — Arab quarter
кита́йский кварта́л — Chinatown
••Лати́нский кварта́л (в Париже) — the Latin Quarter
-
83 квартал
-
84 квартал
sbmkvartal -
85 квартал
м1) Víertel n, Stádtviertel n ( часть города); Häuserblock m, pl -s ( группа корпусов)2) ( четверть года) Quartál n, Víerteljahr nпо кварта́лам — víerteljährlich
-
86 квартал
-
87 квартал
-
88 квартал
1) города das Víertel s, =, das Stádtviertel ↑жилы́е кварта́лы — Wóhnviertel
но́вые кварта́лы го́рода — néue Stádtviertel
2) часть года das Quartál s, eпе́рвый, после́дний кварта́л — das érste, das létzte Quartál
Кни́га выхо́дит в сле́дующем кварта́ле. — Das Buch erschéint im nächsten Quartál.
-
89 квартал
-
90 квартал
ketvirtis (2) -
91 квартал
махаллаРусско-казахский терминологический словарь "История" > квартал
-
92 квартал
[κβαρτάλ] ουσ. α συνοικία -
93 квартал
[κβαρτάλ] ουσ α συνοικία -
94 квартал
-а α.1. τρίμηνο, τριμηνία.2. συνοικία, γειτονιά• τετράγωνο.3. παλ. αστυνομικό τμήμα.4. τετράγωνο (δάσους, αμπελώνα κ.τ.τ.). -
95 квартал
-
96 квартал
fjórðungur -
97 квартал
kvatal -
98 квартал
kvartal; politseijaoskond; tänavalõik; veerandaasta -
99 квартал
1. Kwartal, ýylyň dörtden bir bölegi2. Şäheriň dört çatryk bilen çäklenen bölegiКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > квартал
-
100 квартал
m Quartal n, Vierteljahr n; Stadtviertel n; Viertel n, Häuserblock
См. также в других словарях:
КВАРТАЛ — (ново лат. quartal, от quartus четвертый). Известное число домов в городе, вверенное полицейскому надзору особого офицера, называемого квартальным надзирателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАРТАЛ — (квартал неправ.), квартала, муж. (нем. Quartal от лат. quartus четвертый). 1. Часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. «На весь квартал симфонию гремишь.» Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа. || собир.… … Толковый словарь Ушакова
квартал — участок, гетто, дим Словарь русских синонимов. квартал сущ., кол во синонимов: 7 • гей квартал (1) • … Словарь синонимов
квартал — Квартал, у этого слова есть два главных значения, одно – пространственное (часть города, ограниченная пересекающимися улицами (обычно четырьмя), а другое – временно<span class=rvts45>;</span>е (одна четвертая часть года). В каком бы… … Словарь ошибок русского языка
квартал — (не рекомендуется квартал во временном и пространственном значениях) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Квартал — четверть года (3 месяца). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КВАРТАЛ — (от лат. quartus четвертый) 1) четверть года (3 месяца).2) Часть городской застройки, ограниченная улицами.3) В Российской империи низшая городская административно полицейская единица во главе с квартальным надзирателем. Состояла из нескольких… … Большой Энциклопедический словарь
КВАРТАЛ — КВАРТАЛ, а, муж. 1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала. 2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к. 3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами. 4. В царской России: низшая… … Толковый словарь Ожегова
Квартал — часть территории города, ограниченная линиями УДС и другими границами (Закон города Москвы О градостроительном зонировании территории города Москвы )... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ… … Официальная терминология
квартал — а, м. quartier de noblesse. един. Поколение дворянства. Можно назвать ее <Германию> стоком всех нечистот и после того прошу доказывать шестнадцать кварталов происхождения. 1848. А. П. Ермолов Письма. // РС 1876 10 243 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
квартал — Часть застроенной территории города, ограниченная улицами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN blockblock of houses DE Viertel FR quartier … Справочник технического переводчика