-
1 quark confinement
2) Макаров: кварковый конфайнмент, конфайнмент кварков -
2 quark confinement
запирание кварков, конфайнмент кварков, кварковый конфайнмент, удержание кварков -
3 Confinement
n англ. физ. удержание [невылетание] кварков ( принципиальная невозможность возникновения свободных кварков); удержание (цветных) кварков и глюонов ( внутри бесцветных адронов), удержание цветаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Confinement
-
4 chromodynamics
сущ. физ. хромодинамика (теория взаимодействий кварков) (физическое) хромодинамика (теория взаимодействий кварков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chromodynamics
-
5 chromodynamics
[ˌkrəʊmə(ʊ)daɪ'næmɪks]1) Математика: хромодинамик3) Макаров: хромодинамика (теория вз-вия кварков) -
6 charm
tʃɑ:m
1. сущ.
1) шарм, обаяние, очарование to turn on, use one's charm ≈ использовать чье-л. очарование, пускать в ход чьи-л. чары to exude charm ≈ сквозить, литься, струиться( об очаровании) to have, possess charm ≈ обладать обаянием, быть обаятельным great, irresistible charm ≈ огромное обаяние;
обаяние, перед которым нельзя устоять natural charm ≈ природное обаяние particular charm, special charm ≈ особенная красота, особенное очарование unfailing charm ≈ неисчерпаемое обаяние She has enough charm to win anyone over. ≈ У нее хватает очарования, чтобы отбить кого угодно у кого угодно. Syn: spell, fascination
2) заклинание, магическая формула Syn: incantation
3) талисман, амулет to wear a charm ≈ носить амулет Syn: amulet, talisman
4) физ. шарм, очарование (единица квантовой теории поля, равна 1 для очарованных кварков и -1 для очарованных антикварков)
2. гл.
1) очаровывать, околдовывать;
прельщать( with) The family were charmed with the new house. ≈ Семья была без ума от своего нового дома. I shall be charmed to see you. ≈ Буду очень рад тебя видеть. Syn: fascinate, attract
2) заколдовывать( with) (при помощи действий или заклятий) to charm a secret out of smb. ≈ выведать( лестью, обаянием) тайну у кого-л. The wicked old woman charmed the princess with magic words. ≈ Зловредная старуха заколдовала принцессу.
3) приручать, дрессировать( животных) Syn: compel обаяние, очарование;
привлекательность, прелесть, шарм;
- her * of manner ее обаятельность;
- * of style изящество стиля;
- he has * он располагает к себе;
у него есть шарм прелести;
- displaying all her *s демонстрируя все свои прелести заклинание;
магическая формула;
заговор, наговор;
- to be under a * быть околдованным чары талисман, амулет брелок;
- * bracelet браслет с брелоками (американизм) (сленг) монеты, деньжата( физическое) чарм, очарование (физическая характеристика кварка) > like a * как чудо;
счастливо, удачно, без труда > these tablets act like a * эти таблетки творят чудеса очаровывать, пленять;
- I am *ed with your children ваши дети очаровательны;
- she *ed everybody она очаровала всех;
- I'll be *ed to meet your family буду очень рад познакомиться с вашей семьей заколдовывать;
заклинать;
- the witch *ed the princess and she fell asleep колдунья заколдовала принцессу, и она заснула заговаривать( от болезни, гибели) - to * warts( away) заговаривать бородавки приручать (змею) (устаревшее) гомон ~ (обыкн. pl) чары;
to act like a charm действовать словно чудо (о лекарстве) charm амулет ~ брелок ~ заколдовывать;
заклинать;
to charm a secret out (of smb.) выведать тайну (у кого-л.) ~ обаяние, очарование ~ очаровывать;
прельщать;
I shall be charmed to see you я буду очень рад вас видеть ~ приручать (или заклинать) (змею) ~ успокаивать (боль) ~ (обыкн. pl) чары;
to act like a charm действовать словно чудо (о лекарстве) ~ заколдовывать;
заклинать;
to charm a secret out (of smb.) выведать тайну (у кого-л.) ~ очаровывать;
прельщать;
I shall be charmed to see you я буду очень рад вас видеть -
7 chromodynamics
-
8 quark algebra
Макаров: алгебра кварков -
9 quark annihilation
Макаров: аннигиляция кварков -
10 quark bomb
Военный термин: кварковая бомба (использующая энергию кварков) -
11 quark burnup
Макаров: выгорание кварков -
12 quark flavor
1) Ядерная физика: сорт кварка2) Макаров: аромат кварков, кварковый аромат -
13 quark fusion model
Техника: модель слияния кварков -
14 strangelet
Физика: "страпелька" (предположительно существующий объект, состоящий из «странной материи», то есть свободных, а не объединенных в адроны кварков) -
15 QFM
1. quantized frequency modulation - частотная модуляция с квантованием;2. quark fusion model - модель слияния кварков -
16 coppia di quark
физ. пара кварков -
17 composition
сложение, состав, составление, составленность ( кварков из других частиц) -
18 constituent quark model
English-russian dictionary of physics > constituent quark model
-
19 fusion of quarks
-
20 generation of quarks
English-russian dictionary of physics > generation of quarks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Асимптотическая свобода (кварков) — неограниченное ослабление взаимодействия (связи) между кварками при их неограниченном сближении, обсуловливающее пленение кварков в адронах … Начала современного естествознания
модель кварков — kvarkinis modelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quark model vok. Quarkmodell, n rus. кварковая модель, f; модель кварков, f pranc. modèle des quarks, m … Fizikos terminų žodynas
Гипотеза кварков — … Википедия
ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ — Введение. Э. ч. в точном значении этого термина первичные, далее неразложимые ч цы, из к рых, по предположению, состоит вся материя. В совр. физике термин «Э. ч.» обычно употребляется не в своём точном значении, а менее строго для наименования… … Физическая энциклопедия
Элементарные частицы — Введение. Э. ч. в точном значении этого термина первичные, далее неразложимые частицы, из которых, по предположению, состоит вся материя. В понятии «Э. ч.» в современной физике находит выражение идея о первообразных сущностях,… … Большая советская энциклопедия
КВАНТОВАЯ ХРОМОДИНАМИКА — (КХД), квантовополевая теория сильного вз ствия кварков и глюонов, построенная по образу квант. электродинамики (КЭД) на основе «цветовой» калибровочной симметрии. В отличие от КЭД, фермионы в КХД имеют дополнит. степень свободы квант. число,… … Физическая энциклопедия
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — одно из четырёх фундам. вз ствий элем. ч ц. Три остальных вз ствия слабое, электромагнитное и гравитационное гораздо слабее С. в. В отличие от двух последних, С. в. явл. короткодействующим: его радиус =10 13 см (ожидаемый радиус слабого вз ствия… … Физическая энциклопедия
Кварки — Содержание 1 Свойства кварков 2 Реальность кварков 3 Альтернативные модели … Википедия
Кварк — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кварковая модель — Содержание 1 Свойства кварков 2 Реальность кварков 3 Альтернативные модели … Википедия
ИЗОТОПИЧЕСКАЯ ИНВАРИАНТНОСТЬ — особая симметрия, присущая сильному взаимодействию элем. ч ц. Существующие в природе ч цы, обладающие сильным вз ствием (адроны), можно разбить на группы «похожих» ч ц, в каждую из к рых входят ч цы с примерно равными массами и одинаковыми внутр … Физическая энциклопедия