-
21 квалифицированное большинство
Русско-английский синонимический словарь > квалифицированное большинство
-
22 квалифицированное большинство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > квалифицированное большинство
-
23 квалифицированное большинство
Русско-английский словарь по проведению совещаний > квалифицированное большинство
-
24 квалифицированное большинство
määräenemmistö, kvalifioitu enemmistö (lak) -
25 квалифицированное большинство, определенное [особое] большинство
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > квалифицированное большинство, определенное [особое] большинство
-
26 квалифицированное большинство голосов
Law: supermajority (число голосов, необходимое для принятия какого-либо решения, для которого простого большинства голосов недостаточно. Обычно 2/3 или 3/4 голосов.)Универсальный русско-английский словарь > квалифицированное большинство голосов
-
27 квалифицированное большинство голосов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > квалифицированное большинство голосов
-
28 квалифицированное большинство голосов
Универсальный русско-немецкий словарь > квалифицированное большинство голосов
-
29 большинство
сущ.получить большинство голосов — to gain (obtain, receive) a majority of votes
принимать решение простым большинством (поданных) голосов — to make (take) a decision by a simple majority of the votes cast
- абсолютное большинствобольшинство присутствующих и принимающих участие в голосовании — majority of those present and voting
- значительное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- парламентское большинство
- подавляющее большинство
- простое большинство
- требуемое большинство -
30 большинство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > большинство
-
31 большинство
сущ.majority- большинство голосов
- абсолютное большинство
- значительное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- подавляющее большинство
- простое большинство
- требуемое большинствобольшинство присутствующих и принимающих участие в голосовании — majority of those present and voting
быть в \большинствое — to be in the majority
быть избранным \большинством — to be elected by a majority
получать большинство голосов — to gain (obtain, receive) a majority of votes
располагать \большинством (пользоваться поддержкой \большинствоа) — to command a majority
решать \большинством в две трети голосов — to decide by a two-thirds majority (of votes)
-
32 большинство
ср- абсолютное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- подавляющее большинство
- простое большинствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > большинство
-
33 большинство
- большинство голосов
- абсолютное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- подавляющее большинство
- быть в большинствеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > большинство
-
34 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
-
35 незначительное большинство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незначительное большинство
-
36 получить большинство
Русско-английский большой базовый словарь > получить большинство
-
37 квалифицированный
1. able2. experienced3. qualifiedly4. skilled5. qualified; competent; skilled; trained6. efficientРусско-английский большой базовый словарь > квалифицированный
-
38 квалифицированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированный
-
39 забронированное положение
Law: entrenched provision (конституционная норма, для изменения которой требуется квалифицированное большинство или особая процедура)Универсальный русско-английский словарь > забронированное положение
-
40 забронировать
Law: entrench (предусмотреть квалифицированное большинство или особую процедуру для изменения какой-л. нормы)
См. также в других словарях:
Квалифицированное большинство — большинство в ⅔ или ¾ голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений. Например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для принятия конституции или внесения в нее… … Википедия
Квалифицированное большинство — большинство в две трети, три пятых или три четверти голосов от присутствующих на заседании или общего числа депутатов представительного органа, делегатов партийного съезда. Квалифицированное большинство обычно требуется для принятия наиболее… … Политология. Словарь.
КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО — КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО, большинство в 2/3 или 3/4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений (например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для… … Современная энциклопедия
КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО — большинство 2/3 или 3/4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений (напр., в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для принятия конституции или внесения в нее… … Большой Энциклопедический словарь
Квалифицированное большинство — большинство в 3/5, 2/3 или 3/4 голосов от присутствующих на заседании или общего числа депутатов определенного представительного органа, делегатов партийного съезда и т.д. См. также: Избиратели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Квалифицированное большинство — КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО, большинство в 2/3 или 3/4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений (например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Квалифицированное большинство — (англ. qualified majority) при голосовании официально установленное большинство голосов, необходимое для принятия решения по вопросу, поставленному на голосование, превышающее простое большинство. Обычно предусматривается К.б. в 2/3, 3/4, 3/5… … Энциклопедия права
КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО — термин, означающий большинство в 2/3, 3/5, или 3/4 голосов от присутствующих на заседании или общего числа депутатов определенного представительного органа, делегатов партийного съезда и т.д … Юридический словарь
КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО — термин, означающий большинство в 3/5, 2/3 или 3/4 голосов от числа присутствующих на заседании или общего числа депутатов к. л. представительного органа, делегатов партийного съезда и т.п … Юридическая энциклопедия
квалифицированное большинство — большинство в 2/3 или 3/4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений (например, в Российской Федерации для принятия федерального конституционного закона, пересмотра конституции или… … Энциклопедический словарь
квалифицированное большинство — термин, означающий большинство в 2/3, 3/5, или 3/4 голосов от присутствующих на заседании или общего числа депутатов определенного представительного органа, делегатов партийного съезда и т.д. * * * (англ. qualified majority) при голосовании… … Большой юридический словарь