-
1 номер квалитета
neng. Qualitätszahl, Qualitätsziffer -
2 допуск среднего квалитета
nmech.eng. (5-11) tolérance pour les qualités usuelles (для обычных калибров и сопряжений)Dictionnaire russe-français universel > допуск среднего квалитета
-
3 показатель квалитета
nmech.eng. indice de qualité (в системе допусков ИСО)Dictionnaire russe-français universel > показатель квалитета
-
4 номер квалитета
-
5 Qualitätszahl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Qualitätszahl
-
6 indice de qualité
Французско-русский универсальный словарь > indice de qualité
-
7 tolérance pour les qualités usuelles
Французско-русский универсальный словарь > tolérance pour les qualités usuelles
-
8 Qualitätszahl
сущ.1) тех. балл оценки качества, номер квалитета, номер степени точности2) экон. коэффициент качества3) выч. качественная характеристика, качественный критерий, качественный показатель, критерий качества, показатель качества4) нефт. качественный коэффициент -
9 Qualitätsziffer
сущ.тех. балл оценки качества, номер квалитета, номер степени точности -
10 номер
номер м. сита Maschenweite f; Siebgröße f; Siebmaschenweite f; Siebmaschenzahl f; Siebnummer f; Siebweite f -
11 Qualitätszahl
f балл м. оценки качества; номер м. квалитета; номер м. степени точностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Qualitätszahl
-
12 Qualitätsziffer
f балл м. оценки качества; номер м. квалитета; номер м. степени точностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Qualitätsziffer
-
13 acceptable quality level
abbr. AQL; = acceptance quality levelFrench\ \ niveau de qualité acceptable; niveau de qualité requisGerman\ \ annehmbare Qualitätsgrenzlage; Gutgrenze; AnnahmegrenzeDutch\ \ aanvaardbaar kwaliteitsniveau; grenskwaliteit voor de leverancierItalian\ \ livello di qualità accettabileSpanish\ \ nivel de calidad aceptableCatalan\ \ nivell de qualitat acceptablePortuguese\ \ nível de qualidade aceitávelRomanian\ \ nivel de calitate acceptabil; nevelul de calitate acceptat; nivelul de calitate cerut; nevelul de calitate admisDanish\ \ acceptabelt kvalitetsniveau [den tillfredsstillende kvalitet]Norwegian\ \ godtakbart kvalitelsnivåSwedish\ \ acceptabel kvalitetsnivåGreek\ \ αποδεκτό επίπδεο ελέγχου; επίπεδο αποδοχής ελέγχουFinnish\ \ tyydyttävä laatutasoHungarian\ \ elfogadható minõségi szintTurkish\ \ kabul edilebilir kalite düzeyi; AQL veya KeKaDEstonian\ \ vastuvõetav kvaliteeditase; kvaliteedi vastuvõtutaseLithuanian\ \ priimtinosios kokybės lygmuoSlovenian\ \ sprejemljiva raven kakovostiPolish\ \ akceptowalny poziom jakościRussian\ \ приемлемый уровень качестваUkrainian\ \ прийнятний рівень якостіSerbian\ \ прихватљив ниво квалитетаIcelandic\ \ ásættanleg gæði láréttur flötur; AQL; staðfestingu gæði láréttur flöturEuskara\ \ onargarria kalitate maila; AQL; onarpen kalitate mailaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سطح کيفيت پذيرفتنيArabic\ \ مستوى القبول للجودة (للمواصفات) AQLAfrikaans\ \ aanvaarbare kwaliteitspeilChinese\ \ 可 接 受 质 量 水 平Korean\ \ 합격품질수준 -
14 average quality protection
French\ \ protection de la qualité moyenneGerman\ \ Gewährleistung der Durchschnittsqualität; DurchschnittsqualitätssicherungDutch\ \ average quality protection; beveiliging van de gemiddeld doorgelaten kwaliteitItalian\ \ protezione della qualità mediaSpanish\ \ protección de la calidad promediaCatalan\ \ protecció de la qualitat mitjanaPortuguese\ \ protecção de qualidade média; proteção de qualidade média (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlig kvalitetsværnNorwegian\ \ gjennomsnittlig kvalitetsvernSwedish\ \ genomsnittliga kvalitet skyddGreek\ \ κατά μέσο όρο την προστασία της ποιότηταςFinnish\ \ keskilaadun valvontaHungarian\ \ átlagos minõségvédelemTurkish\ \ ortalama kalite korumaEstonian\ \ keskmise kvaliteedi kaitseLithuanian\ \ vidutinė kokybės apsaugaSlovenian\ \ zaščita provpečne kakovostiPolish\ \ ochrona przeciętnej jakościUkrainian\ \ гарантія середнього рівня якостіSerbian\ \ просечна заштита квалитетаIcelandic\ \ meðaltal gæði verndEuskara\ \ batez besteko kalitatea babestekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط خاصية الحمايةAfrikaans\ \ gemiddelde kwaliteitsbeskermingChinese\ \ 平 均 质 量 警 戒Korean\ \ 평균품질보호 -
15 multivariate quality control
French\ \ contrôle de qualité à plusieurs variablesGerman\ \ multivariate QualitätsregelungDutch\ \ kwaliteitsinspectie naar meer dan één aspectItalian\ \ controllo di qualità multivariatoSpanish\ \ control de la calidad con múltiples variablesCatalan\ \ control de qualitat multivariant; control de qualitat multivariablePortuguese\ \ controlo de qualidade multivariado; controle de qualidade multivariado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multivariat kvalitetskontrollGreek\ \ πολυμεταβλητός έλεγχος ποιότηταςFinnish\ \ moniulotteinen laatukontrolliHungarian\ \ többváltozós minõségellenõrzésTurkish\ \ çok-değişkenli kalite kontrolü; çok-değişkenli kalite denetimiEstonian\ \ mitmemõõtmeline kvaliteedikontrollLithuanian\ \ daugiamatė kokybės kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ wielowymiarowa kontrola jakościRussian\ \ многомерный контроль качестваUkrainian\ \ багатовимірний контроль якостіSerbian\ \ вишеструка контрола квалитетаIcelandic\ \ fjölbreytugreining gæðaeftirlitEuskara\ \ multivariantes kalitate kontrolaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کنترل کيفيت چندمتغيّرهArabic\ \ سيطرة نوعية متعددة المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike kwaliteitskontroleChinese\ \ 多 元 质 量 控 制Korean\ \ 다변량품질관리 -
16 indice
m1. индекс; указатель 2. коэффициент; показатель 3. признакindice d'émulsion — показатель [коэффициент] эмульгированияindice hygrométrique — процент относительной влажности, относительная влажность (воздуха) в процентахindice de neutralisation — число [показатель] нейтрализации (смазочного)indice pondéré — весовой коэффициент; весовой индексindice de saponification — число [коэффициент] омыленияindice d'usure — признак износа; признак затупленияindice de viscosité — число [коэффициент] вязкости -
17 tolérance
fдопуск; допускаемое отклонение (см. также tolérances)tolérance d'alignement — допуск рихтовки, допуск на выравниваниеtolérance sur les arrondis d'arête — допуск на галтели, допуск на скругления рёберtolérance de circularité — допуск на диаметральный размер, допуск на овальностьtolérance de cote — допуск размера, допуск на размерtolérance d'établissement — заводской допуск, допуск, предусмотренный заводом-изготовителемtolérance femelle — допуск охватывающего размера, допуск в системе отверстияtolérance de fonderie — допуск на литую заготовку или литое изделие, допуск при отливкеtolérance de forme et de position — допуск на геометрию (детали) и взаимное расположение поверхностейtolérance sur les formes — см. tolérance de formetolérance générale — 1. суммарный [общий] допуск 2. допуск на свободный размерtolérance pour machine-outil — допуск на точность станка (напр. по нормам Сальмона)tolérance mâle — допуск охватываемого размера, допуск в системе валаtolérance en moins — нижний допуск, допуск на минусtolérance sur l'ouverture de clef — (верхний) допуск на зев гаечного ключаtolérance en plus — верхний допуск, допуск на плюсtolérance prévue — заданный [предусмотренный] допускtolérance de qualité atelier — допуск, соответствующий производственным измерениямtolérance pour les qualités usuelles — допуск среднего (5-11) квалитета (для обычных калибров и сопряжений)tolérance serrée — жёсткий [малый] допуск
См. также в других словарях:
Допуск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Развёртка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Развёртка – режущий инструмент, который нужен для окончательной обработки отверстий после сверления, зенкерования или растачивания. Развёртыванием достигается точность до 6 9 … Википедия
Допуск (техника) — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия
Допуск (машиностроение) — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия
Квалитет — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия
Литьё — Литьё технологический процесс изготовления заготовок (реже готовых деталей), заключающийся в заполнении предварительно изготовленной литейной формы жидким материалом (металлом, сплавом, пластм … Википедия
Черногорский язык — Самоназвание: Crnogorski, Црногорски Страны: Черногория … Википедия
Станочное приспособление — Станочное приспособление устройство для базирования и закрепления заготовки при обработке на металлорежущем станке. При изготовлении деталей в машиностроении большое значение имеет технологическая подготовка производства, основную долю… … Википедия
Универсально-сборные приспособления — (УСП) станочное приспособления, которые собирают из заранее изготовленных деталей и сборочных единиц без последующей доработки. В комплект УСП входят: базовые и корпусные детали (плиты прямоугольные, плиты круглые, угольники); установочные… … Википедия
Литье пластмасс — Литьё пластмасс под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска расплавленного материала под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Методом литья пластмасс производится более трети от общего объема штучных… … Википедия
Литье под давлением — Литьё пластмасс под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска расплавленного материала под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Методом литья пластмасс производится более трети от общего объема штучных… … Википедия