-
1 адрес вызываемого абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > адрес вызываемого абонента
-
2 линия вызываемого абонента
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия вызываемого абонента
-
3 адрес вызываемого абонента
адрес вызываемого абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес вызываемого абонента
-
4 адрес вызываемого/вызывающего абонента
- called/calling party address
адрес вызываемого/вызывающего абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- called/calling party address
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес вызываемого/вызывающего абонента
-
5 внутренняя услуга взимания оплаты за счет вызываемого абонента
внутренняя услуга взимания оплаты за счет вызываемого абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя услуга взимания оплаты за счет вызываемого абонента
-
6 задержка вызова из-за занятости вызываемого абонента
задержка вызова из-за занятости вызываемого абонента
Процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент может оставаться на линии до тех пор, пока не освободится вызываемый абонент.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка вызова из-за занятости вызываемого абонента
-
7 идентификационный тон вызываемого терминала
идентификационный тон вызываемого терминала
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификационный тон вызываемого терминала
-
8 индикатор категории вызываемого абонента
- called party’s category indicator
индикатор категории вызываемого абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- called party’s category indicator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор категории вызываемого абонента
-
9 индикатор состояния вызываемого абонента
- called party’s status indicator
индикатор состояния вызываемого абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- called party’s status indicator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор состояния вызываемого абонента
-
10 международная служба "разговор за счет вызываемого лица"
международная служба "разговор за счет вызываемого лица"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная служба "разговор за счет вызываемого лица"
-
11 метод обслуживания с кодовой индикацией номера вызываемого абонента
метод обслуживания с кодовой индикацией номера вызываемого абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод обслуживания с кодовой индикацией номера вызываемого абонента
-
12 номер вызываемого абонента
номер вызываемого абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер вызываемого абонента
-
13 номер вызываемого аппарата
номер вызываемого аппарата
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер вызываемого аппарата
-
14 оптический указатель вызываемого номера
оптический указатель вызываемого номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический указатель вызываемого номера
-
15 приоритет для вызываемого абонента
приоритет для вызываемого абонента
приоритет при входящем вызове
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приоритет для вызываемого абонента
-
16 телефонный разговор за счет вызываемого абонента
телефонный разговор за счет вызываемого абонента
разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный разговор за счет вызываемого абонента
-
17 управление разъединением вызываемого пользователя
управление разъединением вызываемого пользователя
(МСЭ-Т Н.460.13).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление разъединением вызываемого пользователя
-
18 услуга "разговор за счет вызываемого лица"
услуга "разговор за счет вызываемого лица"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "разговор за счет вызываемого лица"
-
19 услуга автоматического взимания платы с вызываемого лица
услуга автоматического взимания платы с вызываемого лица
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга автоматического взимания платы с вызываемого лица
-
20 услуга обратного вызова при занятости линии вызываемого абонента
услуга обратного вызова при занятости линии вызываемого абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга обратного вызова при занятости линии вызываемого абонента
См. также в других словарях:
адрес вызываемого абонента — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN called party address … Справочник технического переводчика
адрес вызываемого/вызывающего абонента — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN called/calling party address … Справочник технического переводчика
внутренняя услуга взимания оплаты за счет вызываемого абонента — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN internal freephone service … Справочник технического переводчика
задержка вызова из-за занятости вызываемого абонента — Процедура установления соединения, при которой вызывающий абонент может оставаться на линии до тех пор, пока не освободится вызываемый абонент. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
идентификационный тон вызываемого терминала — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN called terminal identification toneCED … Справочник технического переводчика
индикатор категории вызываемого абонента — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN called party’s category indicator … Справочник технического переводчика
индикатор состояния вызываемого абонента — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN called party’s status indicator … Справочник технического переводчика
международная служба "разговор за счет вызываемого лица" — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN international freephone serviceIFS … Справочник технического переводчика
метод обслуживания с кодовой индикацией номера вызываемого абонента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coded call indicator working … Справочник технического переводчика
номер вызываемого абонента — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN called party number … Справочник технического переводчика
номер вызываемого аппарата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN called directory number … Справочник технического переводчика